26.03.2016 Views

The Discourse about the Great Emancipation

An English translation of one of the longest discourses in the canon, detailing the last year of the Buddha’s life, and his final teachings (Mahāparinibbānasuttaṁ, DN 16)

An English translation of one of the longest discourses in the canon, detailing the last year of the Buddha’s life, and his final teachings (Mahāparinibbānasuttaṁ, DN 16)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>The</strong> Fourth Chapter for Recitation<br />

While sitting on one side Cunda <strong>the</strong> Smith having been instructed,<br />

roused, enthused, and cheered by <strong>the</strong> Gracious One with a talk <strong>about</strong><br />

<strong>the</strong> Teaching, having risen from <strong>the</strong> seat, went away.<br />

<strong>The</strong>n for <strong>the</strong> Gracious One, after eating Cunda <strong>the</strong> Smith's food, a<br />

painful affliction arose, bloody dysentery, and strong feelings<br />

occurred, such as end in death. <strong>The</strong>re <strong>the</strong> Gracious One, mindfully,<br />

with full awareness, bore (those pains) without being troubled. <strong>The</strong>n<br />

<strong>the</strong> Gracious One addressed venerable Ānanda, (saying): “Come,<br />

Ānanda, let us approach Kusinārā.”<br />

“Very well, reverend Sir”, venerable Ānanda replied to <strong>the</strong> Gracious<br />

One.<br />

“Having eaten Cunda <strong>the</strong> Smith's food, so I have heard,<br />

<strong>The</strong> Firm One experienced a very strong affliction, such as ends in<br />

death.<br />

For <strong>the</strong> Teacher, who had eaten tender pork,<br />

A very strong sickness arose.<br />

While (still) purging <strong>the</strong> Gracious One said:<br />

‘I (will) go to <strong>the</strong> town of Kusinārā.’ ” 130<br />

130 <strong>The</strong> Commentary notes: Imā gāthāyo Saṅgītikāle saṅgītikārakehi vuttā -<br />

<strong>the</strong>se verses were spoken by <strong>the</strong> recitors at <strong>the</strong> time of <strong>the</strong> (first) Council.<br />

125

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!