02 - BTI - We know your business

1006
item unit Designation
number Pieces
010097 1 Multitester
09-357 A/P/T 09357AB
�����
line tester
continuity tester and line tester with work light
g Visual and acoustic continuity test
g lEDs signal low-ohm as well as high-ohm test
range
g Polarity checks for electronic components
g External voltage protection to 400 V
g impact-resistance, fracture-proof housing
corresponds to protection class iP 40
g Approved in accordance with VDE* 0403 for use in
electrical equipment to 400 V
g with flashlight function
*Association of German Electricians (VDE)
multitester
Tested
Safety
2-pin voltage and continuity tester with rotating field direction display
g 3 devices in one
g Voltage test from 12 to 690 V Ac/Dc
g Visual and acoustic continuity test to 400 kΩ
g Patented rotating field indicator, a 3rd hand is not
required
g 1P 65 – splashproof and dustproof for outdoor use
g unique measuring point illumination for working
under poor lighting conditions (e.g. distributors,
control cabinets)
g captive measuring tip protection to reduce the
risk of injury (Vbg 1 [bgV 1], Art. 35 carrying
tools)
g Fast one-hand testing on power outlets with
19 mm contact clearance, without having to
detach the test probe from the device
g safe, fully functional voltage display even without
batteries or with empty batteries
g single-pin test for phase determination without
counter potential
g Automatic, internal constant load (also for
triggering an Fi/rcD to 30 mA)
g short reaction time (< 0.1 s) enables fast voltage
test
g simple battery test for self-function test
g robust, ergonomic housing for convenient
handling
Voltmeter
Visual and acoustic voltmeter with flashlight function
g touchless, visual and acoustic detection of
alternating voltage
g Fast and precise locating of line breaks in exposed
cable
g with integrated flashlight
g can be switched off
g switchable voltage detection between acoustic
signal only or acoustic signal plus visual signal
g compact test device, fits in any pocket
g safety in accordance with iEc 61010, En 61010
Display levels:
LED for low-ohm volume resistance to 900 Ω,
LED for high-ohm volume resistance to 90 Ω,
Polarity display and diode display (LE)
test current: < 60 µA
item unit Designation
number Pieces
015699 1 Line tester
09-357 A/P/T 09357AF
g manufactured in accordance with Din En 61243-3,
Din VDE 0682/part 401 (formerly Din VDE 0680/
part 5), Din VDE 0411, En 61010, iEc 61010
technical data
Display levels LED bar display,
visual and acoustic
Voltage measuring range 12...690 V AC/DC
12, 24, 50, 120, 230, 400, 690 V
DC/AC with automatic
detection
Multi-range selection automatic
Automatic load triggers FI/RCD (to 30 mA)
Single-pin test visual/acoustic
Voltage range 100...690 V
Continuity test/diode test visual/acoustic
Resistance range 0...400 kΩ, test current:
approx. 5 µA
Rotating field determination Two-pin
Voltage range 100...690 V
Overvoltage category CAT III/690 V
Protection class IP 65, splashproof
and dustproof, VDE-certified
in acc. with VDE 0470/part 1, EN 60529
Power supply batteries 2 x 1.5 V micro, IEC LR03
technical data
Voltage range 50...600 AC
Frequency range 50...500 hZ
Overvoltage category CAT II/600 V
Power supply 2 x 1.5 V micro, IEC LR03
item unit Designation
number Pieces
013818 1 Voltmeter
09-357 A/P/T 09357AD
www.bti-grouP.com
06
E
413