Introducción general a las obras completas de Andrés Bello

Poesías
Bello tenía respeto por el habla de Castilla y admiración por quienes la trajeron en sus carabelas.
Consagró su vida a buscar en el lenguaje escrito y en el lenguaje hablado, vivo como un retoño, reglas
precisas para su mayor limpieza.
Lengua verdaderamente feliz, sembrada en americano suelo -como la lengua de los predicadores- el
latín en la Europa pagana, bajo el resplandor de la cruz.
Lo importante en este canto es el espíritu que lo anima. El paso que marca de los poemas juveniles,
subjetivos, inspirados por un sereno lirismo pastoril, a las formas descriptivas, madurez intelectual a
la que había llegado Bello aún sin salir de los límites de la nativa Venezuela.
No hay que olvidar que aquella expedición tuvo una gran importancia. La América lejana y pobre
estuvo siempre sometida al peligro de una peste que había surgido de los más profundos senos de
la Etiopía. Terrible flagelo que destrozó regiones enteras de esta zona después de haber causado
desolación en Europa.
La horrible pestilencia marca una época de la historia de dolores de la humanidad. En nuestra poesía,
generalmente lírica o epopéyica, se recuerda sólo por las patéticas estrofas de Bello, que si no tienen la
grandeza trágica de Manzoni, al menos alcanzan momentos dignos de considerarse, en buena poesía,
por la nobleza de la expresión.
Quintana, uno de los valores más firmes de España entonces, consagró también un canto a la
expedición que condujo Balmis, sin duda inspirado por los mismos sentimientos de admiración y
simpatía que impulsaron a Bello. Lo circunstancial de la expedición había dejado de serlo. La poesía
sorprendió la significación humanitaria de ella. Voces grandes rompen los límites de lo temporal.
El drama es la estatua de un momento. Bello había fijado ese momento. En el canto A la Vacuna
aparecen los dos sentimientos que lo acompañarán durante toda su vida: su amor por América y su
admiración por el esfuerzo cultural de España.
Presagios de tormenta cruzan los cielos anchos de la tierra nativa. Con ojos serenos mira Bello la
empresa. Encuentra en ella cauce para derramar los sentimientos que pesaban sobre su corazón. Pone
frente a los ideales guerreros de los Conquistadores, los ideales humanitarios de la expedición.
tú sepultas en lóbrego silencio
aquellas melancólicas hazañas,
que la ambición y el fausto sugirieron;
90