29.01.2013 Views

Download Volume 12 here

Download Volume 12 here

Download Volume 12 here

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Old Gaelic Songs. 133<br />

'S ait lo binincli * nan allt,<br />

'Chor 's gu'n cinnicli an clann,<br />

Gu'n do niliillcadh na bli' ann de dh' nu'idar.<br />

'Nuaii- a shuidheadh tim, slicoid<br />

]\rar li buidheann ai,' ol<br />

Mdv bu (.•liubliaidli l)luodh cenl niu'n turlacli.<br />

Slau lo iiaislo na's leor<br />

'S tu blii suairce gun bhron<br />

Bho'n nach d' fhuaireas tliu, sh(>oid, gu li-iirail.<br />

Faodaidh an earbag an noclid,<br />

Eadar niliaoisleacli a's blioc<br />

Cadal samliach air cnoc gun churam.<br />

Faodaidh ise bin slan,<br />

'Siublial iosal a's aird,<br />

Bho 'n a chailleadli an t arniunn cliuiteach.<br />

Tliis song was evidently composed after the finding and<br />

bui-ial of IVIurdoch Macrae's body as stated in the last verses of<br />

this lament.<br />

Seinneam marbhrann as ur,<br />

Mar fliion-sul do Chlann Mhic Rath,<br />

Air ]\[urchadh donn-gheal mo run,<br />

Bha loma lau do chliu gun clileith,<br />

Cheud Aoine do'n gheamhradh fhuar,<br />

'S daor a pliaidh sinn duais nar sealg.<br />

An t-og bii chraobhaiche snuadh,<br />

Na aonar uainn 's fhaotainn niarbh.<br />

'Se sealg gheamhraidh Ghlinn-lic,<br />

Dlr'fhag gieann oirnn gu trie is gruaim,<br />

Mu 'n og nach robh teann 'sa bha glic.<br />

Bin an teampuU fo lie san uaigh.<br />

Bha tional na sgire gu leir,<br />

Ri siubhal sleibh 's ri falbh bheann,<br />

Fad sgios nan coig-latha-deug,<br />

'8am fear direach treun air chall.<br />

'S tursach do chinneadh mor deas,<br />

Dha d' shii'eadh an ear san iar,<br />

'San t-og a b' fhi\ighantaich beaclid,<br />

Ri slios glinne marbli san t-sliabh.<br />

* Roe deer.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!