26.03.2016 Views

The Discourse about the Great Emancipation

An English translation of one of the longest discourses in the canon, detailing the last year of the Buddha’s life, and his final teachings (Mahāparinibbānasuttaṁ, DN 16)

An English translation of one of the longest discourses in the canon, detailing the last year of the Buddha’s life, and his final teachings (Mahāparinibbānasuttaṁ, DN 16)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>The</strong> Sixth Chapter for Recitation<br />

With an unshaken heart, he endured <strong>the</strong> painful feelings,<br />

Like a flame (when it goes out) so his mind was liberated in<br />

Nibbāna.” 184<br />

When <strong>the</strong> Gracious One attained Final <strong>Emancipation</strong> along with <strong>the</strong><br />

<strong>Emancipation</strong> venerable Ānanda spoke this verse:<br />

“With that <strong>the</strong>re was fear, with that <strong>the</strong>re was horror,<br />

When <strong>the</strong> Sambuddha, endowed with all noble qualities, attained<br />

<strong>Emancipation</strong>.”<br />

When <strong>the</strong> Gracious One attained Final <strong>Emancipation</strong> those monks<br />

<strong>the</strong>re who were not free from passion, throwing up <strong>the</strong>ir arms, falling<br />

down (as though) cut down, rolling backwards and forwards as though<br />

with <strong>the</strong>ir feet cut off, were crying: ‘Too quickly <strong>the</strong> Gracious One has<br />

attained Final <strong>Emancipation</strong>, too quickly <strong>the</strong> Fortunate One has<br />

attained Final <strong>Emancipation</strong>, too quickly <strong>the</strong> Visionary in <strong>the</strong> world<br />

has disappeared!’ But those monks who were free from passion,<br />

mindfully, with full awareness, endured, (thinking): “Impermanent are<br />

(all) processes, how can it be o<strong>the</strong>rwise?”<br />

184 In Aggivacchasuttaṁ (MN 72) <strong>the</strong> Buddha tells Vaccha that as with a fire<br />

that has gone out you cannot say it has gone to <strong>the</strong> East, West, North or<br />

South, similarly with <strong>the</strong> mind of someone who is fully released you cannot<br />

say that it will arise or not arise. <strong>The</strong> question simply doesn't apply.<br />

178

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!