PCT/1998/43 - World Intellectual Property Organization

43/1998
29 Oct/oct 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14967
(31) 08/837,591 (32) 21 Apr/avr 1997 (33) US
(21.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B23B 31/20, 31/14
(54) • QUICK RELEASE INTEGRATED COLLET
AND CHUCK DEVICE
• DISPOSITIF A MANDRIN ET A DOUILLE
INTEGREE A DEGAGEMENT RAPIDE
(71) POWER TOOL HOLDERS INCORPORATED
[US/US]; Suite 105, 501 Silverside Road, Wilmington,
DE 19809 (US).
(72) HUGGINS, Mark, S.; Apartment 8, 105 Old Central
Road, Clemson, SC 29631 (US). MONTJOY,
Kenneth, M.; Apartment 9, 111 Sylvia Lane, Seneca,
SC 29678 (US). MARCENGILL, Richard,
L.; 315 Hesse Highway, Walhalla, SC 29691 (US).
(74) BONDURA, Stephen, E. et al. / etc.; Dority
& Manning, P.A., P.O. Box 1449, Greenville, SC
29602–1449 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM
GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/47653 (13) A1
(21) PCT/EP98/02218
(22) 14 Apr/avr 1998 (14.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 16 804.3 (32) 22 Apr/avr 1997 (33) DE
(22.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B23B 45/02, B25F 5/02
(54) • ELECTRICAL HAND–HELD DEVICE
• APPAREIL ELECTRIQUE PORTATIF
(71) GUSTAV KLAUKE GMBH [DE/DE]; Auf dem
Knapp 46, D–42855 Remscheid (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) FRENKEN, Egbert [DE/DE]; Sittarder Strasse
6a, D–52525 Heinsberg (DE).
(74) MÜLLER, Enno et al. / etc.; Corneliusstrasse 45,
D–42329 Wuppertal (DE).
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47654
(21) PCT/US98/06886
(13) A1
(22) 7 Apr/avr 1998 (07.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/844,867 (32) 22 Apr/avr 1997
(22.04.1997)
(33) US
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B23B 51/10, B23C 5/10, 5/24, B23B 27/16
(54) • ADJUSTABLE LEAD ANGLE CHAMFERING
TOOLHOLDER
• PORTE–OUTIL DE CHANFREINAGE A
ANGLE D’ATTAQUE REGLABLE
(71) KENNAMETAL INC. [US/US]; P.O. Box 231,
Latrobe, PA 15650 (US).
(72) FOWLER, Jeremy, L.; Apartment 31, 818
Second Street Place, N.E., Hickory, NC 28601
(US). ADCOCK, Craig, S.; 108 Heathwick Drive,
Knightdale, NC 27545 (US). HARTSHORN,
Jeffrey, E.; 1111 Chaucer Drive, Greensburg, PA
15601 (US). VOGEL, Laura, C.; 106 Lakeleaf
Court, Raleigh, NC 27606 (US).
(74) VASUTA, John, M. et al. / etc.; Kennametal Inc.,
P.O. Box 231, Latrobe, PA 15650 (US).
(81) AU BR CA CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/47655 (13) A1
(21) PCT/EP98/02246
(22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 16 491.9 (32) 19 Apr/avr 1997 (33) DE
(19.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B23C 5/00
(54) • MACHINE TOOL FOR MACHINING CAVI-
TIES IN WORKPIECES
• MACHINE–OUTIL POUR USINER DES CA-
VITES DE PIECES
(71) CHIRON–WERKE GMBH & CO. KG [DE/DE];
Talstrasse 23, D–78532 Tuttlingen (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) DEUFEL, Karl [DE/DE]; Fattengasse 3,
D–78600 Kolbingen (DE).
(74) WITTE, Alexander et al. / etc.; Rotebühlstrasse
121, D–70178 Stuttgart (DE).
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47656 (13) A1
(21) PCT/JP98/01879
(22) 23 Apr/avr 1998 (23.04.1998)
(25) en (26) en
(31) TO97A000356 (32) 24 Apr/avr 1997 (33) IT
(24.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B23K 26/00, B26F 1/38
(54) • METHOD FOR CUTTING A WINDOW IN
A VERTICAL SHEET OF MATERIAL, ESPE-
CIALLY SHEET METAL
• PROCEDE PERMETTANT DE DECOUPER
UNE FENETRE DANS UNE FEUILLE DE
MATERIAU VERTICALE, EN PARTICULIER
DANS UNE TOLE
(71) AMADA COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 200,
Ishida, Isehara–shi, Kanagawa 259–1116 (JP).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(71) CREA S.R.L. [IT/IT]; Via XX Settembre, 12,
I–10121 Torino (IT).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf JP US)
(72, 75) ARDUINO, Alberto [IT/IT]; Via Isonzo,
95, I–10141 Torino (IT). SPONZA, Luciano
[IT/IT]; Via Dr. Milone, 9, I–10070 Cafasse (IT).
PRUNOTTO, Gian, Paolo [IT/IT]; Via Dante di
Nanni, 112, I–10141 Torino (IT).
(74) MIYOSHI, Hidekazu; Toranomon Daiichi Building,
3rd floor, Toranomon 1–chome, Minato–ku,
Tokyo 105–0001 (JP).
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47657 (13) A1
(21) PCT/US98/07960
(22) 21 Apr/avr 1998 (21.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/839,165 (32) 21 Apr/avr 1997 (33) US
(21.04.1997)
(31) 08/924,389 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US
(05.09.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B23K 26/00, D06P 5/20
(54) • A SYSTEM AND METHOD FOR PROCES-
SING SURFACES BY A LASER
• SYSTEME ET PROCEDE LASER DE TRAI-
TEMENT DE SURFACES
(63) US 08/839,165 (CIP)
21 Apr/avr 1997 (21.04.1997)
US 08/924,389 (CIP)
5 Sep/sep 1997 (05.09.1997)
(71) TECHNOLINES, LLC [US/US]; 20th floor, 405
Madison Avenue, Toledo, OH 43604 (US).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) MARTIN, Clarence, H. [US/US]; 290 East
Chester Court, Gahanna, OH 43230 (US). COS-
TIN, Darryl, J. [US/US]; 25787 Willowbend
Road, Perrysburg, OH 43551 (US).
(74) HARRIS, Scott, C.; Fish & Richardson P.C., Suite
1400, 4225 Executive Square, La Jolla, CA 92037
(US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/47658 (13) A2
(21) PCT/US98/06880
(22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 60/044,738 (32) 18 Apr/avr 1997 (33) US
(18.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B23Q
(54) • CONTROL SYSTEM FOR AN ASSEMBLY
TOOL
• SYSTEME DE COMMANDE POUR OUTIL
D’EMBOITEMENT
(71) HUCK INTERNATIONAL, INC. [US/US]; 1
Corporate Drive, Kingston, NY 12401–0524 (US).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) DIXON, Richard, D. [US/US]; 4 Lund Court,
Woodstock, NY 12498 (US). ROSEN, David, N.
[US/US]; 59 Deerfield Road, Boiceville, NY 12412
(US). KINGSBURY, Thomas, R. [US/US]; 26
Simmons Drive, Saugerties, NY 12477 (US).