Introducción general a las obras completas de Andrés Bello

More documents

Recommendations

Info

(Traducción de Juan Sedeño). (EDICIÓN CHILENA. SANTIAGO). 99. Primera redacción: Audiencia daba un día Amor 102-104. Primeros intentos de redacción: que a Dama y Caballero entrada fácil daba * que de su gusto era que a Dama y Caballero * que de su gusto era gustosamente abría. Este último verso fue tachado y sustituido sucesivamente por los siguientes: La puerta al punto abría. Prontamente admitía. 105. Otra redacción, que aparece sin tachar en el original: Con los demás no hacía 120. Primera redacción: Y van tras él entrando Poesías Tacha entrando y escribe llegando . Sin tachar esta última, escribe de nuevo entrando , y la deja igualmente sin tachar. 127. Primera redacción: el Dios al escucharla. 128-131. Primera redacción: Triscaba la Alegría con la Coquetería, 458
y acecha en un escaño ceñudo el Desengaño. 136. Comenzó a redactar este verso con la palabra Locura . 137. Primera redacción: tuvieron corta audiencia 140. Primera redacción: Locura allí no falta 114-147. Primera redacción: * Cantando en flébil tono * Querellas y Suspiros * hacen variados giros, Segunda redacción: * Cantando en flébil tono * Querellas y Suspiros en torno al regio trono * hacen variados giros, 156-165. Primera redacción: y anunciarla no quiso. * Al cabo fue preciso. «Hay una noble dama, dice; Razón se llama y hablaros desearía si le mandáis que aguarde». Responde Amor: «Ya es tarde; di que venga otro día». Otra redacción de los versos quinto y sexto: y preguntar me hacía Poesías 459
Page 2 and 3:
Biblioteca Virtual Miguel de Cervan
Page 4 and 5:
Prólogo de Fernando Paz Castillo P
Page 6 and 7:
Poesías cumplimiento de Ley de 5 d
Page 8 and 9:
Poesías se encuentra el Ministerio
Page 10 and 11:
Introducción general a las obras c
Page 12 and 13:
Poesías abierto a sus investigacio
Page 14 and 15:
*** Poesías No es raro que ya en v
Page 16 and 17:
Poesías Al invocar los nombres de
Page 18 and 19:
Poesías de hacer de la colección,
Page 20 and 21:
Poesías invalorable servicio que e
Page 22 and 23:
Poesías Finalmente, fue en Santiag
Page 24 and 25:
Poesías nos obligaba con el compro
Page 26 and 27:
Poesías A la dificultad del manusc
Page 28 and 29:
Poesías Se han encomendado a espec
Page 30 and 31:
Poesías defendido el ideal de unid
Page 32 and 33:
Poesías Gran interés se ha puesto
Page 34 and 35:
Prólogo Introducción a la poesía
Page 36 and 37:
Poesías El fondo clásico de Bello
Page 38 and 39:
Poesías Pero el viaje de Humboldt
Page 40 and 41:
Poesías Goethe, como todo gran art
Page 42 and 43:
Poesías lírica a la objetiva, enc
Page 44 and 45:
con lastimero llanto; Pero, tú, de
Page 46 and 47:
Poesías Se ha dicho que Bello encu
Page 48 and 49:
Poesías la de Menéndez y Pelayo.
Page 50 and 51:
Poesías En Bello -poeta de su tiem
Page 52 and 53:
Poesías absolutamente a la manera
Page 54 and 55:
Poesías romanticismo; y el sabio B
Page 56 and 57:
Poesías Platón hace decir a Sócr
Page 58 and 59:
Poesías El pedagogo nunca duerme.
Page 60 and 61:
Poesías desdeñadas y con su crít
Page 62 and 63:
Poesías nada, de la ignorancia?...
Page 64 and 65:
Poesías Poesía y lenguaje. Así p
Page 66 and 67:
Poesías En aquel momento, cumbre d
Page 68 and 69:
Poesías del Nuevo Continente que,
Page 70 and 71:
Poesías Como director del pensamie
Page 72 and 73:
Poesías En la filosofía de Balmes
Page 74 and 75:
Poesías sobre el derecho internaci
Page 76 and 77:
Poesías producirse en la faz solam
Page 78 and 79:
Poesías Fueron, sin duda, los dios
Page 80 and 81:
Poesías asombrada, se había remon
Page 82 and 83:
y prados, y boscajes me enamoran. E
Page 84 and 85:
cuna de nácar le debió la perla.
