PCT/1998/43 - World Intellectual Property Organization

43/1998
14972 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Oct/oct 1998
(11) WO 98/47685 (13) A1
(21) PCT/FR98/00785
(22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998)
(25) fr (26) fr
(31) 97/05036 (32) 18 Apr/avr 1997 (33) FR
(18.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B29C 45/14
(54) • METHOD AND DEVICE FOR MAKING A
CONTAINER PROVIDED WITH A LABEL
• PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICA-
TION D’UN RECIPIENT EQUIPE D’UNE
ETIQUETTE
(71) POTIER–MULLER, Colette (heiress of the deceased
inventor / héritière de l’inventeur décédé)
[CH/MC]; 15, boulevard Louis II, MC–98000 Monaco
(MC).
(72) MULLER, Paul, A. (deceased / décédé).
(74) HERARD, Paul; Cabinet Beau de Loménie, 232,
avenue du Prado, F–13295 Marseille Cedex 8 (FR).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47686 (13) A1
(21) PCT/SE98/00714
(22) 20 Apr/avr 1998 (20.04.1998)
(25) sv (26) en
(31) 9701485–6 (32) 21 Apr/avr 1997 (33) SE
(21.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B29C 45/16, 45/17
(54) • DEVICE AT A TOOL FOR INJECTION
MOULDING DETAILS COMPOSED OF SE-
VERAL MATERIALS
• DISPOSITIF DESTINE A UN OUTIL POUR
LE MOULAGE PAR INJECTION DE PIECES
CONSTITUEES DE PLUSIEURS MATE-
RIAUX
(71) PB OPTION AB [SE/SE]; Ringvägen 40, S–614
32 Söderköping (SE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) TORGILSMAN, Bertil [SE/SE]; Svenden,
Mariehov, S–614 22 Söderköping (SE).
(74) WILLQUIST, Bo et al. / etc.; Willquist &
Partners Patentbyrå AB, S:t Larsgatan 23, S–582
24 Linköping (SE).
(81) JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/47687 (13) A1
(21) PCT/AT98/00102
(22) 20 Apr/avr 1998 (20.04.1998)
(25) de (26) de
(31) A 693/97 (32) 23 Apr/avr 1997
(23.04.1997)
(33) AT
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B29C 47/38, 47/68, 47/74
(54) • PROCESS AND DEVICE FOR MONITORING
THE DEGREE OF WEAR OF A COMPRES-
SION WORM CONVEYING PLASTICIZED
MATERIAL
• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA SUR-
VEILLANCE DU DEGRE D’USURE D’UNE
VIS DE COMPRESSION TRANSPORTANT
UN MATERIAU PLASTIFIE
(71, 72) BACHER, Helmut [AT/AT]; Bruck/Hausleiten
17, A–4490 St. Florian (AT). SCHULZ, Helmuth
[AT/AT]; Badstrasse 20, A–4490 St. Florian (AT).
WENDELIN, Georg [AT/AT]; Waldbothenweg 84,
A–4033 Linz (AT).
(74) WILDHACK, Helmut et al. / etc.; Landstraßer
Hauptstrasse 50, A–1030 Wien (AT).
(81) AU BR CA CN JP KR MX US; EP (AT BE CH
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL
PT SE).
(11) WO 98/47688 (13) A1
(21) PCT/NL98/00224
(22) 22 Apr/avr 1998 (22.04.1998)
(25) nl (26) en
(31) 1005864 (32) 22 Apr/avr 1997
(22.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(33) NL
(51) 6 B29C 47/68, B01D 29/46, 29/66
(54) • SCREEN UNIT FOR VISCOUS MASS
• TAMIS DESTINE A UNE MASSE VIS-
QUEUSE
(71, 72) KERSSEMAKERS, Mathieu, Franciscus,
Josephus [NL/NL]; Prins Bernardstraat 5,
NL–5151 VA Drunen (NL).
(74) GRIEBLING, O; Van Exter Polak & Charlouis
B.V., P.O. Box 3241, NL–2280 GE Rijswijk (NL).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/47689 (13) A1
(21) PCT/EP98/01087
(22) 26 Feb/fév 1998 (26.02.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 16 127.8 (32) 17 Apr/avr 1997
(17.04.1997)
(33) DE
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B29C 47/84, 47/08 // 47/60
(54) • SCREW TIP WITH MEANS FOR CLOSING A
TEMPERATURE CONTROL CHANNEL
• POINTE DE VIS SANS FIN OBTURANT UN
CANAL THERMOSTATIQUE
(71) KRAUSS–MAFFEI AG [DE/DE];
Krauss–Maffei–Strasse 2, D–80997 München
(DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) GRIMM, Robert [DE/DE]; Poststrasse 9,
D–85305 Jetzendorf (DE). NIKOLAUS, Stefan
[DE/DE]; Peter–Dörfler–Strasse 8, D–82131 Stockdorf
(DE).
(81) CA CN JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/47690 (13) A1
(21) PCT/EP98/00923
(22) 18 Feb/fév 1998 (18.02.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 17 196.6 (32) 24 Apr/avr 1997 (33) DE
(24.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B29C 65/06, 65/08, F02M 35/10
(54) • PLASTIC HOLLOW STRUCTURE
• STRUCTURE CREUSE EN PLASTIQUE
(71) FILTERWERK MANN + HUMMEL GMBH
[DE/DE]; D–71631 Ludwigsburg (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) KLOTZ, Arthur [DE/DE]; Ludwigsburger
Strasse 45, D–71686 Remseck (DE). MENGELE,
Stephan [DE/DE]; Berthold–Brecht–Strasse 12,
D–89420 Höchstädt (DE).
(74) VOTH, Gerhard; Filterwerk Mann + Hummel
GmbH, D–71631 Ludwigsburg (DE).
(81) BR CA CN CZ JP KR MX US; EP (AT BE CH
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT
SE).
(11) WO 98/47691 (13) A1
(21) PCT/FR98/00804
(22) 21 Apr/avr 1998 (21.04.1998)
(25) fr (26) fr
(31) 97/05026 (32) 23 Apr/avr 1997 (33) FR
(23.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B29C 65/20 // B29L 23:00
(54) • IMPROVED BUTT WELDING METHOD
• PERFECTIONNEMENT A UN PROCEDE DE
SOUDAGE BOUT A BOUT
(71) GAZ DE FRANCE (G.D.F.) SERVICE NATIO-
NAL [FR/FR]; 23, rue Philibert Delorme, F–75017
Paris (FR). SOCIETE JOSEPH SAURON
MATERIEL INDUSTRIEL [FR/FR]; Z.I. Les
Bordes – CE 2413, 19, rue Pierre Josse, F–91070
Bondoufle (FR).
(72) SAURON, Jean; 44, avenue de Bellevue, F–91210
Draveil (FR). GAUNT, Gil; 5, allée Saint–Féréol,
F–77310 Saint–Fargeau Ponthierry (FR). HU-
GUENY, Jean–Claude; 65, rue du Maréchal
Galliéni, F–94490 Ormesson (FR).
(74) PICHAT, Thierry; Cabinet Lerner & Associés, 5,
rue Jules–Lefèbvre, F–75009 Paris (FR).
(81) BR.
(11) WO 98/47692
(21) PCT/US98/08189
(13) A1
(22) 23 Apr/avr 1998 (23.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/842,006 (32) 23 Apr/avr 1997
(23.04.1997)
(33) US