PCT/1998/43 - World Intellectual Property Organization

43/1998
14970 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Oct/oct 1998
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47672 (13) A1
(21) PCT/JP98/01826
(22) 21 Apr/avr 1998 (21.04.1998)
(25) ja (26) ja
(31) 9/116066 (32) 21 Apr/avr 1997
(21.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(33) JP
(51) 6 B25J 13/02, 19/06, 9/22
(54) • EMERGENGY STOP SWITCHING MECHA-
NISM FOR ROBOT AND TEACHING CON-
TROL PANEL PROVIDED WITH SAME
• MECANISME D’ARRET D’URGENCE POUR
ROBOT ET PANNEAU DE COMMANDE
D’APPRENTISSAGE ASSOCIE
(71) FANUC LTD [JP/JP]; 3580, Shibokusa
Aza–Komanba, Oshino–mura, Minamitsuru–gun,
Yamanashi 401–0597 (JP).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) TERADA, Akihiro [JP/JP]; 4345–25, Kamiyoshida,
Fujiyoshida–shi, Yamanashi 403–0005 (JP).
YASUMURA, Mitsuhiro [JP/JP]; 3603–35, Kodachi,
Kawaguchiko–machi, Minamitsuru–gun, Yamanashi
401–0302 (JP). ABE, Kenichiro [JP/JP];
Room 14–208, Fanuc Manshonharimoni, 3494–2,
Shibokusa, Oshino–mura, Minamitsuru–gun, Yamanashi
401–0511 (JP).
(74) TAKEMOTO, Shoji et al. / etc.; 2F., Yamagata
Building, 23–10, Toranomon 1–chome, Minato–ku,
Tokyo 105–0001 (JP).
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/47673 (13) A1
(21) PCT/IB98/00420
(22) 23 Mar/mar 1998 (23.03.1998)
(25) en (26) en
(31) 97890076.9 (32) 24 Apr/avr 1997
(24.04.1997)
(34) AT et al. / etc.
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(33) EP
(51) 6 B26B 19/06
(54) • HAIR–CUTTING APPARATUS HAVING
A TOOTHED CUTTING DEVICE, AND
TOOTHED CUTTING DEVICE FOR A
HAIR–CUTTING APPARATUS
• APPAREIL DE COUPE DE CHEVEUX DOTE
D’UN DISPOSITIF DE COUPE DENTE, ET
DISPOSITIF DE COUPE DENTE POUR AP-
PAREIL DE COUPE DE CHEVEUX
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS
N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA
Eindhoven (NL).
(71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista,
S–164 85 Stockholm (SE).
(only for / seulement pour SE)
(72) SABLATSCHAN, Siegfried; Prof. Holstlaan 6,
NL–5656 AA Eindhoven (NL). TAUTSCHER,
Manfred; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven
(NL).
(74) WEBER, Helmut; Internationaal Octrooibureau
B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL).
(81) CN JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/47674 (13) A1
(21) PCT/JP98/01883
(22) 22 Apr/avr 1998 (22.04.1998)
(25) ja (26) ja
(31) 9/105907 (32) 23 Apr/avr 1997
(23.04.1997)
(31) 9/108854 (32) 25 Apr/avr 1997
(25.04.1997)
(33) JP
(33) JP
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B26B 19/28, 19/38, 19/42, 19/44
(54) • HAIR CUTTER
• COUPE–CHEVEUX
(71, 72) KIMOTO, Hajime [JP/JP]; 3–3, Bieicho
honmati 4–chome, Kamikawa–gun, Hokkaido
071–0200 (JP).
(74) MURAKAMI, Hiroshi et al. / etc.; 6–21, Motomachidori
4–chome, Chuou–ku, Kobe–shi, Hyogo
650–0022 (JP).
(81) CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47675
(21) PCT/US98/07697
(13) A1
(22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/842,366 (32) 24 Apr/avr 1997
(24.04.1997)
(33) US
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B27C 9/00, 5/00
(54) • FINISHING DEVICE
• DISPOSITIF DE FINITION
(71) SATURN TOOL COMPANY, LLC [US/US]; 319
W. Main Street, Danville, KY 40422 (US).
(74) PEARCE, Kenneth, F.; 631 Denmark Drive, Danville,
KY 40422–2419 (US).
(81) AU CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47676
(21) PCT/US98/07970
(13) A1
(22) 21 Apr/avr 1998 (21.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/842,498 (32) 24 Apr/avr 1997
(24.04.1997)
(33) US
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B27M 3/00, B27F 1/14
(54) • APPARATUS AND METHOD FOR MAKING
WOODWORKING JOINTS
• APPAREIL ET PROCEDE DE FABRICATION
D’ASSEMBLAGES DE MENUISERIE
(71, 72) HAMPTON, R., Terry [US/US]; 153 Noble
Street, Greenwood, IN 46142 (US).
(74) DURLACHER, James, M. et al. / etc.; Woodard,
Emhardt, Naughton, Moriarty & McNett, Bank One
Center/Tower, Suite 3700, 111 Monument Circle,
Indianapolis, IN 46204 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM
GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée : (a)
(11) WO 98/47677 (13) A1
(21) PCT/EP98/02202
(22) 15 Apr/avr 1998 (15.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 16 130.8 (32) 17 Apr/avr 1997 (33) DE
(17.04.1997)
(31) 198 14 150.5 (32) 30 Mar/mar 1998 (33) DE
(30.03.1998)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B27N 3/14
(54) • DEVICE FOR FRACTIONATING AND SCAT-
TERING SPECIALLY FIBROUS PARTICLES
• DISPOSITIF POUR FRACTIONNER ET DIS-
SEMINER EN PARTICULIER DES PARTI-
CULES FIBREUSES
(71) KVAERNER PANEL SYSTEMS GMBH
MASCHINEN– UND ANLAGENBAU [DE/DE];
Industriestrasse 17–21, D–31832 Springe (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) CORNILS, Ove–Walter [DE/DE]; Magdeburger
Strasse 2, D–31832 Springe (DE).
IREDI, Hans–Joachim [DE/DE]; Akazienweg 47,
D–31848 Bad Münder (DE). TWICK, Ludwig
[DE/DE]; Wallstrasse 10, D–31832 Springe (DE).
(74) FINSTERWALD, Manfred et al. / etc.; Manitz,
Finsterwald & Partner GbR, Robert–Koch–Strasse
1, D–80538 München (DE).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47678
(21) PCT/EP98/02313
(13) A1
(22) 20 Apr/avr 1998 (20.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 297 07 143.2 (32) 21 Apr/avr 1997
(21.04.1997)
(33) DE
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B27N 3/14
(54) • DEVICE FOR ALIGNING AND DEPOSITING
OBLONG PARTICLES SUCH AS WOOD
CHIPS, WOOD FIBRES OR THE LIKE ON
A CONTINUOUSLY MOVING SUPPORT
SURFACE