Page 86 and 87:
y desde aquellas islas venturosas q
Page 88 and 89:
Poesías filósofos nuevos iban a e
Page 90 and 91:
Poesías Bello tenía respeto por e
Page 92 and 93:
la cólera del mar y de los vientos
Page 94 and 95:
Poesías No es posible mayor equili
Page 96 and 97:
de la inmortalidad, ardua y fragosa
Page 98 and 99:
Del puro Catuche al margen, propici
Page 100 and 101:
Poesías ¡Qué signo tan hondo el
Page 102 and 103:
Poesías nos rodeaban. ¡Las pocas
Page 104 and 105:
Poesías sencillez de Santa Teresa,
Page 106 and 107:
Poesías «Poeta de la naturaleza y
Page 108 and 109:
Ruega, hija, por tus hermanos, los
Page 110 and 111:
F. PAZ CASTILLO. Baltimore, 11 de a
Page 112 and 113:
Poesías La pérdida de gran parte
Page 114 and 115:
Poesías En 1860, con la Revista de
Page 116 and 117:
Poesías Colección de poesías ori
Page 118 and 119:
1. (NOTA DE BELLO), las del autor.
Page 120 and 121:
visite del Erebo los valles solitar
Page 122 and 123:
Poesías Poema en acción de gracia
Page 124 and 125:
no vieron nunca flamear los vientos
Page 126 and 127:
la desesperación y el desaliento!
Page 128 and 129:
Él publicó gozoso al universo la
Page 130 and 131:
de sus chozas pacíficas la peste,
Page 132 and 133:
Venezuela consolada 34 VENEZUELA. E
Page 134 and 135:
Escena II Dicha, EL TIEMPO . EL TIE
Page 136 and 137:
Aquél deja al recinto de sus lares
Page 138 and 139:
la paz apetecida! Hoy la salud, la
Page 140 and 141:
con tan horrenda plaga señalados;
Page 142 and 143:
la gran ventura de que sois deudore
Page 144 and 145:
Siglos futuros, a vosotros llamo: s
Page 146 and 147:
Imitación de Virgilio 36 Tirsis, h
Page 148 and 149:
De Clori sufres tú las esquiveces,
Page 150 and 151:
sabrá premiarle otra pastora bella
Page 152 and 153:
mientras besaban su planta al jugar
Page 154 and 155:
¿Qué nuevas esperanzas al mar te
Page 156 and 157:
16. En el manuscrito original apare
Page 158 and 159:
No para mí, del arrugado invierno
Page 160 and 161:
la siempre verde rama con que al va
Page 162 and 163:
¿O más te sonreirán, Musa, los v
Page 164 and 165:
Nenqueteba piadoso leyes y artes y
Page 166 and 167:
donde tremola el algodón su nieve,
Page 168 and 169:
ejemplos memorables atesora, ni Pot
Page 170 and 171:
el puro azul, corriendo entre las p
Page 172 and 173:
el campo deja en fuga ignominiosa?
Page 174 and 175:
¡Colombia! ¿qué montaña, qué r
Page 176 and 177:
ni el duro fallo a mitigar fue part
Page 178 and 179:
no dio a la inquisición su espada
Page 180 and 181:
desdén y rebelión se interpretaba
Page 182 and 183:
por la superstición. Al noble empe
Page 184 and 185:
diré, y aquel puñado de valientes
Page 186 and 187:
y en Boyacá, donde un imperio ente
Page 188 and 189:
humo en espiras vagorosas huya, sol
Page 190 and 191:
las patrias heredades, y en el cieg
Page 192 and 193:
gustosos pueblen ese infecto caos;
Page 194 and 195:
la oscuridad de su infructuosa pomp
Page 196 and 197:
tantos años de fiera devastación
Page 198 and 199:
y sola adorne al mérito la gloria.
Page 200 and 201:
que jamás uno solo se afrente, pre
Page 202 and 203:
2. En el manuscrito original tachad
Page 204 and 205:
El sol se puso y envolvió la noche
Page 206 and 207:
tantos sueños famosos; como aquell
Page 208 and 209:
o del soberbio carro del Tonante co
Page 210 and 211:
¿Pero qué digo? allá en el norte
Page 212 and 213:
que a un leve soplo el ábrego desh
Page 214 and 215:
A la campiña tras Segunda redacci
Page 216 and 217:
15-16. Otra redacción, no tachada
Page 218 and 219:
Sobre la palabra divina hay una cor
Page 220 and 221:
que en raudo curso hienden golfos d
Page 222 and 223:
ya columnas erige, o de peñascos s
Page 224 and 225:
Es fuerza que te diga, caro Olmedo,
Page 226 and 227:
de la batalla y la sangrienta glori
Page 228 and 229:
sus furias la ambición, y al cuell
Page 230 and 231:
que cesó de tu tierra la rüina, y
Page 232 and 233:
no ponga horror la abominable escen
Page 234 and 235:
y cuando verla vinculada al suelo n
Page 236 and 237:
Poesías 153. Habitualmente se ha p
Page 238 and 239:
menos severo, y que a Virgilio 74 m
Page 240 and 241:
que te hace el paso suspender, y el
Page 242 and 243:
en que un Borbón la Francia reprod
Page 244 and 245:
amigos y diversos, el buen gusto de
Page 246 and 247:
¿Desnudo está? Frondosos bosques
Page 248 and 249:
el humo que ligero se levanta en bl
Page 250 and 251:
y ceñudos me dicen, retrocede no h
Page 252 and 253:
se puede presentar bello paisaje. T
Page 254 and 255:
y el otro allí modesto se recata!
