26.03.2016 Views

The Discourse about the Great Emancipation

An English translation of one of the longest discourses in the canon, detailing the last year of the Buddha’s life, and his final teachings (Mahāparinibbānasuttaṁ, DN 16)

An English translation of one of the longest discourses in the canon, detailing the last year of the Buddha’s life, and his final teachings (Mahāparinibbānasuttaṁ, DN 16)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>The</strong> Second Chapter for Recitation<br />

<strong>The</strong>n <strong>the</strong> courtesan Ambapālī rolled alongside <strong>the</strong> Licchavī youths axle<br />

by axle, wheel by wheel, and yoke by yoke. <strong>The</strong>n those Licchavīs said<br />

this to <strong>the</strong> courtesan Ambapālī: “Why do you, Ambapālī, roll alongside<br />

<strong>the</strong> Licchavī youths axle by axle, wheel by wheel, and yoke by yoke?”<br />

“Because I have invited <strong>the</strong> Gracious One, noble sirs, for a meal on <strong>the</strong><br />

morrow, toge<strong>the</strong>r with <strong>the</strong> Community of monks.”<br />

“Give (us) this meal, Ambapālī, for a hundred thousand (kahapanas).”<br />

“If, noble sirs, you would give Vesālī and its revenues 65 still I would<br />

not give this meal (to you).”<br />

<strong>The</strong>n <strong>the</strong> Licchavīs snapped <strong>the</strong>ir fingers, (thinking): “We have surely<br />

been defeated by a woman, we have surely been defeated by a<br />

woman.” 66<br />

<strong>The</strong>n <strong>the</strong> Licchavīs entered Ambapālī's Wood. <strong>The</strong> Gracious One saw<br />

those Licchavīs coming from afar, and having seen (<strong>the</strong>m), he<br />

addressed <strong>the</strong> monks, (saying): “Let those monks who have not seen<br />

<strong>the</strong> Tāvatiṁsa Divinities, monks, look at <strong>the</strong> Licchavī troupe, monks,<br />

65 Lit: with its means (of existence) (sāhāraṁ).<br />

66 This is a play on Ambapālī’s name. Ambaka, means a woman.<br />

62

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!