PCT/1998/43 - World Intellectual Property Organization

43/1998
15044 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Oct/oct 1998
(74) ROCK, Olaf, C.; Rock and Company, Trelawn,
Cassington, Witney, Oxford OX8 1DN (GB).
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/48132 (13) A1
(21) PCT/US98/08355
(22) 24 Apr/avr 1998 (24.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/847,581 (32) 24 Apr/avr 1997 (33) US
(24.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 E04H 4/16
(54) • MANUALLY PROPELLED POOL CLEANER
• APPAREIL DE NETTOYAGE DE PISCINES, A
PROPULSION MANUELLE
(63) US 08/847,581 (CON)
24 Apr/avr 1997 (24.04.1997)
(71) AQUA PRODUCTS INC. [US/US]; 25 Rutgers
Avenue, Cedar Grove, NJ 07009 (US).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) HORVATH, Tibor [–/US]; 6 Hemlock Terrace,
Springfield, NJ 07081 (US). PORAT, Joseph
[–/US]; 59 Roosevelt Boulevard, North Caldwell,
NJ 07006 (US). ERLICH, Giora [–/US]; 1 Vale
Place, North Caldwell, NJ 07006 (US).
(74) CINAMON, Jay, S.; Abelman, Frayne & Schwab,
150 East 42nd Street, New York, NY 10017 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/48133
(21) PCT/CH98/00151
(13) A1
(22) 20 Apr/avr 1998 (20.04.1998)
(25) fr (26) fr
(31) 956/97 (32) 24 Apr/avr 1997
(24.04.1997)
(33) CH
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 E04H 15/00, B29C 65/00
(54) • SYNTHETIC FABRIC WITH DIRECTIONAL
REINFORCING ELEMENTS
• TOILE SYNTHETIQUE AVEC ELEMENTS
DE RENFORCEMENT DIRECTIONNELS
(71, 72) GAUTIER, Gérard [CH/CH]; CH–1114
Colombier (CH). KESSI, Edouard [CH/CH];
Chemin du Vieux–Moulin 6, CH–1162 Saint–Prex
(CH).
(74) WIRZ, François;
Savièse (CH).
Case postale 74, CH–1965
(81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/48134 (13) A1
(21) PCT/CH98/00150
(22) 20 Apr/avr 1998 (20.04.1998)
(25) fr (26) fr
(31) 955/97 (32) 24 Apr/avr 1997
(24.04.1997)
(33) CH
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 E04H 15/20, B63B 7/08, A47C 27/08
(54) • INFLATABLE STRUCTURE WITH BINDING
AND RIGIDIFYING YARNS
• STRUCTURE GONFLABLE AVEC FILS DE
LIAISON ET DE RIGIDIFICATION
(71, 72) KESSI, Edouard [CH/CH]; Chemin du
Vieux–Moulin 6, CH–1162 Saint–Prex (CH).
GAUTIER, Gérard [CH/CH]; CH–1114 Colombier
(CH).
(74) WIRZ, François; Case postale 74, CH–1965
Savièse (CH).
(81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/48135 (13) A1
(21) PCT/NZ98/00050
(22) 22 Apr/avr 1998 (22.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 314651 (32) 22 Apr/avr 1997 (33) NZ
(22.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 E04H 17/26, 17/02, 17/18
(54) • FENCE ERECTING AND DISMANTLING
APPARATUS
• DISPOSITIF PERMETTANT DE POSER ET
D’ENLEVER DES CLOTURES
(71, 72) WIERZBICKI, Jan, Henry [NZ/NZ]; Burleigh,
State Highway 1, Bulls (NZ).
(74) HOPKINS, Donald, Leslie; Don Hopkins & Associates,
Unit 2, Northcote Office Park, 145 Queen
Street, Palmerston North (NZ).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/48136
(21) PCT/EP98/02346
(13) A2
(22) 21 Apr/avr 1998 (21.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 297 07 358.3 (32) 23 Apr/avr 1997
(23.04.1997)
(33) DE
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 E05D 15/52
(54) • FRAME SECTION WITH A SUSPENSION
ARM OR PROJECTION ARM FOR LAYING
A VERTICALLY PIVOTED OR A TILT AND
TURN CASEMENT
• ARMATURE AVEC BRAS DE SUSPENSION
OU BRAS DE PROJECTION POUR LE PLA-
CEMENT D’UN CHASSIS TOURNANT OU
D’UN CHASSIS OSCILLANT–BASCULANT
DE FENETRE
(71) FERCO INTERNATIONAL FERRURES ET
SERRURES DE BATIMENT [FR/FR]; 2, rue du
Vieux Moulin, F–57445 Reding (FR).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) PREVOT, Gérard [FR/FR]; 39, rue de Herbitzheim,
F–57430 Willerwald (FR). KLESPERT,
Sylvain [FR/FR]; Clos des Tilleuls, 23, rue Gambetta,
F–57400 Sarrebourg (FR).
(74) GLAWE, DELFS, MOLL & PARTNER; Postfach
26 01 62, D–80058 München (DE).
(81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/48137 (13) A1
(21) PCT/US98/07775
(22) 22 Apr/avr 1998 (22.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/837,776 (32) 22 Apr/avr 1997
(22.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(33) US
(51) 6 E06B 3/988
(54) • FRAME WITH INTEGRAL ENVIRONMENT
RESISTANT MEMBERS
• CADRE A ELEMENTS INTEGRES RESIS-
TANT A L’ENVIRONNEMENT
(71) BURNS, MORRIS & STEWART LIMITED
PARTNERSHIP [US/US]; 1124 Bennett Clark,
Nacogdoches, TX 75961 (US).
(72) HAGEL, Richard, C.; Route 7, Box 8160,
Nacogdoches, TX 75961 (US).
(74) STANDLEY, Jeffrey, S.; Standley & Gilcrest,
Suite 210, 495 Metro Place South, Dublin, OH
43017 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG
UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD
SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG
CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/48138 (13) A1
(21) PCT/US97/06824
(22) 21 Apr/avr 1997 (21.04.1997)
(25) en (26) en
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 E06B 7/00, E04C 2/54, 3/30
(54) • METAL BEAMS WITH THERMAL BREAK
AND METHODS
• POUTRES METALLIQUES AVEC ISOLANT
THERMIQUE ET PROCEDES DE FABRICA-
TION
(63) US 612,107 (CON)
7 Mar/mar 1996 (07.03.1996)
(71, 72) KNUDSON, Gary, A. [US/US]; 30401 Heavenly
Court, Evergreen, CO 80439 (US). FLOOD,
Patrick, D. [US/US]; 276 Eagle Drive, Golden, CO
80403 (US).
(74) LEWIS, Ancel, W., Jr.; Suite A, 1666 S. University
Boulevard, Denver, CO 80210 (US).