Page 256 and 257:
Sobre su frente el aquilón no se o
Page 258 and 259:
Otra redacción de este fragmento:
Page 260 and 261:
434-438. Primera redacción: donde
Page 262 and 263:
469-472.Primera redacción: Manda;
Page 264 and 265:
a la pradera (g) Segunda redacción
Page 266 and 267:
escena ve alrededor, mezcla confusa
Page 268 and 269:
de aquí ya de la roca (h) Segunda
Page 270 and 271:
(c) Otras redacciones: Arreos da a
Page 272 and 273:
donde jamás fue oído de libertad
Page 274 and 275:
¿Los rumbos olvidó del océano el
Page 276 and 277:
Segunda redacción: el lazo que os
Page 278 and 279:
CLORI ¿Qué sabes, Tirsi? TIRSI Qu
Page 280 and 281:
que a tu lima no hay secretos que r
Page 282 and 283:
No dudes, hermosa Elvira, que eres
Page 284 and 285:
aunque ya no os inmole el que antes
Page 286 and 287:
FLORELO Vaya que mejor albergue que
Page 288 and 289:
X -Hoy mismo. FLORELO ¿Y a cuya ma
Page 290 and 291:
al hombre que andas buscando. ¿No
Page 292 and 293:
¿Puede conocerme acaso? Yo encuent
Page 294 and 295:
FLORELO El viejo es firme. MARCELO
Page 296 and 297:
-Y en un siglo podrá muy bien a es
Page 298 and 299:
arena que se movía... como se muev
Page 300 and 301:
-No se llama don Jenaro no Señor.
Page 302 and 303:
Poesías 58. Este verso terminaba e
Page 304 and 305:
-Si no ¿cómo? X -Don Castalio. 89
Page 306 and 307:
y porque se enemistaron Poesías Ha
Page 308 and 309:
insoportable el pensar; y que quisi
Page 310 and 311:
(a) Otra redacción: que obtendré
Page 312 and 313:
a ser insensiblemente Dorila ella,
Page 314 and 315:
294. Intentos de redacción: Una ve
Page 316 and 317:
Que no el preciado lujo, no, ni el
Page 318 and 319:
Poesías (a) Esta palabra, en la fo
Page 320 and 321:
que arrastra al mar su propia pesad
Page 322 and 323:
Adiós campiña hermosa del olivar
Page 324 and 325:
ecibid los saludos y el abrazo con
Page 326 and 327:
La prenda que partiendo a vuestra P
Page 328 and 329:
Acto I La cámara ducal Poesías 32
Page 330 and 331:
Sin causa, vuestra alteza desconfí
Page 332 and 333:
las víctimas que juzgan; mas con t
Page 334 and 335:
Escena IV MARINO FALIERO , BERTUCCI
Page 336 and 337:
¿no dais oído? ¡Noble duque! MAR
Page 338 and 339:
Y ¿he de sufrirlo? BERTUCCIO No so
Page 340 and 341:
dejará de vivir: yo os lo prometo.
