26.03.2016 Views

The Discourse about the Great Emancipation

An English translation of one of the longest discourses in the canon, detailing the last year of the Buddha’s life, and his final teachings (Mahāparinibbānasuttaṁ, DN 16)

An English translation of one of the longest discourses in the canon, detailing the last year of the Buddha’s life, and his final teachings (Mahāparinibbānasuttaṁ, DN 16)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>The</strong> Fourth Chapter for Recitation<br />

“Serve me with <strong>the</strong> tender pork you have prepared, Cunda, but serve<br />

<strong>the</strong> Community of monks with <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r foodstuffs which have been<br />

prepared.”<br />

“Very well, reverend Sir”, said Cunda <strong>the</strong> Smith, and after replying to<br />

<strong>the</strong> Gracious One, he served <strong>the</strong> Gracious One with <strong>the</strong> tender pork<br />

that had been prepared, but served <strong>the</strong> Community of monks with <strong>the</strong><br />

o<strong>the</strong>r foodstuffs which had been prepared. <strong>The</strong>n <strong>the</strong> Gracious One<br />

addressed Cunda <strong>the</strong> Smith, (saying):<br />

“Throw that left over tender pork into a pit, Cunda, (for) I do not see,<br />

Cunda, in <strong>the</strong> world with its Divinities, Māra, and Brahmā, in this<br />

generation with its ascetics and brahmins, princes and men, one who,<br />

having eaten it, could completely digest it, except for a Realised<br />

One.” 129<br />

“Very well, reverend Sir”, said Cunda <strong>the</strong> Smith, and after replying to<br />

<strong>the</strong> Gracious One, and throwing what was left over of that tender pork<br />

into a pit, he approached <strong>the</strong> Gracious One, and after approaching and<br />

worshipping <strong>the</strong> Gracious One, he sat down on one side.<br />

129 It is presumably this passage which makes people think that <strong>the</strong> last meal<br />

was <strong>the</strong> cause of <strong>the</strong> Buddha's illness, however <strong>the</strong> Commentary denies this:<br />

bhuttassa udapādi, na pana bhuttapaccayā; it occurred when he had eaten,<br />

but not because he had eaten.<br />

124

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!