29.01.2013 Views

Download Volume 12 here

Download Volume 12 here

Download Volume 12 here

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

92 Gaelic Society of Inverness.<br />

Of the common fowl Penuiint sa\s— "Our common poultry<br />

came originally from Persia and India. They were early introduced<br />

into the western ])arts of the world, and have been very long<br />

naturalised in this country, long before the arrival of the Romans<br />

in tliis island, Ciesar informing us they were one of the forbidden<br />

foods of tlie old Britons. These were in all probability imported<br />

<strong>here</strong> by the Phaniicians, who traded to Britain about live luindred<br />

years before Christ. For all other domestic fowls, turkeys, geese,<br />

and ducks excepted, we seem to be indebted to the Romans. The<br />

wild fowl were all our own from the period they could be supposed<br />

to have reached us after the great e\ent of the Hood."<br />

I need scarcely remind any one who knows anything about<br />

the Highlands, in the days of our grandfathers, what an institution<br />

cock-tighting was in every part of the country, especially in the<br />

parish schools, w<strong>here</strong> certain days were set specially apart for cock-<br />

tighting, with the old schoolmaster as president, who claimed all<br />

the slaughtered cocks as a perquisite.<br />

Gaelic<br />

—<br />

Coileach-franqach, CoUeach-turcach, Turcach, Turcaire.<br />

Cearc-fhrangach, Cearc-tlmrcach<br />

Hen<br />

— — —<br />

Gaelic Peiicag (1st Kings x. 22), Coileach-fheuchaig, Peubhchoileach;<br />

Pecoc (Alex. Macdonald). Hen—d'arc-fheAicaig,<br />

Gaelic<br />

Gaelic<br />

The old song says :<br />

GUINEA FOWL.<br />

Goileach-innseanacJi.<br />

PIGEON.<br />

Cahnan, Gura-gug, Duradan.<br />

Fhuair mi nead a ghura-gug,<br />

Ann an^cuil na moine,<br />

Fhuair mi'an toisicli uibhean ann,<br />

'S fhuair mi ris eoin ann,<br />

'8 fliuair mi nead a ghura-gug,<br />

Ann an cuil na moine, itc.<br />

GOOSE.<br />

Gaelic—Gander—Canm^M, Sgeigeir. Gooso—Geadh.<br />

.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!