Page 342 and 343:
Canto elegíaco 95 Santa casa de or
Page 344 and 345:
Sobre su rostro eclipsado, vislumbr
Page 346 and 347:
dormida esclava, Santiago, sin que
Page 348 and 349:
o del aura taciturna algún lángui
Page 350 and 351:
Va a su cabeza un anciano 98 ; una
Page 352 and 353:
Tu rostro en la tierra humilla, ¡J
Page 354 and 355:
de su materno nido, Y dócil al ins
Page 356 and 357:
¿Qué nuevas hojas desvolvió la m
Page 358 and 359:
ofrece en tus altares. Pero del rum
Page 360 and 361:
A plantar mis versos van en este be
Page 362 and 363:
a la esposa y al esposo! ¡Quiera f
Page 364 and 365:
huelle los azahares y jazmines; Que
Page 366 and 367:
colgadura, el sauce entolda un blan
Page 368 and 369:
se abre y cierra el abanico. Ya da
Page 370 and 371:
del abrazo maternal- último abrazo
Page 372 and 373:
a esta dulce labor da fin la muerte
Page 374 and 375:
clavó sus garras impuras; es texto
Page 376 and 377:
la lucha, vuelven y dicen que, incl
Page 378 and 379:
pudo ser que no penaras, oh víctim
Page 380 and 381:
«¡Coro de infinitas voces que sus
Page 382 and 383:
«que llaman luz a la sombra, y bon
Page 384 and 385:
aligerarte la carga. Y tú, si en t
Page 386 and 387:
universal exime? «Yo, que lóbrega
Page 388 and 389:
Y así lo publica Rojas Hermanos, 1
Page 390 and 391:
No es la tierra; no es el aire; son
Page 392 and 393:
ángeles enemigos; que no talen mis
Page 394 and 395:
y la legión de Lucifer en tanto, r
Page 396 and 397:
distante suena la grita de la canal
Page 398 and 399:
Hacia el cerro que distingue lo som
Page 400 and 401:
tapizan; ya en zarzas y espinas. ¡
Page 402 and 403:
a la fresca azucena y al clavel. Co
Page 404 and 405:
del sol, la planta; el cervatillo a
Page 406 and 407:
y por el que en vil libelo destroza
Page 408 and 409: oigan el apacible susurrar. Cuando
Page 410 and 411: a par del Nilo, y de esta verde ori
Page 412 and 413: a su madre afligida sucederá otra
Page 414 and 415: «Ese niño que virgen inocente sal
Page 416 and 417: si he de vivir encadenada al suelo,
Page 418 and 419: altera su alegría. Melancólica gi
Page 420 and 421: ¿Qué ley a qué derecho me hace e
Page 422 and 423: Texto B relacionado con la redacci
Page 424 and 425: -Para este bello altar que se atav
Page 426 and 427: todo aquel que se viste mi librea,
Page 428 and 429: se hallara, sin saber cómo, ni cu
Page 430 and 431: ¿cuál hay que a ti no apele, vate
Page 432 and 433: ¡Necios! ¡cómo si fuera culpa tu
Page 434 and 435: infinitesimal átomo humano, discor
Page 436 and 437: de la verdad, que, ni al pudor sonr
Page 438 and 439: Apretada basquiña, corta, leve, se
Page 440 and 441: Lo que yo apruebo es lo que el mund
Page 442 and 443: 142-146. Primera redacción: por un
Page 444 and 445: se abre difícil [ mente ] hace dif
Page 446 and 447: de las verdades mil que en tu molle
Page 448 and 449: Aunque en mi tosco verso dos reales
Page 450 and 451: donde... ISADORA Toma la pluma, pue
Page 452 and 453: ¿Pido yo por ventura que en las ar
Page 454 and 455: su más meliflua charla, y gran pla
Page 456 and 457: en torno el numen vagan en fantást
Page 460 and 461: si permitís que aguarde». Poesía
Page 462 and 463: 135-165. Primera redacción: El fin
Page 464 and 465: la deliciosa calma, la dulce paz!..
Page 466 and 467: que de centellas armado, para turba
Page 468 and 469: Epigrama me titulo; no soy enigma,
Page 470 and 471: ¡Quién pudiera, Biobío, pasar la
Page 472 and 473: en su primera mañana. Vila en cerr
Page 474 and 475: POETA Escucha, amigo Cóndor, mi ex
Page 476 and 477: De aquel fuego sagrado que trajiste
Page 478 and 479: no es amainar, estúpido, ladrón.
