14.04.2013 Views

Introducción general a las obras completas de Andrés Bello

Introducción general a las obras completas de Andrés Bello

Introducción general a las obras completas de Andrés Bello

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

* juvenil fantasía,<br />

70. Sigue este verso tachado:<br />

haga ninguna mella<br />

Poesías<br />

72. En primera redacción escribió mella ; tachó esta palabra y escribió en su lugar huella ; tachó<br />

y volvió a escribir mella .<br />

75-77. Primera redacción:<br />

y no enturbia su linfa cristalina<br />

o como el aura leve<br />

que (ileg.) en la colina,<br />

82-88. Primera redacción:<br />

es la nativa rosa<br />

que entre abrojos presenta a la mañana<br />

<strong>de</strong> tu amoroso seno el oro y grana<br />

94-95. Primera redacción:<br />

versos dignos <strong>de</strong> ti? Tiembla <strong>de</strong> miedo<br />

la mano en ¡a vihuela, que rehusa<br />

El segundo <strong>de</strong> estos versos tienen otra redacción:<br />

en la indócil vihuela<br />

Imitación <strong>de</strong> Florián 137<br />

Madama Ardilla con un Dogo fiero,<br />

La ardilla, el dogo y el zorro<br />

137 Fue publicado en El Correo Literario , Nº 6, Santiago, 21 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1858. Damos en nota <strong>las</strong><br />

variantes <strong>de</strong> redacción <strong>de</strong> este poema, que aparecen en el manuscrito que hemos examinado. Figura<br />

como subtítulo en letra <strong>de</strong> <strong>Bello</strong>: Imitación <strong>de</strong> Florián . La fábula <strong>de</strong> Florián es la segunda <strong>de</strong>l libro<br />

IV, L'Ecureuil, le Chien et le Renard . (COMISIÓN EDITORA. CARACAS).<br />

524

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!