The Discourse about the Great Emancipation
An English translation of one of the longest discourses in the canon, detailing the last year of the Buddha’s life, and his final teachings (Mahāparinibbānasuttaṁ, DN 16)
An English translation of one of the longest discourses in the canon, detailing the last year of the Buddha’s life, and his final teachings (Mahāparinibbānasuttaṁ, DN 16)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>The</strong> Fifth Chapter for Recitation<br />
Now at that time <strong>the</strong> Twin Sal Trees were full of flowering blossoms,<br />
outside of flowering time, 138 and <strong>the</strong>y were sprinkling down on <strong>the</strong><br />
Realised One's body, showering down, pouring down on <strong>the</strong> Realised<br />
One in worship. Also <strong>the</strong> Divine Coral Tree flowers were falling from<br />
<strong>the</strong> sky, and <strong>the</strong>y were sprinkling down on <strong>the</strong> Realised One's body,<br />
showering down, pouring down on <strong>the</strong> Realised One in worship. Also<br />
Divine sandalwood powder was falling from <strong>the</strong> sky, and was<br />
sprinkling down on <strong>the</strong> Realised One's body, showering down, pouring<br />
down on <strong>the</strong> Realised One in worship. Also Divine music played in <strong>the</strong><br />
sky in worship of <strong>the</strong> Realised One. Also Divine songs played in <strong>the</strong><br />
sky in worship of <strong>the</strong> Realised One.<br />
<strong>The</strong>n <strong>the</strong> Gracious One said this to venerable Ānanda: “<strong>The</strong> Twin Sal<br />
Trees are full of flowering blossoms, outside of flowering time, and<br />
<strong>the</strong>y are sprinkling down on <strong>the</strong> Realised One's body, showering down,<br />
pouring down on <strong>the</strong> Realised One in worship. Also <strong>the</strong> Divine Coral<br />
Tree flowers are falling from <strong>the</strong> sky, and <strong>the</strong>y are sprinkling down on<br />
<strong>the</strong> Realised One's body, showering down, pouring down on <strong>the</strong><br />
Realised One in worship. Also Divine sandalwood powder is falling<br />
from <strong>the</strong> sky, and is sprinkling down on <strong>the</strong> Realised One's body,<br />
showering down, pouring down on <strong>the</strong> Realised One in worship. Also<br />
138 According to Ven. S. Dhammika <strong>the</strong> Sal tree normally blossoms in March<br />
or April (see http://sdhammika.blogspot.com/2008/05/sal-tree.html), but here<br />
we must be in May and maybe <strong>the</strong> middle of May.<br />
141