Page 480 and 481: - Al cielo, y de tus uñas; remonta
Page 482 and 483: inspiración profética! No sabes,
Page 484 and 485: 80. Otra redacción: y les sirva de
Page 486 and 487: esta piedra feliz filosofal! (a) Ot
Page 488 and 489: Tú los viste lanzarse a la pelea,
Page 490 and 491: mientras que, en el espíritu que e
Page 492 and 493: darme ese triste nombre, ese dictad
Page 494 and 495: y de más triste lloro es ella caus
Page 496 and 497: SARDANAPALO ¿Quién te hizo a ti v
Page 498 and 499: ¿Qué puedo darles más de lo que
Page 500 and 501: madre de cien monarcas, venturosa n
Page 502 and 503: porque no quise que sus huesos fuer
Page 504 and 505: SALAMENES Los que guardan tu person
Page 506 and 507: para hacer de malvados escarmiento,
Page 508 and 509:
¿Gimes? traspasa el alma tu gemido
Page 510 and 511:
las movibles cortinas de los ojos c
Page 512 and 513:
De ayes sólo es capaz, y de lament
Page 514 and 515:
ello el vergel de mil aromas lleno;
Page 516 and 517:
a tus hijos se encomienda afanar po
Page 518 and 519:
entre nublados, y la noche tiende s
Page 520 and 521:
viuda del Sol; aun no fenece el dí
Page 522 and 523:
Nativa rosa que entreabrió modesta
Page 524 and 525:
* juvenil fantasía, 70. Sigue este
Page 526 and 527:
-«Bella señora mía, vuesa merced
Page 528 and 529:
tanto, que encapotada y tempestuosa
Page 530 and 531:
si contra el asta fiera, puntiaguda
Page 532 and 533:
sin zagal, sin red y sin cencerro;
Page 534 and 535:
el cónclave de ancianos 51. En O.
Page 536 and 537:
tu faz ¡oh Dios! de mi maldad horr
Page 538 and 539:
Orlando enamorado Traducción del p
Page 540 and 541:
y os demanda después con mucha gra
Page 542 and 543:
que a un hombre como Orlando 144 Am
Page 544 and 545:
Pero mientras dispone el Sericano l
Page 546 and 547:
en tan festivo y tan solemne día.
Page 548 and 549:
el pie gentil que lis alfombras. pi
Page 550 and 551:
que todos los sentidos le embrïaga
Page 552 and 553:
mancebo es de la dama único herman
Page 554 and 555:
jugar a los gigantes una pieza; sac
Page 556 and 557:
le arranca de la porra, con el cual
Page 558 and 559:
eal estirpe, en Albïón, renuevo.
Page 560 and 561:
llevando en ristre la robusta lanza
Page 562 and 563:
a cuya vista el vulgo se espeluza,
Page 564 and 565:
¿no ves cuán desigual la lidia fu
Page 566 and 567:
del sentido común y de Cervantes d
Page 568 and 569:
Y con un altibajo fulminante que ha
Page 570 and 571:
no haber forma ni modo de que quier
Page 572 and 573:
cuando en su estancia entró el se
Page 574 and 575:
mudó yelmo, cimera, armas y traje;
Page 576 and 577:
marcial clarín y retadora trompa.
Page 578 and 579:
al recio choque de los dos barones;
Page 580 and 581:
el de Altarripa dijo: Hasta mañana
Page 582 and 583:
Salúdanle las gentes a porfía, y
Page 584 and 585:
Y añade a media voz mirando en tor
Page 586 and 587:
paladín, y se abrasa en rabia loca
Page 588 and 589:
«Si borracho no estás, lléveme e
Page 590 and 591:
y echole a tierra con gentil donair
Page 592 and 593:
pero cayó el pobrete sin sentido.
Page 594 and 595:
cuánto más grave pena ha dado el
Page 596 and 597:
de opuesto sexo, es fuerza se afici
Page 598 and 599:
diciendo: «Para, para, caballero;
Page 600 and 601:
que ya se nos vendrá más que de p
Page 602 and 603:
privarle imaginó de sentimiento. S
Page 604 and 605:
separada la espléndida cimera, aqu
Page 606 and 607:
señal en ti de noble caballero, de
Page 608 and 609:
El que dos toros ve, por la vacada,
Page 610 and 611:
tíranse golpes con suceso vario; y
Page 612 and 613:
Cambia Orlando la guerra antecedent
Page 614 and 615:
casi se trata de acordar la entrega
Page 616 and 617:
Dirige el rey Marsilio la postrera
Page 618 and 619:
y marcha, a sus caudillos obediente
Page 620 and 621:
Corriendo van por riscos y malezas,
Page 622 and 623:
desbraza, descabeza a cuantos topa
Page 624 and 625:
Por do sus torres en la mar se mira
Page 626 and 627:
que la lívida cara eleva al Cielo,
Page 628 and 629:
Es tu enemigo y enemigo mío, y el
Page 630 and 631:
se encaran y se embisten fieramente
Page 632 and 633:
Aunque en sus armas la menor falsí
Page 634 and 635:
o que su tallo en mustio yermo erig
Page 636 and 637:
en esto sobreviene el rey Gradaso.
Page 638 and 639:
ambos a pie; y el cuándo, al otro
Page 640 and 641:
apareciole el bello ángel humano.
