PCT/1998/43 - World Intellectual Property Organization

43/1998
15066 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Oct/oct 1998
(72) CARPENTER, Carolyn, V.; 17650 1st Avenue
South, Box 225, Seattle, WA 98148 (US). KOES-
TER, Martha, K.; 10015 2nd Avenue South, Seattle,
WA 98168 (US). BLACKMAN, Sheila, A.;
Apartment 3, 2720 Woodlake Road, S.W., Wyoming,
MI 49509 (US). GUPTA, Pramod, K.;
32632 20th Avenue S.W., Federal Way, WA 98023
(US).
(74) GEHR, Keith, G. et al. / etc.; Weyerhaeuser
Company, Patent Dept. CH2J29, P.O. Box 2999,
Tacoma, WA 98477–2999 (US).
(81) AU CA NZ.
(11) WO 98/48280 (13) A1
(21) PCT/US98/08393
(22) 24 Apr/avr 1998 (24.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/847,574 (32) 24 Apr/avr 1997
(24.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(33) US
(51) 6 G01N 33/68, 33/543, 33/76
(54) • DEVICE FOR DETECTION OF
STANCE IN A LIQUID SAMPLE
A SUB-
•
DISPOSITIF DE DETECTION D’UNE SUB-
STANCE DANS UN ECHANTILLON LI-
QUIDE
(71) SELFCARE, INC. [US/US]; 200 Prospect Street,
Waltham, MA 02154 (US).
(72) MOERMAN, Piet, H., C.; Selfcare Inc., 200
Prospect Street, Waltham, MA 02154 (US).
OVERATH, Peter; Ziekerenweg 10, B–3800
Sint–Truiden (BE).
(74) LARSON, Marina, T.; Oppedahl & Larson, P.O.
Box 5270, Frisco, CO 80443 (US).
(81) AU CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/48281 (13) A1
(21) PCT/US98/06672
(22) 6 Apr/avr 1998 (06.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/845,567 (32) 24 Apr/avr 1997
(24.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(33) US
(51) 6 G01N 33/74, C12Q 1/68
(54) • METHOD FOR THE IDENTIFICATION AND
CHARACTERIZATION OF NUCLEAR RE-
CEPTOR LIGANDS
• METHODE D’IDENTIFICATION ET DE CA-
RACTERISATION DES LIGANDS DES RE-
CEPTEURS NUCLEAIRES
(71) AMERICAN HOME PRODUCTS CORPORA-
TION [US/US]; Five Giralda Farms, Madison, NJ
07940 (US).
(72) CHESKIS, Borris, Y.; 259 Acorn Lane, North
Wales, PA 19454 (US). LYTTLE, C., Richard;
120 Edgehill Road, Bala Cynwyd, PA 19004 (US).
(74) WALSH, Andrea, C.; American Home Products
Corporation, Patent Law Dept.–2B2, One Campus
Drive, Parsippany, NJ 07054 (US) et al. / etc.
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM
GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/48282 (13) A1
(21) PCT/EP98/02308
(22) 20 Apr/avr 1998 (20.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 97302671.9 (32) 18 Apr/avr 1997
(34) AT et al. / etc.
(18.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(33) EP
(51) 6 G01N 33/84, 27/72, 31/22, 33/58
(54) • ASSAY UTILIZING MAGNETIC PARTICLES
• ANALYSE AU MOYEN DE PARTICULES
MAGNETIQUES
(71) BYK GULDEN ITALIA S.P.A. [IT/IT]; Via
Giotto, 1, I–20032 Cormano (IT).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) CONNOLLY, Patricia [GB/GB]; 26 Succoth
Street, Anniesland, Glasgow G13 11DF (GB).
(74) RUPP, Herbert; Byk Gulden Lomberg Chemische
Fabrik GmbH, Byk–Gulden–Strasse 2, D–78467
Konstanz (DE).
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/48283 (13) A1
(21) PCT/US98/07769
(22) 22 Apr/avr 1998 (22.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 60/044,541 (32) 23 Apr/avr 1997
(23.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(33) US
(51) 6 G01N 33/86, C12Q 1/56, C07K 14/745
(54) • RECOMBINANT RABBIT TISSUE FACTOR
BASED PROTHROMBIN TIME REAGENT
• REACTIF POUR LA DETERMINATION DU
TEMPS DE PROTHROMBINE A BASE D’UN
FACTEUR TISSULAIRE RECOMBINE DE
LAPIN
(71) INSTRUMENTATION LABORATORY S.P.A.
[IT/US]; Viale Monza, 338, I–21028 Milano (IT).
(72) BRUCATO, Cheryl; 101 Hartwell Avenue,
Lexington, MA 02173 (US). BIRR, Cynthia;
101 Hartwell Avenue, Lexington, MA 02173
(US). BRUGUERA, Paul; 101 Hartwell Avenue,
Lexington, MA 02173 (US). RUIZ, Juan; 101
Hartwell Avenue, Lexington, MA 02173 (US).
SANCHEZ–MARTINEZ, Demetrio; 101 Hartwell
Avenue, Lexington, MA 02173 (US).
(74) CAMPBELL, Paula, A.; Testa, Hurwitz & Thibeault,
LLP, High Street Tower, 125 High Street,
Boston, MA 02110 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM
GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/48284 (13) A2
(21) PCT/DE98/01140
(22) 23 Apr/avr 1998 (23.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 17 364.0 (32) 24 Apr/avr 1997 (33) DE
(24.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 G01P
(54) • METHOD FOR DETECTING THE DIREC-
TION OF ROTATION OF A WHEEL BY
MEANS OF HALL PROBES
• PROCEDE POUR DETECTER LE SENS DE
ROTATION D’UNE ROUE AU MOYEN DE
SONDES DE HALL
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München
(DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) DRAXELMAYR, Dieter [AT/AT]; Tschinowitscherweg
46, A–9500 Villach (AT).
(81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/48285
(21) PCT/DE98/00993
(13) A1
(22) 8 Apr/avr 1998 (08.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 16 608.3 (32) 21 Apr/avr 1997
(21.04.1997)
(33) DE
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 G01P 3/52
(54) • SENSOR DEVICE FOR INDUCTIVE SPEED
MEASUREMENT OF LONGITUDINALLY
MOBILE ELEMENTS AND ELECTRO-
MAGNETIC SWITCHGEAR WITH SUCH
SENSOR DEVICE
• DISPOSITIF DE DETECTION POUR ME-
SURER PAR INDUCTION LA VITESSE
D’ELEMENTS MOBILES LONGITUDINALE-
MENT, ET APPAREIL DE COMMUTATION
ELECTROMAGNETIQUE COMPORTANT
UN TEL DISPOSITIF DE DETECTION
(71) KLÖCKNER–MOELLER GMBH [DE/DE];
Hein–Moeller–Strasse 7–11, D–53115 Bonn (DE).
(72) SCHEER, Stefan; C.S. Schmidt Strasse 3,
D–56112 Lahnstein (DE). THAR, Ralf; Singhofener
Strasse 11, D–51105 Köln (DE). JÖRGENS,
Stefan; Sieglarer Strasse 85, D–53842 Troisdorf
(DE).
(81) CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/48286 (13) A2
(21) PCT/DE98/01072