PCT/1998/43 - World Intellectual Property Organization

43/1998
29 Oct/oct 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14989
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München
(DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) GRAEFER, Dominik [DE/DE]; Schwenterstrasse
4, D–90518 Altdorf (DE).
(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47801
(21) PCT/SE98/00662
(13) A1
(22) 9 Apr/avr 1998 (09.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 9701470–8 (32) 21 Apr/avr 1997
(21.04.1997)
(33) SE
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B65H 19/22, 18/26
(54) • A REEL–UP WITH DOUBLE SECONDARY
UNITS
• ENROULEUSE DOTEE D’UNITES SECON-
DAIRES DOUBLES
(71) VALMET–KARLSTAD AB [SE/SE]; P.O. Box
1014, S–651 15 Karlstad (SE).
(72) EKSTRÖM, Göran; Hagalund, Vee, S–660
57 Väse (SE). KARLSSON, Roland; Lelle
Karl–Johans väg 9, S–656 38 Karlstad (SE).
KARLSSON, Tommy; Ättestigen 8, S–416 74
Göteborg (SE). ÖNNERLÖV, Lars–Erik; Anna
Svärds väg 1, S–653 46 Karlstad (SE).
(74) LUNDQUIST, Lars–Olof; L–O Lundquist Patentbyrå
AB, P.O. Box 80, S–651 03 Karlstad (SE).
(81) BR CA CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/47802 (13) A1
(21) PCT/DE98/01063
(22) 16 Apr/avr 1998 (16.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 16 325.4 (32) 18 Apr/avr 1997 (33) DE
(18.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B65H 39/16
(54) • DEVICE FOR ELECTROSTATIC CHARGING
OF A MULTILAYER CORD
• PROCEDE POUR CHARGER ELECTROSTA-
TIQUEMENT UNE BANDE MULTICOUCHE
(71) KOENIG & BAUER–ALBERT AG [DE/DE];
Friedrich–Koenig–Strasse 4, D–97080 Würzburg
(DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) BLIM, Werner [DE/DE]; Am Nussbaum 49,
D–67227 Frankenthal (DE).
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47803 (13) A2
(21) PCT/DE98/01106
(22) 21 Apr/avr 1998 (21.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 16 625.3 (32) 21 Apr/avr 1997 (33) DE
(21.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B65H 45/16
(54) • DEVICE FOR CROSS–FOLDING SIGNA-
TURES
• DISPOSITIF POUR LE PLIAGE TRANSVER-
SAL DE CAHIERS D’IMPRIMERIE
(71) KOENIG & BAUER–ALBERT AK-
TIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich–Koenig–Strasse
4, D–97080 Würzburg
(DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) MICHALIK, Horst, Bernhard [DE/DE]; Allerseeweg
22, D–97204 Höchberg (DE).
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/47804 (13) A2
(21) PCT/DE98/01107
(22) 21 Apr/avr 1998 (21.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 16 628.8 (32) 21 Apr/avr 1997 (33) DE
(21.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B65H 45/16
(54) • METHOD AND DEVICE FOR CROSS–
FOLDING SIGNATURES
• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE
PLIAGE TRANSVERSAL DE CAHIERS
D’IMPRIMERIE
(71) KOENIG & BAUER–ALBERT AK-
TIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich–Koenig–Strasse
4, D–97080 Würzburg
(DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) MICHALIK, Horst, Bernhard [DE/DE]; Allerseeweg
22, D–97204 Höchberg (DE).
(81) JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/47805
(21) PCT/IE98/00029
(13) A1
(22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 970291 (32) 18 Apr/avr 1997
(18.04.1997)
(33) IE
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B65H 49/08, C09K 3/10, F16L 15/04
(54) • MATERIAL FOR SEALING THREADED PIPE
JOINTS, AND DISPENSER THEREFOR
•
MATERIAU POUR ETANCHEIFIER DES
RACCORDS DE TUYAUX FILETES ET
DISTRIBUTEUR PREVU A CET EFFET
(71) LOCTITE (R & D) LIMITED [IE/IE]; Tallaght
Business Park, Whitestown, Tallaght, Dublin 24
(IE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) CASEY, Tadhg, Eisirt [IE/IE]; Brookwood,
Tubber, Lucan, County Dublin (IE). MARTIN,
Francis, Richard [US/IE]; 69 Templeogue Wood,
Templeogue, Dublin 6W (IE). CULLEN, Ellen,
Patricia [IE/IE]; 31 Dal Riada, Portmarnock,
County Dublin (IE). REGAN, Philip, Malcolm
[GB/IE]; 16 Oldtown Close, Fallons Road, Naas,
County Kildare (IE).
(74) PARKES, Andrew, John, Aykroyd et al. / etc.;
Tomkins & Co., 5 Dartmouth Road, Dublin 6 (IE).
(81) AL AT AT (Utility model / modèle d’utilité) CA
CH CN DE DE (Utility model / modèle d’utilité)
DK DK (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI
(Utility model / modèle d’utilité) GB JP KR LT LU
LV MK MX PT RO RU SE SI US; EP (AT BE CH
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL
PT SE).
(11) WO 98/47806 (13) A2
(21) PCT/FI98/00297
(22) 3 Apr/avr 1998 (03.04.1998)
(25) fi (26) en
(31) 971421 (32) 4 Apr/avr 1997 (33) FI
(04.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B66B 1/30
(54) • PROCEDURE FOR DETERMINING THE
PARAMETERS FOR AN ELECTRIC DRIVE
CONTROLLING A SYNCHRONOUS ELE-
VATOR MOTOR WITH PERMANENT
MAGNETS
• PROCEDE DE DETERMINATION DES PARA-
METRES D’UNE UNITE D’ENTRAINEMENT
ELECTRIQUE COMMANDANT UN MO-
TEUR SYNCHRONE D’ASCENSEUR
POURVU D’AIMANTS PERMANENTS
(71) KONE CORPORATION [FI/FI]; Munkkiniemen
puistotie 25, FIN–00330 Helsinki (FI).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) JAHKONEN, Pekka [FI/FI]; Marjamäenkatu
18, FIN–05820 Hyvinkää (FI). SAARIKOSKI,
Tapio [FI/FI]; Pikkulukontie 3 D 43, FIN–05830
Hyvinkää (FI).
(74) KONE CORPORATION; Patent Dept., P.O. Box
677, FIN–05801 Hyvinkää (FI).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/47807
(21) PCT/US98/08268
(13) A1
(22) 23 Apr/avr 1998 (23.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/841,141 (32) 24 Apr/avr 1997
(24.04.1997)
(33) US
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B66C 1/34
(54) • NOVEL RELEASE LATCH CIP II
• NOUVEAU VERROU DE DEBLOCAGE, CIP
II
(71, 72) MARLER, Joseph, E. [US/US]; 29736 W.
Highland, Livingston, LA 70754 (US).
(74) DELAUNE, Warner, J.; Domingue, Delaune &
Waddell, Suite A–2, 8017 Jefferson Highway,
Baton Rouge, LA 70809 (US).