Page 642 and 643:
el horror en su rostro se ha esculp
Page 644 and 645:
entre los dos a espada se difina. R
Page 646 and 647:
y el rico yelmo, y luego toda enter
Page 648 and 649:
Pregonarán que de temor me ausento
Page 650 and 651:
«La causa de mi llanto y mi querel
Page 652 and 653:
de cierto taleguillo que colgado ll
Page 654 and 655:
Mas dime ahora tú, Conde valiente,
Page 656 and 657:
le ha dicho la verdad de todo en to
Page 658 and 659:
«Para en este lugar todo camino, y
Page 660 and 661:
constancia heroica, ¿quién se le
Page 662 and 663:
envuelto en las cadenas boca abajo.
Page 664 and 665:
fallece la esperanza, el hambre apu
Page 666 and 667:
de aportar, no sé cómo, a Circas
Page 668 and 669:
de verlo, y entre dientes refunfuñ
Page 670 and 671:
un mensajero allí traer dispuso.
Page 672 and 673:
ansia, temor, los corazones lima, n
Page 674 and 675:
toda en extrañas confusiones puest
Page 676 and 677:
Urgel, bramando de dolor, gritaba.
Page 678 and 679:
le suscitó; y en la que el indio U
Page 680 and 681:
en dos mitades el marqués la cara
Page 682 and 683:
cargan, como avenida repentina, sob
Page 684 and 685:
La jirafa se mueve lentamente, como
Page 686 and 687:
en brazos a su tienda es conducido,
Page 688 and 689:
El puente cala Urgel; y sobre el pu
Page 690 and 691:
preséntasele Alfrera y le perdona;
Page 692 and 693:
Mucho con esta súbita mudanza qued
Page 694 and 695:
apenas el escudo toca el Duque, es
Page 696 and 697:
Lloraba el viejo Naimo como un niñ
Page 698 and 699:
constante en su designio a Francia
Page 700 and 701:
y contra la injusticia se declara.
Page 702 and 703:
ujulear las formas a la vista, y pr
Page 704 and 705:
corre, con el intento decidido de a
Page 706 and 707:
el traidor, que otra cosa no aguard
Page 708 and 709:
de una sangrienta y lamentable hist
Page 710 and 711:
con este hombre crüel cuanto lasci
Page 712 and 713:
Aún hoy de referirlo me horrorizo,
Page 714 and 715:
y al hombre aborrecido que la insul
Page 716 and 717:
do esperar pueda un porvenir tranqu
Page 718 and 719:
y en corvos garfios cada cual termi
Page 720 and 721:
Flor de lis Raza humana infeliz, qu
Page 722 and 723:
y esotra llama a voces a la muerte,
Page 724 and 725:
el trono ni la vida sin tu primo?
Page 726 and 727:
el placer me otorgaras de tu vista,
Page 728 and 729:
colorado se puso como grana, hasta
Page 730 and 731:
De armarse al fin le dio la ventole
Page 732 and 733:
a que en servicio suyo siente plaza
Page 734 and 735:
todo lo que juzgaron suficiente; y
Page 736 and 737:
no sufre este animal jinete extrañ
Page 738 and 739:
de ver aquel encanto del Leteo; y e
Page 740 and 741:
anunciadoras de venganza y muerte.
Page 742 and 743:
De perlas es lo que un petate diga,
Page 744 and 745:
y atravesando un matorral sombrío,
Page 746 and 747:
«Y tiene por divisa un arco y flec
Page 748 and 749:
pues con el cuerpo hadado, di, ¿qu
Page 750 and 751:
que, estólido además, feroz, gros
Page 752 and 753:
sin arnés y corcel y espada y lanz
Page 754 and 755:
De Armenios está henchido el campa
Page 756 and 757:
tal Sacripante hilera sobre hilera
Page 758 and 759:
y busca a toda costa su rüina. Hé
Page 760 and 761:
se oyeron estallar, y las rodillas
Page 762 and 763:
con el lanzón robusto y poderoso;
Page 764 and 765:
viendo su gente así acosada y muer
Page 766 and 767:
y cátale la herida un cirujano. Y
Page 768 and 769:
deja el león su patrio bosque y cu
Page 770 and 771:
a su querido Brandimarte preso. Com
Page 772 and 773:
Lauro eterno al intrépido soldado
Page 774 and 775:
de su señor, el generoso bruto vol
Page 776 and 777:
Se oye un zumbido en todo aquel des
Page 778 and 779:
en cien hacheros blanca cera ardía
Page 780 and 781:
El libro añade que de foso y muro
Page 782 and 783:
