29.01.2013 Views

Download Volume 12 here

Download Volume 12 here

Download Volume 12 here

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

96 Gaelic Society of Inuerness.<br />

gloii-, Ic sgiathan seimh a' sgaoileadb a brat orbhuidh air gacli<br />

srath agus sliabh. Is e miaun a' bhaird a bhi 'g eirigh gu niocli<br />

agus a' direadh suas gu bun nan stuc a gliabhail oonipairt le<br />

eunlaith nan speur ann a bhi 'seinn agus a' deanamh gairdeachais<br />

ann an gloir agus maise 'chruinne-che. Tha e duilich a chreidsin<br />

gu'n cuireadh iighdar " Coire Cheathaich" bardachd ri' cheile (ma<br />

dh' fliaodair bardachd a radh ris) cho leanabail, lag, agus leibideach,<br />

ri " Ahistair nan stop." Rinn Dunnachadh Ban a ti'i no ceithir a<br />

dh' orain-ghaoil, ach a mach bho " Mhairi Bhain Oig," cha 'n 'eil<br />

iad ach fuar, tioram, agus lag. Ann a h-aou de na h-orain-ghaoil<br />

sin tha'n rann so<br />

—<br />

"'S do chul daithte lan-mhaiseach,<br />

Mu 'n cuaii-t do d' bhraigh' an urdugh,<br />

Air sniondi uiar theudan clarsaiche<br />

'N a fliaineachan glan nosar :<br />

Gu lidh-dhonn, pleatach, sar-chleachdach.<br />

Gu dosach, fasnihor, donihail,<br />

Gu lubach, dualach, bachlach, guairsgeach,<br />

Snasmhor, cuachach, or-bhuidhe."<br />

Tha 'n t-oran a' toiseachadh leis na facail so— " A Mhairi<br />

bhan, gur barrail thu." Tha e duilich a dheanandi a uiach ciod e 'n<br />

seorsa dath a bha air an fhalt aig a' mhaighdinn so, ma bha e<br />

"ban," "lidhdhonn," agus " br-bliuidhe." Ann ann oran " Mairi<br />

Bhan Og " tha 'm bard a' bualadh teudan na clarsaich aige le<br />

diirachd ni 's lilaithe, leis a bheil faircachadh a' ghaoil agus<br />

spiorad na bardachd a' comhnadh a cheile, agus a' sgeadachadh<br />

^lairi le trusgan maiseach tinealta nach caill i cho fad 's a bhios<br />

Gaidhlig ghlan Albannach air a labhairt no air a seinn air feadh<br />

an t-saoghail.<br />

Ann an •' Oran an t-Samhraidh " tlui 'n rann a leanas : —<br />

*' *S fior ionndiuinn mu thrath neuinc,<br />

Na laoigh oga choir na buaile sin,<br />

Gu tarra-gheal, ball-bhreac, botainneach,<br />

Sgiuthach, druim-fhionn, sron-fhionn, guaillinnach,<br />

Buidh', gris-fhionn, cra-dhearg, suaichionta,<br />

Seang, slios'ra, direach sar-chumpach,<br />

Gas, bachlach, barr an suainiche,"<br />

Faodaidh c 'bhith gur c nach 'eil mise 'tuigsinn ciod 'is ciall<br />

do fhior bharilachd, ach feumaidh mi aideachadh nach 'eil mi<br />

'faicinn bardachd air bith anns an rann sin, no ann am moran<br />

rann eilc de'n t-seursa cheudna. Tha cainnt gu leor ann, air a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!