26.03.2016 Views

The Discourse about the Great Emancipation

An English translation of one of the longest discourses in the canon, detailing the last year of the Buddha’s life, and his final teachings (Mahāparinibbānasuttaṁ, DN 16)

An English translation of one of the longest discourses in the canon, detailing the last year of the Buddha’s life, and his final teachings (Mahāparinibbānasuttaṁ, DN 16)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>The</strong> Sixth Chapter for Recitation<br />

<strong>the</strong> funeral pyre three times, and uncovering <strong>the</strong> feet he worshipped<br />

<strong>the</strong> Gracious One's feet with his head. 193<br />

Also five-hundred monks, after arranging <strong>the</strong>ir robes on one shoulder,<br />

extending (<strong>the</strong>ir hands) in respectful salutation, and circumambulating<br />

<strong>the</strong> funeral pyre three times, worshipped <strong>the</strong> Gracious One's feet with<br />

<strong>the</strong>ir heads. After (<strong>the</strong> Gracious One's feet) had been worshipped by<br />

venerable Mahākassapa and by five-hundred monks <strong>the</strong> funeral pyre<br />

caught fire by itself.<br />

Now while <strong>the</strong> Gracious One's body was burning, of <strong>the</strong> outer skin, <strong>the</strong><br />

inner skin, <strong>the</strong> flesh, <strong>the</strong> sinews, <strong>the</strong> synovial fluid, nei<strong>the</strong>r charcoal<br />

was evident, nor was ash of <strong>the</strong> body left over. Just as while ghee or<br />

oil is burning <strong>the</strong>re is no charcoal and no ash evident, so when <strong>the</strong><br />

Gracious One's body was burning, of <strong>the</strong> outer skin, <strong>the</strong> inner skin, <strong>the</strong><br />

flesh, <strong>the</strong> sinews, <strong>the</strong> synovial fluid, nei<strong>the</strong>r charcoal was evident, nor<br />

was ash of <strong>the</strong> body left over. Only two of those five-hundred pairs of<br />

clo<strong>the</strong>s were not consumed, that on <strong>the</strong> inside and that on <strong>the</strong> outside.<br />

When <strong>the</strong> Gracious One's body was burnt a shower of water appeared<br />

in <strong>the</strong> sky, and <strong>the</strong> Gracious One's funeral pyre was extinguished. Also<br />

193 <strong>The</strong> Commentary takes this a bit more literally than necessary, and says<br />

that Ven. Mahākassapa attained fourth jhāna and made a determination<br />

that <strong>the</strong> Buddha's feet should break through <strong>the</strong>ir five hundred layers of<br />

wrapping, before he worshipped <strong>the</strong>m.<br />

189

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!