PCT/1998/43 - World Intellectual Property Organization

43/1998
29 Oct/oct 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14975
(25) en (26) en
(31) 9701466–6 (32) 21 Apr/avr 1997 (33) SE
(21.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B32B 31/12, B05B 5/08, B05D 1/04
(54) • APPARATUS FOR DISTRIBUTION OF PAR-
TICLES ON PAPER, PROCESS FOR PROVI-
DING PAPER WITH PARTICLES AND PAR-
TICLE COATED PAPER
• APPAREIL DE REPARTITION DE PAR-
TICULES SUR DU PAPIER, PROCEDE
D’APPLICATION DE PARTICULES SUR DU
PAPIER ET PAPIER ENDUIT DE PARTI-
CULES
(71) PERSTORP AB [SE/SE]; S–284 80 Perstorp (SE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) VELIN, Per–Erik [SE/SE]; Vasaltvägen
10, S–269 93 Båstad (SE). PERKINS, Brian
[GB/GB]; 20A Basset Crescent East, Southampton
SO16 7PB (GB). BENGTSSON, Jan, Olof
[SE/SE]; Målgatan 9, S–282 32 Tyringe (SE).
FROSTHAGEN, Henrik [SE/SE]; Frykholmsgatan
8 B, S–281 31 Hässleholm (SE).
(74) STENBERG, Yngve; Perstorp AB, S–284 80
Perstorp (SE).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/47706
(21) PCT/US98/06646
(13) A1
(22) 2 Apr/avr 1998 (02.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/847,553 (32) 23 Apr/avr 1997
(23.04.1997)
(33) US
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B32F 1 /07, D21H 27 /02
(54) • HIGH PRESSURE EMBOSSING AND PAPER
PRODUCED THEREBY
• GAUFRAGE HAUTE PRESSION ET PAPIER
AINSI PRODUIT
(71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY
[US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati,
OH 45202 (US).
(72) McNEIL, Kevin, Benson; 9736 Aspenknoll Court,
Loveland, OH 45140 (US). SCHERZINGER,
Linda, Rae; 6689 Burlington Drive, West Cheser,
OH 45069 (US). HENSLER, Thomas, Anthony;
4323 Ridgeview Avenue, Cincinnati, OH 45238
(US). MILLER, Rebecca, Ann; Apartment #2,
1256 Delta Avenue, Cincinnati, OH 45208 (US).
LUDWIG, Barbara, Ann; 3439 Linwood Avenue,
Cincinnati, OH 45226 (US).
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter &
Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,
Cincinnati, OH 45217 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM
GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/47707
(21) PCT/US98/08093
(13) A1
(22) 22 Apr/avr 1998 (22.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/842,492 (32) 24 Apr/avr 1997
(24.04.1997)
(33) US
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B41C 1/10, H04N 1/40, G03F 5/22
(54) • METHOD OF AND SYSTEM FOR HIGH
QUALITY REPRODUCTION OF IMAGES
•
PROCEDE ET SYSTEME DE REPRODUC-
TION D’IMAGES DE HAUTE QUALITE
(71) R.R. DONNELLEY & SONS COMPANY
[US/US]; 77 West Wacker Drive, Chicago, IL
60601–1696 (US).
(72) WONG, Did–Bun; 22 W. 725 Elmwood Drive,
Glen Ellyn, IL 60137 (US). MICHAELIS, A.,
John; 22 W. 420 McCarron Road, Glen Ellyn, IL
60137 (US). MILLER, Grant, L.; 2051 Thistle
Hill Court, Naperville, IL 60565 (US).
(74) MCCRACKEN, William, E.; Marshall, O’Toole,
Gerstein, Murray & Borun, 6300 Sears Tower, 233
South Wacker Drive, Chicago, IL 60606 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM
GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/47708 (13) A2
(21) PCT/DE98/01054
(22) 14 Apr/avr 1998 (14.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 16 283.5 (32) 18 Apr/avr 1997 (33) DE
(18.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B41F
(54) • CYLINDER ARRANGEMENT FOR WEB–
FED ROTARY PRINTING PRESS
• CONFIGURATION DE CYLINDRE POUR
PRESSES ROTATIVES A BOBINES
(71) KOENIG & BAUER–ALBERT AG [DE/DE];
Friedrich–Koenig–Strasse 4, D–97080 Würzburg
(DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) MUTH, Bernhard, Walter, Wolfgang
[DE/DE]; Speckertsweg 25, D–97209
Veitshöchheim (DE).
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/47709 (13) A1
(21) PCT/DE98/01100
(22) 21 Apr/avr 1998 (21.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 16 626.1 (32) 21 Apr/avr 1997
(21.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(33) DE
(51) 6 B41F 13/62, B65H 45/16
(54) • DEVICE FOR ADJUSTING FOLDING JAWS
• DISPOSITIF POUR REGLER DES
MÂCHOIRES DE PLIAGE
(71) KOENIG & BAUER–ALBERT AK-
TIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich–Koenig–Strasse
4, D–97080 Würzburg
(DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) MICHALIK, Horst, Bernhard [DE/DE]; Allerseeweg
22, D–97204 Höchberg (DE).
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47710 (13) A1
(21) PCT/JP98/01757
(22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998)
(25) ja (26) ja
(31) 9/102305 (32) 18 Apr/avr 1997 (33) JP
(18.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B41J 2/045
(54) • INK–JET HEAD AND INK–JET RECORDER
MOUNTED WITH IT
• TETE A JET D’ENCRE ET ENREGISTREUR
A JET D’ENCRE POURVU DE CETTE TETE
(71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; 4–1,
Nishishinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo
163–0811 (JP).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) KOEDA, Hiroshi [JP/JP]; Seiko Epson Corporation,
3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, Nagano
392–8502 (JP).
(74) KOBAYASHI, Hisao et al. / etc.; Kimura, Sasaki
& Partners, The 6th Central Building, 19–10,
Toranomon 1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0001
(JP).
(81) JP US.
(11) WO 98/47711 (13) A1
(21) PCT/JP98/01762
(22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998)
(25) ja (26) ja
(31) 9/116140 (32) 18 Apr/avr 1997 (33) JP
(18.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B41J 2/045, 2/055, 2/205
(54) • INK JET TYPE RECORDING DEVICE
• DISPOSITIF D’ENREGISTREMENT DU
TYPE JET D’ENCRE
(71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; 4–1,
Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 163
(JP).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) USUI, Toshiki [JP/JP]; Seiko Epson Corporation,
3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, Nagano–ken
392 (JP). KATAKURA, Takahiro [JP/JP]; Seiko
Epson Corporation, 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi,
Nagano–ken 392 (JP).
(74) KIMURA, Katsuhiko et al. / etc.; Nishiki Patent
Office, 3F, 11–Sankyo Building, 1–2, Koishikawa
2–chome, Bunkyo–ku, Tokyo 112 (JP).