The Discourse about the Great Emancipation

The Fifth Chapter for Recitation
for you, friend Ānanda, that here, face to face with the Teacher, you
have been consecrated with an attendant's consecration.” 173
The wanderer Subhadda received the going forth in the presence of the
Gracious One, received full ordination.
Then not long after ordination, venerable Subhadda, while dwelling
solitary, secluded, heedful, ardent, and resolute, after no long time
(attained) that good for which young gentlemen rightly go forth from
the house to the houseless life, that unsurpassed conclusion to the
spiritual life, and dwelt having known, experienced, and attained it
himself in this very life.
Destroyed is (re)birth
accomplished is the spiritual life
done is what ought to be done
there is no more of this mundane state - this he knew.
And venerable Subhadda became another of the Worthy Ones. He was
the last direct disciple of the Gracious One. 174
The Fifth Chapter for Recital (is Finished)
173 Or: you have been sanctified with an attendant's sanctification, meaning:
you have been blessed with the blessing of being an attendant.
174 Commentary: Saṅgītikārakānaṁ vacanaṁ; (these are) the words of those
who held the (First) Council.
170