26.03.2016 Views

The Discourse about the Great Emancipation

An English translation of one of the longest discourses in the canon, detailing the last year of the Buddha’s life, and his final teachings (Mahāparinibbānasuttaṁ, DN 16)

An English translation of one of the longest discourses in the canon, detailing the last year of the Buddha’s life, and his final teachings (Mahāparinibbānasuttaṁ, DN 16)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>The</strong> First Chapter for Recitation<br />

Vajjians. 48 <strong>The</strong>n at that time a great many Divinities, thousands upon<br />

thousands, were taking possession of grounds at Pāṭaligāma.<br />

In that place where <strong>the</strong> great Divinities took possession of grounds,<br />

<strong>the</strong>re <strong>the</strong> powerful rulers and great royal ministers' minds inclined to<br />

building up residences.<br />

In that place where <strong>the</strong> middling Divinities took possession of grounds,<br />

<strong>the</strong>re <strong>the</strong> middling rulers and middling royal ministers' minds inclined<br />

to building up residences.<br />

In that place where <strong>the</strong> lower Divinities took possession of grounds,<br />

<strong>the</strong>re <strong>the</strong> lower rulers and lower royal ministers' minds inclined to<br />

building up residences.<br />

<strong>The</strong> Gracious One saw with his Divine-eye, which is purified, and<br />

surpasses that of (normal) men, that those Divinities, thousands upon<br />

thousands, were taking possession of grounds at Pāṭaligāma.<br />

<strong>The</strong>n towards <strong>the</strong> time of dawn, having risen from his seat, <strong>the</strong><br />

Gracious One addressed venerable Ānanda, (saying): “Now who,<br />

Ānanda, is building a city at Pāṭaligāma?”<br />

48 Remember <strong>the</strong> dispute between <strong>the</strong> Magadhans and <strong>the</strong> Vajjīs mentioned<br />

above was over control of <strong>the</strong> trade along <strong>the</strong> River Ganges. Pāṭaligāma<br />

stood just across <strong>the</strong> waters from <strong>the</strong> Vajjī territories, and was strategically<br />

placed on <strong>the</strong> bank of that great River. Later <strong>the</strong> capital of Magadha was to<br />

move from Rājagaha (which was somewhat inland) to Pāṭaligāma (a.k.a.<br />

Pāṭaliputta).<br />

41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!