29.01.2013 Views

Download Volume 12 here

Download Volume 12 here

Download Volume 12 here

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

40 Gaelic Society of Inverness.<br />

TREE SPARROW.<br />

Latin— Pas.srr Montnnns. Ga,e\ie—G'ealUionn Gealhhonn-nan-cmohh<br />

Glnss-mn. Welsh— Golfan y miimjdd.<br />

Latin<br />

—<br />

— —<br />

Latin<br />

HOUoE SPARROW.<br />

—<br />

Fasser Domesticus. Gaelic— G'edlbhonn, Sponuj. Wel-li—<br />

Aflerijn y to, (icdfan.<br />

GREKN FINCH.<br />

CoccothrausUs Chloiis. Gaelic Glaimm-dn raich<br />

Welsh— Y Geyid, Llinos werdd.<br />

HAWFINCH.<br />

Latin— Coccothranstes Vulgaris. (iaelic — Gobach. Welsh<br />

Latin<br />

Latin<br />

Latin<br />

— — — —<br />

—<br />

Gylsfinhraff.<br />

(JOLDFINCH.<br />

.<br />

—<br />

Cordnelin elegauf^. Gaelic Lasaii-choille, JUddliean-roilh'.<br />

Givds y Sierri.<br />

Welsh<br />

COMMON LINNET.<br />

Linota cunnabina. G-AeMc—Gealandin, GeaJan. Welsh<br />

Lli7ios.<br />

COMMON REDPOLE.<br />

Linota linaria. Gaelic Deargan-seilirh, Ceann-dearijan.<br />

Weliili— Llinos beufjoch leiaf.<br />

MOU.NTAIN LINNET.<br />

Latin — Linota Montium. Gaelic — Riabhag-mhonaidh, Riabhag-<br />

fhraoich, Bigean-bain-figheania (Uist). Welsh<br />

BULLFINCH.<br />

—<br />

IJinos pjnydd.<br />

\jsX\\\—Pyrrhida mdgaris. Gaelic Corran-coille, Deargan-fhraoich.<br />

Welsh^y C/uvybanydd, Rhaivn gorh.<br />

Latin<br />

PINE GKOSJ-.EAK.<br />

Pyrrknid caiicleator. Gaelic<br />

Cutig, Luir jdyli.<br />

Of this bird Logan says— " The Cnag, or Lair High, a bird<br />

like a parrot, whicli digs its nest with its beak in the trunks of<br />

trees, is thought peculiar to the county of Sutherland."<br />

Latin<br />

COMMON CROSSBILL.<br />

Jjorin ('urtiroKtra. Gaelic C

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!