PCT/1998/43 - World Intellectual Property Organization

43/1998
29 Oct/oct 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14963
•
PISTOLET PULVERISATEUR
(71) APLICATOR SYSTEM AB [SE/SE]; Metallvägen
6, S–435 33 Mölnlycke (SE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) JÖNSSON, Peder [SE/SE]; Brovaktaregatan
43 B, S–431 36 Mölndal (SE).
(74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ; Sjöporten 4,
S–417 64 Göteborg (SE).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/47626 (13) A1
(21) PCT/US97/14739
(22) 22 Aug/août 1997 (22.08.1997)
(25) en (26) en
(31) 08/841,428 (32) 22 Apr/avr 1997 (33) US
(22.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B05B 7/08, 7/28
(54) • SPRAY ASSEMBLY FOR HIGH VISCOSITY
MATERIALS
• ENSEMBLE DE PULVERISATION POUR
MATERIAUX A FORTE VISCOSITE
(71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU-
RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O Box
33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US).
(72) RUTA, Constantin, I.; P.O. Box 33427, Saint Paul,
MN 55133–3427 (US). MCKOWN, Alan, G.;
P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US).
BLETTE, Russell, E.; P.O. Box 33427, Saint Paul,
MN 55133–3427 (US). PETRIE, Robert, M.;
P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US).
(74) HUEBSCH, William, L. et al. / etc.; Minnesota
Mining and Manufacturing Company, Office of
Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427,
Saint Paul, MN 55133–3427 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG
UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);
EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM
GA GN ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/47627 (13) A1
(21) PCT/US98/07788
(22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 60/044,666 (32) 18 Apr/avr 1997
(18.04.1997)
(31) 09/059,449 (32) 13 Apr/avr 1998
(13.04.1998)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B05B 7/30
(54) • HAND–HELD BLOWER
(33) US
(33) US
•
SOUFFLEUR PORTATIF
(71) RYOBI NORTH AMERICA, INC. [US/US];
1424 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625
(US).
(72) NOBUTO, Kai; Ryobi Limited, 762, Masaki–cho,
Fuchu–shi, Hiroshima–ken (JP).
(74) QUINN, Christopher, W. et al. / etc.; Brooks &
Kushman, 22nd floor, 1000 Town Center, Southfield,
MI 48075 (US).
(81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47628
(21) PCT/DE98/00886
(13) A1
(22) 26 Mar/mar 1998 (26.03.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 16 714.4 (32) 21 Apr/avr 1997
(21.04.1997)
(31) 197 48 892.7 (32) 5 Nov/nov 1997
(05.11.1997)
(33) DE
(33) DE
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B05C 1/14, B31F 1/28
(54) • GLUEING DEVICE FOR A CORRUGATED
CARDBOARD PRODUCTION FACILITY
• DISPOSITIF D’ENCOLLAGE POUR INSTAL-
LATION DE PRODUCTION DE CARTON ON-
DULE
(71) BHS CORRUGATED MASCHINEN– UND
ANLAGENBAU GMBH [DE/DE]; Postfach 107,
D–92729 Weiherhammer (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) JOBST, Lothar [DE/DE]; Wiesenstrasse 4,
D–92729 Weiherhammer (DE).
(74) EDER & SCHIESCHKE; Elisabethstrasse 34,
D–80796 München (DE).
(81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47629 (13) A1
(21) PCT/ES97/00131
(22) 26 May/mai 1997 (26.05.1997)
(25) es (26) es
(31) P 9700817 (32) 17 Apr/avr 1997
(17.04.1997)
(33) ES
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B05D 1/16, A47C 23/00
(54) • PROCESS FOR PROVIDING A SURFACE FI-
NISH TO MATTRESS BEAMS AND SLATS,
AND PRODUCT THUS OBTAINED
• PROCEDE DE FINITION SUPERFICIELLE
DES BARRES TRANSVERSALES ET DES
LAMELLES DE SOMMIERS ET PRODUIT
AINSI OBTENU
(71) CELSO GARCIA LOPEZ, S.A. [ES/ES]; Carretera
Logroño–Mendavia (NA–134) Km. 90,7,
E–31230 Viana (ES).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) GARCIA FERNANDEZ, Arturo [ES/ES];
Carretera Logroño–Mendavia (NA–134), Km 90,7,
E–31230 Viana (ES).
(74) ISERN JARA, Nuria; Calle Orense, 64, E–28020
Madrid (ES).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU
SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ
VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (AM
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR
NE SN TD TG).
(11) WO 98/47630 (13) A1
(21) PCT/EP98/02307
(22) 20 Apr/avr 1998 (20.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 16 466.8 (32) 21 Apr/avr 1997 (33) DE
(21.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B05D 1/30, D21H 23/48, B05C 5/00
(54) • METHOD AND DEVICE FOR APPLYING
DISPERSIONS ON A STRIP OF MATERIAL
• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR APPLI-
QUER DES DISPERSIONS SUR UNE BANDE
DE MATERIAU
(71) BACHOFEN + MEIER AG MASCHINENFA-
BRIK [CH/CH]; Feldstrasse 60, CH–8180 Bülach
(CH).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) MEIER, Paul [CH/CH]; Lättenstrasse 19,
CH–8185 Winkel (CH). HOLTMANN, Bruno
[CH/CH]; Freilerstrasse 20, CH–8157 Dielsdorf
(CH). HARDEGGER, Hans [CH/CH]; Burstwiesenstrasse
39, CH–8606 Greifensee (CH).
(74) THUL, Hermann; Zentrale Patentabteilung, Jagenberg
Aktiengesellschaft, Kennedydamm 17,
D–40476 Düsseldorf (DE).
(81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47631 (13) A1
(21) PCT/US98/07316
(22) 16 Apr/avr 1998 (16.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/837,503 (32) 18 Apr/avr 1997 (33) US
(18.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B05D 7/14
(54) • PROCESS FOR TOUCHING UP PRETREA-
TED METAL SURFACES
• PROCEDE DE RETOUCHE POUR SURFACES
METALLIQUES PRETRAITEES
(71) HENKEL CORPORATION [US/US]; Suite 200,
2500 Renaissance Boulevard, Gulph Mills, PA
19406 (US).
(72) DOLAN, Shawn, E.; 37934 Utica Road, Sterling
Heights, MI 48312 (US).
(74) WISDOM, Norvell, E., Jr.; Henkel Corporation,
Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard, Gulph
Mills, PA 19406 (US).
(81) AU BR CA MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).