PCT/1998/43 - World Intellectual Property Organization

43/1998
15084 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Oct/oct 1998
(72, 75) CHMIEL, Jehoshua [DE/DE]; WAW
World Art Watch Vertriebs GmbH, Heinrich–Wieland–Strasse
170, D–81735 München
(DE). FEIN, Roland [DE/DE]; WAW World Art
Watch Vertriebs GmbH, Heinrich–Wieland–Strasse
170, D–81735 München (DE).
(74) VOSSIUS & PARTNER; Siebertstrasse 4,
D–81675 München (DE).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA
UG US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD
SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG
CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/48398 (13) A1
(21) PCT/FR98/00690
(22) 6 Apr/avr 1998 (06.04.1998)
(25) fr (26) fr
(31) 97/04996 (32) 18 Apr/avr 1997
(18.04.1997)
(33) FR
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 G09F 3/12, 3/02, A01K 11/00
(54) • TAMPER–RESISTANT, INDELIBLE AND
CONTRASTING METHOD FOR MARKING
OBJECTS, IN PARTICULAR LABELS
• PROCEDE DE MARQUAGE INFALSI-
FIABLE, INDELEBILE ET CONTRASTE
D’OBJETS NOTAMMENT ETIQUETTES
(71) SOCIETE CHEVILLOT S.A. [FR/FR]; Z.I. Saint
Antoine, F–81011 Albi Cedex 09 (FR).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) VANDEPUTTE, Bernard [FR/FR]; 20, passage
Henriot, F–92400 Courbevoie (FR).
(74) RAVINA, Bernard; 24, boulevard Riquet,
F–31000 Toulouse (FR).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/48399 (13) A1
(21) PCT/FR97/00704
(22) 18 Apr/avr 1997 (18.04.1997)
(25) fr (26) fr
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 G09F 11/29
(54) • DISPLAY DEVICE
• DISPOSITIF D’AFFICHAGE
(71) ITRACON TRADING & CONSULTING
GMBH [DE/DE]; Schnackenburgallee 149c,
D–22525 Hamburg (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) PHILOUX, Jean–Louis [FR/FR]; 9, avenue
Voltaire, F–95230 Soisy Sous Montmorency (FR).
(74) ROBERT, Jean–Pierre et al. / etc.; Cabinet Patco
S.A., 23, rue La Boétie, F–75008 Paris (FR).
(81) CN CZ JP KR PL SG US; EP (AT BE CH DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/48400 (13) A1
(21) PCT/EP98/02249
(22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 297 07 187.4 (32) 22 Apr/avr 1997 (33) DE
(22.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 G09F 15/00
(54) • DEVICE FOR CHANGING ADVERTISING
POSTERS IN ADVERTISING PILLARS
• DISPOSITIF INVERSEUR POUR AFFICHES
PUBLICITAIRES DANS DES COLONNES PU-
BLICITAIRES
(71) KREFT, Rolf [DE/DE]; Heinrich–Heine–Strasse 6,
D–17166 Teterow (DE). KITTEL, Uwe [DE/DE];
Kirchplatz 12, D–17166 Teterow (DE). STELZER,
Wolfgang [DE/DE]; Johannes–R.–Becher–Strasse
15, D–17166 Teterow (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(71, 72) ZAUN, Horst [DE/DE]; Langelohe 65,
D–25337 Elmshorn (DE).
(74) RICHTER, Joachim et al. / etc.; Neuer Wall 10,
D–20354 Hamburg (DE).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/48401 (13) A1
(21) PCT/HU97/00017
(22) 23 Apr/avr 1997 (23.04.1997)
(25) en (26) en
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 G09F 19/14
(54) • EQUIPMENT FOR SUPPLYING HIGHWAY
ADVERTISING
• EQUIPMENT D’AFFICHE DE PUBLICITE
SUR AUTOROUTE
(71, 72) GÓTZY, András [HU/HU]; Népfürdő u. 17/F,
H–1138 Budapest (HU).
(74) ADVOPATENT; Office of Patent Attorney, Fő utca
19est, H–1011 Budapest (HU).
(81) AU CN CZ IL JP KR MK MX NO NZ PL RU SI
SK TR UA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/48402 (13) A1
(21) PCT/AT98/00096
(22) 16 Apr/avr 1998 (16.04.1998)
(25) de (26) de
(31) A 661/97 (32) 17 Apr/avr 1997
(17.04.1997)
(33) AT
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 G09F 27/00
(54) • DEVICE FOR TRIGGERED TRANSMISSION
OF DATA OR THE SAME
• DISPOSITIF POUR LA TRANSMISSION DE-
CLENCHEE D’INFORMATIONS OU AUTRES
(71, 72) SPATH, Günther [AT/AT]; Am Steinergrund
24, A–8047 Graz (AT).
(74) KÖHLER–PAVLIK, Johann; Margaretenplatz 5,
A–1050 Wien (AT).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/48403
(21) PCT/US98/08367
(13) A1
(22) 23 Apr/avr 1998 (23.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 60/044,174 (32) 23 Apr/avr 1997
(23.04.1997)
(33) US
(31) 09/064,696 (32) 22 Apr/avr 1998
(22.04.1998)
(33) US
(31) 09/064,697 (32) 22 Apr/avr 1998
(22.04.1998)
(33) US
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 G09G 3/10
(54) • ACTIVE MATRIX LIGHT EMITTING DIODE
PIXEL STRUCTURE AND METHOD
• STRUCTURE DE PIXEL A DIODE LUMINES-
CENTE A MATRICE ACTIVE ET PROCEDE
(71) SARNOFF
Washington
CORPORATION
Road, CN–5300,
[US/US];
Princeton,
201
NJ
08543–5300 (US).
(72) DAWSON, Robin, Mark, Adrian; 184 Coppermine
Road, Princeton, NJ 08540 (US). KANE, Michael,
Gillis; 44 Robin Drive, Skillman, NJ 08558
(US). HSU, James, Ya–Kong; 7107 Hana Road,
Edison, NJ 08817 (US). HSUEH, Fu–Lung; 14
Kinglet Drive South, Cranbury, NJ 08512 (US).
IPRI, Alfred, Charles; 7 Cotswold Lane, Princeton,
NJ 08540 (US). STEWART, Roger, Green;
3 Ski Drive, Neshanic Station, NJ 08853 (US).
(81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/48404
(21) PCT/KR98/00091
(13) A1
(22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 1997/14995 (32) 22 Apr/avr 1997
(22.04.1997)
(33) KR
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 G09G 3/28
(54) • METHOD OF DRIVING SURFACE DI-
SCHARGE PLASMA DISPLAY PANEL
• PROCEDE D’EXCITATION D’UN ECRAN
PLASMA A DECHARGES EN SURFACE