PCT/1998/43 - World Intellectual Property Organization

43/1998
29 Oct/oct 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14993
•
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA MISE
EN CONTACT DE L’OZONE DANS DES
FLUIDES A TRAITER, NOTAMMENT DE
L’EAU
(71) DEGREMONT [FR/FR]; 183, avenue du 18 Juin
1940, F–92508 Rueil–Malmaison (FR).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) MOLES, Jacques [FR/FR]; 25, avenue des
Châteaupieds, F–92500 Rueil–Malmaison (FR).
WESTRELIN, Jean–Louis [FR/FR]; 26, rue de
Verdun, F–78420 Carrières sur Seine (FR). BON-
NELYE, Véronique [FR/FR]; 37, rue Edison,
F–78990 Elancourt (FR).
(74) ARMENGAUD, Alain et al. / etc.; Cabinet
Armengaud Ainé, 3, avenue Bugeaud, F–75116
Paris (FR).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/47827 (13) A1
(21) PCT/US98/07732
(22) 16 Apr/avr 1998 (16.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/842,241 (32) 23 Apr/avr 1997 (33) US
(23.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 C02F 3/06
(54) • AIR CHARGED BACKWASHING BIOCLARI-
FIER
• BIOCLARIFICATEUR A LAVAGE A
CONTRE–COURANT ALIMENTE EN AIR
(63) US Not furnished /
non communiqué (CIP)
Not furnished /
non communiquée
(71, 72) MALONE, Ronald, F. [US/US]; 3218 Riverwalk
Drive, Baton Rouge, LA 70820 (US).
(74) FOSTER, Lance, A. et al. / etc.; P.O. Box 15928,
Baton Rouge, LA 70895–5928 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47828
(21) PCT/EP98/02306
(13) A1
(22) 20 Apr/avr 1998 (20.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 16 974.0 (32) 23 Apr/avr 1997
(23.04.1997)
(33) DE
(31) 197 36 820.4 (32) 25 Aug/août 1997
(25.08.1997)
(33) DE
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 C02F 3/32, A01K 63/04, 67/033
(54) • BIOLOGICAL METHOD FOR RECYCLING
ORGANIC WASTEWATERS, SLUDGES
AND/OR SOLIDS
• PROCEDE BIOLOGIQUE DE RECUPERA-
TION D’EAUX USEES, DE BOUES ET/OU
DE SOLIDES ORGANIQUES
(71, 72) BORR, Herwig [DE/DE]; Arnoldstrasse 38,
D–22765 Hamburg (DE).
(74) EMMEL, Thomas; Schaefer & Emmel,
Gehölzweg 20, D–22043 Hamburg (DE).
(81) AT AU BR CA CH CN CZ DK ES FI GB HU ID
IL JP KR MX NO NZ PL PT RU SE SI SK US;
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE
IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47829 (13) A1
(21) PCT/EP98/02119
(22) 11 Apr/avr 1998 (11.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 16 869.8 (32) 22 Apr/avr 1997 (33) DE
(22.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 C03C 3/06, 13/04, G02B 6/10
(54) • GLASS WITH ARTIFICIAL ISOTOPE RATIO
FOR OPTICAL WAVE GUIDES
• VERRE A RAPPORT ISOTOPIQUE ARTI-
FICIEL POUR GUIDES D’ONDES LUMI-
NEUSES
(71) DEUTSCHE TELEKOM AG [DE/DE]; Friedrich–Ebert–Allee
140, D–53113 Bonn (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) HEITMANN, Walter [DE/DE]; Freiherr–vom–Stein–Strasse
41, D–64401
Groß–Bieberau (DE). KLEIN, Karl–Friedrich
[DE/DE]; Allmendstrasse 35, D–61169 Friedberg
(DE).
(81) CA CN JP KR RU US; EP (AT BE CH CY DE
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47830 (13) A1
(21) PCT/US98/07618
(22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 9/101499 (32) 18 Apr/avr 1997 (33) JP
(18.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 C03C 12/02
(54) • TRANSPARENT BEADS AND THEIR PRO-
DUCTION METHOD
• PERLES TRANSPARENTES ET LEUR PRO-
CEDE DE PRODUCTION
(71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU-
RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O Box
33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US).
(72) KASAI, Toshihiro; P.O. Box 33427, Saint Paul,
MN 55133–3427 (US). BUDD, Kenton, D.;
P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427
(US). LIEDER, Stephen, L.; P.O. Box 33427,
Saint Paul, MN 55133–3427 (US). LAIRD,
James, A.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN
55133–3427 (US). YOKOYAMA, Chikafumi;
P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US).
NARUSE, Toshinori; P.O. Box 33427, Saint Paul,
MN 55133–3427 (US). MATSUMOTO, Kenji;
P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US).
ONO, Hirohiko; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN
55133–3427 (US).
(74) JORDAN, Robert, H. et al. / etc.; Minnesota
Mining and Manufacturing Company, Office of
Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427,
Saint Paul, MN 55133–3427 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM
GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/47831
(21) PCT/EP98/02311
(13) A1
(22) 20 Apr/avr 1998 (20.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 97106514.9
(34) AT et al. / etc.
(32) 19 Apr/avr 1997
(19.04.1997)
(33) EP
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 C03C 13/00
(54) • A BIODEGRADABLE MINERAL–FIBER
COMPOSITION
• COMPOSITION DE FIBRES MINERALES
BIODEGRADABLE
(71) ISOVER SAINT–GOBAIN [FR/FR]; Les Miroirs,
18, avenue d’Alsace, F–92400 Courbevoie (FR).
(72) HOLSTEIN, Wolfgang; Herderstrasse 2, D–35315
Homberg (DE). LOHE, Peter; Ritterstrasse 5,
D–67112 Mutterstadt (DE). KATZMANN, Axel;
Helmholzstrasse 99, D–68723 Schwetzingen (DE).
SCHWAB, Wolfgang; Schönauer Strasse 25,
D–68723 Plankstadt (DE).
(74) HERRMANN–TRENTEPOHL, Werner et al. /
etc.; Forstenrieder Allee 59, D–81476 München
(DE).
(81) CZ TR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47832 (13) A1
(21) PCT/US98/07570
(22) 16 Apr/avr 1998 (16.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 60/044,790 (32) 24 Apr/avr 1997 (33) US
(24.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 C03C 15/00, C03B 27/012, 32/00, 37/00
(54) • METHOD OF MAKING GLASS HAVING
POLARIZING AND NON–POLARIZING
REGIONS
• PROCEDE DE FABRICATION D’UN VERRE
COMPORTANT DES REGIONS POLARISEES
ET DES REGIONS NON POLARISEES
(71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1 Riverfront
Plaza, Corning, NY 14831 (US).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) BORRELLI, Nicholas, F. [US/US]; 935 West
Water Street, Elmira, NY 14905 (US). SMITH,
Dennis, W. [US/US]; 4438 Wilson Hollow Road,
Corning, NY 14830 (US).
(74) HERZFELD, Alexander, R.; Corning Incorporated,
Patent Dept., SP FR 02–12, Corning, NY
14831 (US).