fuga a un palacio van, donde el ast
Page 784 and 785:
Restaurose tras esto de la dura fat
Page 786 and 787:
de un salto enfrente a Flordelís s
Page 788 and 789:
ayuda el paladín poca ni mucha. Na
Page 790 and 791:
el muro en derredor no estaba falto
Page 792 and 793:
gente, a que el vencedor, aun muert
Page 794 and 795:
cerca de un ancho río vio acostado
Page 796 and 797:
de la encantada huerta es habitante
Page 798 and 799:
el muerto amor; aquel amor que un d
Page 800 and 801:
colgaros he de la más alta almena
Page 802 and 803:
por la que Albraca fue, va vasta ar
Page 804 and 805:
y bien porro será quien no lo prue
Page 806 and 807:
Mas luego Orlando le quitó la duda
Page 808 and 809:
Trábase igual entre los dos el due
Page 810 and 811:
Éste, llevando a Uldano de padrino
Page 812 and 813:
que hasta los dos arzones ha tajado
Page 814 and 815:
Bayardo era el bridón, y el conoce
Page 816 and 817:
envaina, y toma por mejor consejo m
Page 818 and 819:
proezas de ardimiento sobrehumano,
Page 820 and 821:
Si esta precisa condición te agrad
Page 822 and 823:
Solo a los fugitivos el sañudo Agr
Page 824 and 825:
Poesías 6689-6690. En las otras ed
Page 826 and 827:
de moros en la Vega de Granada; y q
Page 828 and 829:
y en esos ojos, de su fuego avaros,
Page 830 and 831:
la doña Elvira por un tris estalla
Page 832 and 833:
por el bien de la paz en el monjío
Page 834 and 835:
en mi vejez... ¿mas cómo, ¡santo
Page 836 and 837:
le acortes tú; la rima le concilia
Page 838 and 839:
y de cera, polvillo y telaraña. Er
Page 840 and 841:
mas de la caridad que muerde y pica
Page 842 and 843:
que es cosa hecha, peso sobre peso
Page 844 and 845:
en el hinchado esófago le suena tu
Page 846 and 847:
aun el paterno llanto es a la losa
Page 848 and 849:
y porque en tanto el morbo a más n
Page 850 and 851:
Grajales dice: «Es un absceso hep
Page 852 and 853:
e interrogado el orinal lo calla.
Page 854 and 855:
Ya apenas queda torre que no envíe
Page 856 and 857:
de su celda la madre, oído el caso
Page 858 and 859:
y de trémulos iris coronada salta
Page 860 and 861:
Pero volviendo al cuento comenzado,
Page 862 and 863:
el revuelto cabello asiendo, alisa
Page 864 and 865:
que, apenas desmontados, la escaler
Page 866 and 867:
del alma toda, y cada son que emite
Page 868 and 869:
Isabela concluye que no puede ser s
Page 870 and 871:
Afortunadamente un inquilino llega,
Page 872 and 873:
la asustada Isabel reza devota, con
Page 874 and 875:
ecuerda alguna vez el cautiverio qu
Page 876 and 877:
facciones lindas, expresión serena
Page 878 and 879:
mira el pálido rostro del proscrit
Page 880 and 881:
al que rendido yace; lo que libra a
Page 882 and 883:
sino con pena en el recinto estrech
Page 884 and 885:
distantes van los nuestros, y lejan
Page 886 and 887:
¡Lámpara fiel que ante los santos
Page 888 and 889:
dice otra voz, en tanto que examino
Page 890 and 891:
¡Piedad!» «Piedad de mí ninguna
Page 892 and 893:
tus odiados castillos y leones hiel
Page 894 and 895:
1088. Arístides Rojas da este vers
Page 896 and 897:
a la fortuna cada cual; si falsa li
Page 898 and 899:
había de darle en breve. Persuadio
Page 900 and 901:
Acto I Poesías 900
Page 902 and 903:
Escena II PLEUSIDIPO -Siento, a dec
Page 904 and 905:
PLEUSIDIPO -Sin duda alguna esclavo
Page 906 and 907:
¿no fuese bien que hicieses la com
Page 908 and 909:
salvose... Mas la otra del esquife
Page 910 and 911:
en orfandad completa y desamparo, q
Page 912 and 913:
AMPELISCA -Sácame te suplico, de p
Page 914 and 915:
PALESTRA -¿Qué te admira? AMPELIS
Page 916 and 917:
PALESTRA -Las que arrojadas de la m
Page 918 and 919:
Acto II Poesías 918
Page 920 and 921:
Escena II TRACALIÓN -Cuidado siemp
Page 922 and 923:
Escena III AMPELISCA -Ya comprendo.
