26.03.2016 Views

The Discourse about the Great Emancipation

An English translation of one of the longest discourses in the canon, detailing the last year of the Buddha’s life, and his final teachings (Mahāparinibbānasuttaṁ, DN 16)

An English translation of one of the longest discourses in the canon, detailing the last year of the Buddha’s life, and his final teachings (Mahāparinibbānasuttaṁ, DN 16)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>The</strong> Sixth Chapter for Recitation<br />

<strong>The</strong>n venerable Anuruddha said this to <strong>the</strong> monks: “Enough, friends,<br />

do not grieve, do not lament, were you not warned by <strong>the</strong> Gracious<br />

One when he declared: ‘<strong>The</strong>re is alteration in, separation from, and<br />

changeability in all that is dear and appealing.’ How can it be<br />

o<strong>the</strong>rwise, friends, for that which is obtained, born, become, in process,<br />

subject to dissolution? It is not possible (to say) this: ‘It should not<br />

dissolve’. <strong>The</strong> Divinities, friends, are complaining.”<br />

“But what beings and Divinities is <strong>the</strong> venerable Anuruddha thinking<br />

of?”<br />

“<strong>The</strong>re are, friend Ānanda, Divinities in <strong>the</strong> sky, perceiving <strong>the</strong> Earth,<br />

who, having dishevelled hair, are weeping, throwing up <strong>the</strong>ir arms,<br />

falling down (as though) cut down, rolling backwards and forwards as<br />

though with <strong>the</strong>ir feet cut off, crying: ‘Too quickly <strong>the</strong> Gracious One<br />

has attained Final <strong>Emancipation</strong>, too quickly <strong>the</strong> Fortunate One has<br />

attained Final <strong>Emancipation</strong>, too quickly <strong>the</strong> Visionary in <strong>the</strong> world<br />

has disappeared!’<br />

<strong>The</strong>re are, friend Ānanda, Divinities on <strong>the</strong> Earth, perceiving <strong>the</strong><br />

Earth, who, having dishevelled hair, are weeping, throwing up <strong>the</strong>ir<br />

arms, falling down (as though) cut down, rolling backwards and<br />

forwards as though with <strong>the</strong>ir feet cut off, crying: ‘Too quickly <strong>the</strong><br />

Gracious One has attained Final <strong>Emancipation</strong>, too quickly <strong>the</strong><br />

Fortunate One has attained Final <strong>Emancipation</strong>, too quickly <strong>the</strong><br />

Visionary in <strong>the</strong> world has disappeared!’<br />

179

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!