26.03.2016 Views

The Discourse about the Great Emancipation

An English translation of one of the longest discourses in the canon, detailing the last year of the Buddha’s life, and his final teachings (Mahāparinibbānasuttaṁ, DN 16)

An English translation of one of the longest discourses in the canon, detailing the last year of the Buddha’s life, and his final teachings (Mahāparinibbānasuttaṁ, DN 16)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>The</strong> Third Chapter for Recitation<br />

(period) after attaining Awakening. 98 <strong>The</strong>n, Ānanda, <strong>the</strong> Wicked Māra<br />

approached me, and after approaching he stood on one side. While<br />

standing to one side, Ānanda, <strong>the</strong> Wicked Māra said this to me:<br />

“May <strong>the</strong> Gracious One attain Final <strong>Emancipation</strong> now, reverend Sir,<br />

may <strong>the</strong> Fortunate One attain Final <strong>Emancipation</strong>, now is <strong>the</strong> time,<br />

reverend Sir, for <strong>the</strong> Gracious One's Final <strong>Emancipation</strong>.”<br />

After this was said, Ānanda, I said this to <strong>the</strong> Wicked Māra: “I will not<br />

attain Final <strong>Emancipation</strong>, Wicked One, for as long as my monks are<br />

not (true) disciples, accomplished, disciplined, confident, learned,<br />

bearers of <strong>the</strong> Teaching, practising in conformity with <strong>the</strong> Teaching,<br />

correct in <strong>the</strong>ir practice, living in conformity with <strong>the</strong> Teaching, and<br />

having learned it from <strong>the</strong>ir own teacher, will declare, reveal, make<br />

known, set forth, open up, analyse, make plain - after giving a good<br />

rebuke with reason to <strong>the</strong> doctrines of o<strong>the</strong>rs that have arisen - and<br />

teach <strong>the</strong> miraculous Teaching.<br />

I will not attain Final <strong>Emancipation</strong>, Wicked One, for as long as my<br />

nuns are not (true) disciples, accomplished, disciplined, confident,<br />

learned, bearers of <strong>the</strong> Teaching, practising in conformity with <strong>the</strong><br />

Teaching, correct in <strong>the</strong>ir practice, living in conformity with <strong>the</strong><br />

Teaching, and having learned it from <strong>the</strong>ir own teacher, will declare,<br />

98 <strong>The</strong> Commentary explains that this was in <strong>the</strong> eighth week after attaining<br />

<strong>the</strong> Final Awakening in <strong>the</strong> vicinity of <strong>the</strong> Bodhi Tree (Sambodhipattiyā<br />

aṭṭhame sattāhe Bodhimaṇḍe).<br />

94

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!