26.03.2016 Views

The Discourse about the Great Emancipation

An English translation of one of the longest discourses in the canon, detailing the last year of the Buddha’s life, and his final teachings (Mahāparinibbānasuttaṁ, DN 16)

An English translation of one of the longest discourses in the canon, detailing the last year of the Buddha’s life, and his final teachings (Mahāparinibbānasuttaṁ, DN 16)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>The</strong> Sixth Chapter for Recitation<br />

Mallas' Shrine called <strong>the</strong> Bonded Coronet <strong>the</strong>re set down <strong>the</strong> Gracious<br />

One's body.<br />

<strong>The</strong>n <strong>the</strong> Mallas of Kusinārā said this to venerable Ānanda: “How do<br />

we act, reverend Ānanda, in regard to <strong>the</strong> Realised One's body?”<br />

“As you act, Vāseṭṭhas, in regard to <strong>the</strong> Universal Monarch's body, so<br />

you should act in regard to <strong>the</strong> Realised One's body.”<br />

“But how do we act, reverend Ānanda, in regard to <strong>the</strong> Universal<br />

Monarch's body?”<br />

“<strong>The</strong>y wrap <strong>the</strong> Universal Monarch's body, Vāseṭṭhas, with clean cloth,<br />

and after wrapping with clean cloth, <strong>the</strong>y wrap with carded cotton, and<br />

after wrapping with carded cotton, <strong>the</strong>y wrap with clean cloth, by this<br />

means after wrapping <strong>the</strong> Universal Monarch's body with five-hundred<br />

pairs (of cloth and cotton), enclosing it in an oil tub made of iron, and<br />

enclosing it in ano<strong>the</strong>r iron tub, and putting it on a scented funeral<br />

pyre, <strong>the</strong>y burn <strong>the</strong> Universal Monarch's body, and <strong>the</strong>y build a Shrine<br />

for <strong>the</strong> Universal Monarch at <strong>the</strong> crossroads.<br />

So <strong>the</strong>y act, Vāseṭṭhas, in regard to a Universal Monarch's body. Just as<br />

<strong>the</strong>y act, Vāseṭṭhas, in regard to a Universal Monarch's body, so should<br />

<strong>the</strong>y act in regard to a Realised One's body, and a Shrine should be<br />

made for <strong>the</strong> Realised One at <strong>the</strong> crossroads. Whoever <strong>the</strong>re prepares<br />

flowers, incense, or powder, or worships or establishes confidence in<br />

his mind, that will be for <strong>the</strong>ir benefit and happiness for a long time.”<br />

184

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!