26.03.2016 Views

The Discourse about the Great Emancipation

An English translation of one of the longest discourses in the canon, detailing the last year of the Buddha’s life, and his final teachings (Mahāparinibbānasuttaṁ, DN 16)

An English translation of one of the longest discourses in the canon, detailing the last year of the Buddha’s life, and his final teachings (Mahāparinibbānasuttaṁ, DN 16)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>The</strong> Fourth Chapter for Recitation<br />

you and I have been wandering and running along (in Saṁsāra) for a<br />

long time. 117<br />

Which four?<br />

1) Because of a lack of understanding and a lack of penetration of<br />

Noble Virtue 118 both you and I have been wandering and running<br />

along (in Saṁsāra) 119 for a long time.<br />

2) Because of a lack of understanding and a lack of penetration of<br />

Noble Concentrated (Development) 120 both you and I have been<br />

wandering and running along (in Saṁsāra) for a long time.<br />

117 Compare this with section 13 above, which is almost identical, but <strong>the</strong> four<br />

things <strong>the</strong>re are <strong>the</strong> Four Noble Truths. Compare also with <strong>the</strong> summary of<br />

<strong>the</strong> teaching given at <strong>the</strong> end of most sections.<br />

118 <strong>The</strong> Commentary doesn't comment on this section and this and <strong>the</strong> next 3<br />

terms do not seem to have been defined elsewhere ei<strong>the</strong>r. Perhaps Ariyasīla<br />

would mean <strong>the</strong> Virtue section of <strong>the</strong> Eightfold Noble Path (Right Speech,<br />

Action and Livelihood); Ariyasamādhi <strong>the</strong> Concentrated (Development)<br />

section (Right Endeavour, Mindfulness and Concentration), Ariyapaññā <strong>the</strong><br />

Wisdom section (Right View and Thought). <strong>The</strong>n Ariyavimutti would refer<br />

to Right Freedom (Sammāvimutti) and Right knowledge and Insight into<br />

Freedom (Sammāvimuttiñāṇadassana) in <strong>the</strong> extended Tenfold formula.<br />

119 Saṁsarita and Saṁsāra are both derived from <strong>the</strong> verb saṁsarati, to run<br />

on, run along. Saṁsāra implies running on from birth to birth.<br />

120 If <strong>the</strong> note above is correct <strong>the</strong>n Ariyasamādhi refers to Right Endeavour,<br />

Mindfulness and Concentration, which means that Samādhi here must mean<br />

something more than simply concentration, being a concentrated<br />

development of <strong>the</strong> mind in various spheres.<br />

114

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!