Page 924 and 925:
-¿Conque vosotras no habéis venid
Page 926 and 927:
TRACALIÓN -Suele Neptuno hacer de
Page 928 and 929:
y de Labrax el oro y las alhajas y
Page 930 and 931:
Escena IV CEPARNIO -¿Quién es el
Page 932 and 933:
-¡Bueno va! Soy su bien, pero de b
Page 934 and 935:
Tómale. Buen negocio, ¡por mi vid
Page 936 and 937:
y con él me embarcase, un navío p
Page 938 and 939:
del ánade la suerte que nadando en
Page 940 and 941:
Escena VII CEPARNIO -¿Qué será q
Page 942 and 943:
-No doy un bledo por banca tuya rot
Page 944 and 945:
Escena I DÉMONES -¡Cómo burlan l
Page 946 and 947:
Así este año te crezca la hortali
Page 948 and 949:
-Que apretando a la sacerdotisa mis
Page 950 and 951:
PALESTRA -¡Oh mi postrera esperanz
Page 952 and 953:
hija del mar tu protección implora
Page 954 and 955:
-No, con ese que te conoce has de e
Page 956 and 957:
de ingenuos padres. DÉMONES -¿En
Page 958 and 959:
-Vosotros ¿a Venus invocáis? pues
Page 960 and 961:
Escena V DÉMONES -¿Quieres estart
Page 962 and 963:
DÉMONES -No puedes, que ya el de l
Page 964 and 965:
-Eres hombre de bien, piadoso y jus
Page 966 and 967:
que no conozco; que vecino vive al
Page 968 and 969:
LABRAX -El joven Pleusidipo. CÁRMI
Page 970 and 971:
si le agravo la pena. 1. Primera re
Page 972 and 973:
* que no, como el malvado se imagin
Page 974 and 975:
del juramento haría aquel infame,
Page 976 and 977:
que allí cercano está; que en él
Page 978 and 979:
126. Intentos de redacción: sino e
Page 980 and 981:
CEPARINO -¿Qué eres, hembra o mac
Page 982 and 983:
en la miseria vivo estoy en la mise
Page 984 and 985:
DÉMONES -Naufragio han hecho 219.
Page 986 and 987:
la arrojaron. Levántase 245-258. P
Page 988 and 989:
¡Yo en esta condición! ¿Yo erran
Page 990 and 991:
miro señal. De miedo me estremezco
Page 992 and 993:
AMPELISCA -Ven. Nüestros p [ asos
Page 994 and 995:
399. Comenzó a redactar: por azule
Page 996 and 997:
que su triste figura le depara Ya p
Page 998 and 999:
viviendo de esperanza según es nue
Page 1000 and 1001:
-Conviene al varón cuerdo. -¿Dón
Page 1002 and 1003:
551. Empezó a redactar: como que e
Page 1004 and 1005:
-Sentada -¿A dónde está? AMPELIS
Page 1006 and 1007:
que si en él, a su nombre la pedí
Page 1008 and 1009:
AMPELISCA -¡Qué...! ¡Vaya, apart
Page 1010 and 1011:
719. Primera redacción: Aquí te t
Page 1012 and 1013:
768-770. Intentos de redacción: -N
Page 1014 and 1015:
-¡Valija mía, que 821-824. Primer
Page 1016 and 1017:
húmeda que me cubre? A tu casa ll
Page 1018 and 1019:
hasta un nido trepar de golondrinas
Page 1020 and 1021:
quienquiera que tú seas 937-941. I
Page 1022 and 1023:
de una vez, un rufián. Yo no pudie
Page 1024 and 1025:
mi postrera esperanza. TRACALIÓN -
Page 1026 and 1027:
que si arrojadas de la mar náufrag
Page 1028 and 1029:
-Y ¿qué has de hacerme; y la toco
Page 1030 and 1031:
-Libre ha nacido, digo. DÉMONES -
Page 1032 and 1033:
1180. Primera redacción: y éstas
Page 1034 and 1035:
ESCLAVO -¿Qué me quieres? LABRAX
Page 1036 and 1037:
Otro intento de redacción: por el
Page 1038 and 1039:
Iré con todo, abogaré. Si logro I
Page 1040 and 1041:
coronó de victorias su bandera, y
Page 1042 and 1043:
Bizarro a maravilla era el infante;
Page 1044 and 1045:
* Nacida por decreto soberano para
Page 1046 and 1047:
* anciana de este modo lo interpret
Page 1048 and 1049:
por hueste infiel en daño tuyo arm
Page 1050 and 1051:
113-114. Primera redacción: En la
Page 1052 and 1053:
Maravillas nos cuentan las cancione
show all

Introducción general a las obras completas de Andrés Bello

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?