PCT/1998/43 - World Intellectual Property Organization

43/1998
29 Oct/oct 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15055
•
PROCEDE ET APPAREIL DE DECHARGE
D’ELECTRICITE STATIQUE DANS DES
TUYAUX EN PLASTIQUE
(71) KUNGSÖRS PLAST AB [SE/SE]; P.O. Box 70,
S–736 22 Kungsör (SE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) ANDERSSON, Thomas [SE/SE]; Skottvägen
6, S–736 32 Kungsör (SE).
(74) AXELSSON, Rolf et al. / etc.; Kransell &
Wennborg AB, P.O. Box 27834, S–115 93 Stockholm
(SE).
(81) AU BG BR CA CN CZ EE HU ID JP KR LT LV
MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TR UA US YU;
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE
IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/48208 (13) A1
(21) PCT/US97/06763
(22) 22 Apr/avr 1997 (22.04.1997)
(25) en (26) en
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 F16L 37/084
(54) • "POP OFF" INSERTION INDICATOR FOR
METAL QUICK CONNECTORS
•
INDICATEUR D’INSERTION AMOVIBLE
POUR RACCORDS METALLIQUES A AC-
TION RAPIDE
(71) ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC.
[US/US]; 1105 North Market Street, Wilmington,
DE 19801 (US).
(72) GROOTERS, Thomas, E.; 2953 Dearborn, Rochester
Hills, MI 48309 (US). SZABO, George;
2480 Perry Lake Road, Ortonville, MI 48462 (US).
(74) COPPOLA, Joseph, V., Sr.; Rader, Fishman &
Grauer PLLC, Suite 140, 1533 North Woodward
Avenue, Bloomfield Hills, MI 48304 (US).
(81) BR JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/48209 (13) A1
(21) PCT/US98/08179
(22) 23 Apr/avr 1998 (23.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/839,155 (32) 23 Apr/avr 1997 (33) US
(23.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 F16L 37/14, 37/084
(54) • QUICK CONNECTOR WITH SNAP–ON
RETAINER HAVING ENHANCED ENGAGE-
MENT
• CONNECTEUR RAPIDE A DISPOSITIF
DE RETENUE ENCLIQUETABLE A PRISE
RENFORCEE
(71) ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC.
[US/US]; 1105 North Market Street, Wilmington,
DE 19801 (US).
(72) SZABO, George; 2480 Perry Lake Road, Ortonville,
MI 48462 (US).
(74) BASILE, Andrew, R.; Young & Basile, PC, Suite
624, 3001 West Big Beaver Road, Troy, MI 48084
(US).
(81) DE GB; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/48210 (13) A1
(21) PCT/GB98/01148
(22) 20 Apr/avr 1998 (20.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 9707917.2 (32) 18 Apr/avr 1997 (33) GB
(18.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 F16L 41/14
(54) • A PIPE FITTING
• RACCORD DE TUYAU
(71) GLYNWED PIPE SYSTEMS LTD. [GB/GB]; De
Montfort House, High Street, Coleshill, Birmingham
B46 3BP (GB).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) WELFARE, Andrew [GB/GB]; 58 Victoria
Apartments, Padiham, Lancs BB12 8PX (GB).
THROUP, Simon, Graig [GB/GB]; 7 Rombalds
Crescent, Silsden, West Yorks BD20 0LE (GB).
(74) HOLMES, Matthew, Peter; Marks & Clerk, Sussex
House, 83–85 Mosley Street, Manchester M2
3LG (GB).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/48211
(21) PCT/US98/05753
(13) A1
(22) 25 Mar/mar 1998 (25.03.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/840,653 (32) 24 Apr/avr 1997
(24.04.1997)
(33) US
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 F16L 55/00
(54) • ADJUSTABLE ECCENTRIC FUEL COU-
PLING
• DISPOSITIF EXCENTRIQUE, REGLABLE,
DE COUPLAGE DES INJECTEURS DE CAR-
BURANT
(71) DIESEL TECHNOLOGY COMPANY [US/US];
P.O. Box 919, Wyoming, MI 49509 (US).
(72) TIMMER, Robert, C.; 3789 Wilson Avenue,
Grandville, MI 49418 (US). STRAUB, Robert,
D.; 9700 Grand River Drive, S.E., Lowell, MI
49331 (US).
(74) JONES, Robert, C. et al. / etc.; Brooks & Kushman,
22nd floor, 1000 Town Center, Southfield, MI
48075 (US).
(81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/48212 (13) A1
(21) PCT/FR98/00807
(22) 23 Apr/avr 1998 (23.04.1998)
(25) fr (26) fr
(31) 97/05245 (32) 23 Apr/avr 1997
(23.04.1997)
(33) FR
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 F16L 55/04, F16D 48/02
(54) • MOTOR VEHICLE CLUTCH PEDAL VIBRA-
TION ABSORBER
• AMORTISSEUR DE VIBRATIONS D’UNE
PEDALE DE DEBRAYAGE POUR VEHICULE
AUTOMOBILE
(71) VALEO [FR/FR]; 43, rue Bayen, F–75017 Paris
(FR).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) REY, Frédéric [FR/FR]; 25, rue Henri Barbusse,
F–95210 Saint–Gratien (FR). MOSSO, Giovanni
[IT/IT]; 7, via Monte Rosa, I–10026 Santena
(IT). FEDERICI, Luca [IT/IT]; 92/c C. Francia,
I–10093 Collegno (IT).
(74) GAMONAL, Didier; Valeo Management Services,
Propriété Industrielle, 2, rue André Boulle, Boîte
postale 150, F–94017 Créteil (FR).
(81) DE JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/48213 (13) A1
(21) PCT/US97/06813
(22) 22 Apr/avr 1997 (22.04.1997)
(25) en (26) en
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 F16L 55/10
(54) • OUTER DIAMETER PIPE PLUG
• BOUCHON POUR DIAMETRE EXTERIEUR
DE TUBE
(71) EST GROUP, INC. [US/US]; 334 Godshall Drive,
Harleysville, PA 19438 (US).
(72) BERNESKI, James, P., Jr.; 2136 Robin Drive,
Warrington, PA 18976 (US). BRANDENBER-
GER, Henry, E.; 658 Pennfield Drive, Hatfield,
PA 19440 (US). CUNNINGHAM, Eugene, E.;
215 Dean Drive, Perkasie, PA 18944 (US).
(74) KITA, Stanley, B. et al. / etc.; Howson and
Howson, Spring House Corporate Center, P.O. Box
457, Spring House, PA 19477 (US).
(81) AU BR CA CN JP KR MX NO; EP (AT BE CH
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT
SE).
(11) WO 98/48214
(21) PCT/FI98/00357
(13) A1
(22) 22 Apr/avr 1998 (22.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 971744 (32) 23 Apr/avr 1997
(23.04.1997)
(33) FI
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 F16N 27/00, F16K 3/26
(54) • FLOW CONTROL ARRANGEMENT IN A
CIRCULATION LUBRICATION SYSTEM
• DISPOSITIF DE COMMANDE DE FLUX
DANS UN SYSTEME DE LUBRIFICATION
DE CIRCULATION
(71) SAFEMATIC OY [FI/FI]; P.O. Box 10,
FIN–40951 Muurame (FI).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) TANNER, Timo [FI/FI]; Mesikämmen 11 F
34, FIN–40400 Jyväskylä (FI).