Introducción general a las obras completas de Andrés Bello

Poesías
44. O. C. III da supera, y Amunátegui, Vida Bello , lee: someto. Ambas lecturas son erróneas. En
este verso, Amunátegui, Vida Bello , leyó también mal: tu vista , por la vista.
42-46. Primera redacción:
óigole al fin: «¡Mortal! si hasta aquí fueron
las visibles bellezas de este globo
(me dice el dios) de tu pincel empleo;
asaz las vanas formas celebraste
que son de los sentidos embeleso.
Atrévete hoy a más: penetra osado
En el primer verso tacha fueron y escribe dieron , que también tacha.
Segunda redacción:
* «¡Mortal!, me dice al fin, si hasta aquí fueron
las exteriores formas de este globo
que son de los sentidos embeleso
(me dice el dios), a tu Pincel asunto;
osa más hoy; sus íntimos cimientos
Tercera redacción:
* «¡Mortal!, me dice al fin, si hasta aquí fueron
las exteriores formas de este globo
asunto a tu pincel; mayor empeño
te aguarda ya; sus íntimos cimientos
El tercer verso está corregido así:
asunto a tu pincel; sus embelesos
y asunto a tu Pincel mayor empresa
Hay algunas correcciones ilegibles.
47. Primera redacción:
cala, y de su divina arquitectura
217