14.04.2013 Views

Introducción general a las obras completas de Andrés Bello

Introducción general a las obras completas de Andrés Bello

Introducción general a las obras completas de Andrés Bello

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Primeramente. Y <strong>de</strong>spués. Ea dime.<br />

Dame <strong>las</strong> nuevas.<br />

103.Primitivamente <strong>de</strong>cía: Pi<strong>de</strong> pues .<br />

105.Otra redacción:<br />

por este dichoso día<br />

107-109.En el primer verso tachó: mi ventura... pero habla y en <strong>las</strong> dos líneas siguientes escribió:<br />

tú que sabes el estado<br />

<strong>de</strong> mis amores.<br />

116.Hay varios intentos <strong>de</strong> redacción <strong>de</strong> esta réplica:<br />

-¡Yo poco cuerdo!<br />

¿Por qué muchacho? ¡Poco cuerdo yo!<br />

Al margen aparecen estos intentos <strong>de</strong> redacción que seguramente correspon<strong>de</strong>n a esta parte:<br />

-¿Yo? ¿Por qué? ¿Por qué lo dices?<br />

Si lo dices por el pleito<br />

<strong>de</strong> <strong>las</strong> dos familias, vano<br />

es tu recelo.<br />

FLORELO<br />

-Vos en esta casa, el hijo<br />

os olvidáis; Vos olvidáis<br />

118. Siguen a este verso otros tachados:<br />

¿Teniendo, como sabéis,<br />

aquel proceso entablado<br />

con vuestro padre?<br />

120-121. Hay varios intentos <strong>de</strong> redacción:<br />

que con él tiene entablado<br />

hace diez años mi padre<br />

Poesías<br />

305

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!