The Discourse about the Great Emancipation

More documents

Recommendations

Info

4
Preface In preparing this text and translation for publication I have divided it into a number of versions. In the Buddhist Texts and Studies section will be found the Pāḷi text together with the variant readings. This is a more technical work dealing with the establishment of the text, and considers the text from the point of view of its grammar, prosody, and how the material has been collected. In the Texts and Translations section I present the full text and translation with annotations which help to explain matters that may not be clear from the text itself. I have therefore translated sections from the Commentary, added notes on the history and geography, and explained points of doctrine whenever it seemed necessary. In the English section there is the translation only, with somewhat less notes than in the Text and Translations section, which is intended for the casual reader who wants a reliable translation but is not interested in the technical matters concerning the original text itself. I am very grateful to Dhammacārī Chittapāla for reading through the translation and making many valuable corrections and suggestions for improvement, his knowledge of Pāḷi and the teaching, and his willingness to help with this work, are greatly appreciated. If anyone else has any corrections please let me know at anandajoti@gmail.com. Ānandajoti Bhikkhu May 2008 5
Page 2 and 3: The Discourse about the Great Emanc
Page 6 and 7: Map of the Realised One's Last Tour
Page 8 and 9: The First Chapter for Recitation de
Page 10 and 11: The First Chapter for Recitation Va
Page 12 and 13: The First Chapter for Recitation ho
Page 14 and 15: The First Chapter for Recitation re
Page 16 and 17: The First Chapter for Recitation Wh
Page 18 and 19: The First Chapter for Recitation 7)
Page 24 and 25: The First Chapter for Recitation [7
Page 26 and 27: The First Chapter for Recitation Fo
Page 30 and 31: The First Chapter for Recitation re
Page 32 and 33: The First Chapter for Recitation
Page 34 and 35: The First Chapter for Recitation Th
Page 36 and 37: The First Chapter for Recitation co
Page 38 and 39: The First Chapter for Recitation co
Page 48 and 49: The Second Chapter for Recitation 2
Page 50 and 51: The Second Chapter for Recitation [
Page 52 and 53: The Second Chapter for Recitation
Page 54 and 55:
The Second Chapter for Recitation w
Page 56 and 57:
The Second Chapter for Recitation
Page 58 and 59:
The Second Chapter for Recitation
Page 60 and 61:
The Second Chapter for Recitation p
Page 62 and 63:
The Second Chapter for Recitation T
Page 64 and 65:
The Second Chapter for Recitation T
Page 66 and 67:
The Second Chapter for Recitation [
Page 68 and 69:
The Second Chapter for Recitation s
Page 70 and 71:
The Second Chapter for Recitation s
Page 72 and 73:
[The Third Chapter for Recitation]
Page 74 and 75:
The Third Chapter for Recitation Bu
Page 76 and 77:
The Third Chapter for Recitation we
Page 78 and 79:
The Third Chapter for Recitation Te
Page 80 and 81:
The Third Chapter for Recitation fr
Page 82 and 83:
The Third Chapter for Recitation wa
Page 84 and 85:
The Third Chapter for Recitation fl
Page 86 and 87:
The Third Chapter for Recitation ro
Page 88 and 89:
The Third Chapter for Recitation th
Page 90 and 91:
The Third Chapter for Recitation 3)
Page 92 and 93:
The Third Chapter for Recitation fo
Page 94 and 95:
The Third Chapter for Recitation (p
Page 96 and 97:
The Third Chapter for Recitation No
Page 98 and 99:
The Third Chapter for Recitation
Page 100 and 101:
The Third Chapter for Recitation Ma
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
The Third Chapter for Recitation Bu
Page 108 and 109:
The Third Chapter for Recitation as
Page 110 and 111:
The Third Chapter for Recitation th
Page 112 and 113:
The Third Chapter for Recitation Wh
Page 114 and 115:
The Fourth Chapter for Recitation y
Page 116 and 117:
The Fourth Chapter for Recitation T
Page 118 and 119:
The Fourth Chapter for Recitation w
Page 120 and 121:
The Fourth Chapter for Recitation i
Page 122 and 123:
The Fourth Chapter for Recitation p
Page 124 and 125:
The Fourth Chapter for Recitation
Page 126 and 127:
The Fourth Chapter for Recitation [
Page 128 and 129:
The Fourth Chapter for Recitation f
Page 130 and 131:
The Fourth Chapter for Recitation b
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
The Fourth Chapter for Recitation [
Page 138 and 139:
The Fourth Chapter for Recitation s
Page 140 and 141:
[The Fifth Chapter for Recitation]
Page 142 and 143:
The Fifth Chapter for Recitation Di
Page 144 and 145:
The Fifth Chapter for Recitation Re
Page 146 and 147:
The Fifth Chapter for Recitation 1)
Page 148 and 149:
The Fifth Chapter for Recitation *
Page 150 and 151:
The Fifth Chapter for Recitation ir
Page 152 and 153:
The Fifth Chapter for Recitation th
Page 154 and 155:
The Fifth Chapter for Recitation Fo
Page 156 and 157:
The Fifth Chapter for Recitation If
Page 158 and 159:
The Fifth Chapter for Recitation 4)
Page 160 and 161:
The Fifth Chapter for Recitation [3
Page 162 and 163:
The Fifth Chapter for Recitation Th
Page 164 and 165:
The Fifth Chapter for Recitation a
Page 166 and 167:
The Fifth Chapter for Recitation
Page 168 and 169:
The Fifth Chapter for Recitation Ex
Page 170 and 171:
The Fifth Chapter for Recitation fo
Page 172 and 173:
The Sixth Chapter for Recitation De
Page 174 and 175:
The Sixth Chapter for Recitation
Page 176 and 177:
The Sixth Chapter for Recitation Th
Page 178 and 179:
The Sixth Chapter for Recitation Wi
Page 180 and 181:
The Sixth Chapter for Recitation Bu
Page 182 and 183:
The Sixth Chapter for Recitation da
Page 184 and 185:
The Sixth Chapter for Recitation Ma
Page 186 and 187:
The Sixth Chapter for Recitation Ve
Page 188 and 189:
The Sixth Chapter for Recitation Ma
Page 190 and 191:
The Sixth Chapter for Recitation af
Page 192 and 193:
The Sixth Chapter for Recitation Gr
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198:
The Sixth Chapter for Recitation Al
show all

The Discourse about the Great Emancipation

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?