Introducción general a las obras completas de Andrés Bello

Poesías
nos obligaba con el compromiso mayor. Y nos dimos entonces a la tarea de agotar todas las vías de
investigación para entregar, en cuanto fuere humanamente posible, una obra que fuese digna de la
altura de los propósitos nacionales. De ahí que esta Comisión Editora se haya transformado, desde sus
inicios, en centro de investigación, y haya establecido una red de colaboradores, a quienes debemos
inmenso agradecimiento. En Venezuela, Chile, Inglaterra, Colombia, Perú, Ecuador, España, Estados
Unidos, Francia, Argentina, México, Italia, Canadá, Cuba, Brasil y otros países, hemos tenido y
mantenemos contacto con distinguidas personas, excelentes copartícipes en el interés por la gloria
de Bello.
La fortuna no nos ha sido adversa y con toda la ilusión de contribuir en algo a la mejor honra del
gran humanista hijo de Caracas, ofrecemos hoy los primeros frutos de nuestra empresa. A las valiosas
cooperaciones con que hemos contado hay que adjudicar buena parte de la nueva presentación de
Bello que estas Obras Completas ofrecen a la cultura universal.
Veamos algunos de los aspectos que hemos estudiado con la esperanza de lograr acierto, dejando
para capítulo aparte dos de ellos, que revisten especial importancia: el de la ortografía que se va a usar
en la edición y el de la redistribución de los tomos en el plan de las Obras completas .
a) Bibliografía Bellista
Para la indispensable documentación de nuestro estudio se requería tener a mano en la forma más
completa posible la colección de las ediciones de Bello y de los estudios que su vida y su obra han
suscitado. Ya constituye una hermosa biblioteca el acervo bibliográfico que la Comisión ha reunido.
Ha sido una labor sistemática de acopio de libros y de reproducciones en microfilm o en fotocopia.
Nos halaga la idea de que una vez terminada nuestra empresa, pueda ser base de futuros estudios en
un centro de investigaciones humanistas que bajo el estímulo y patrocinio de Bello, su patria habría
de crear junto a las publicaciones estrictamente bellistas, se ha preocupado la Comisión Editora por
coleccionar un repertorio de obras que ilustren la época vivida por Bello, sus propios estudios, y los
temas a que dedicó su poderosa inteligencia. La pequeña biblioteca de la Comisión ha venido a ser
un instrumento cada vez más rico para el conocimiento de Bello.
b) Biografía
La Comisión ha atendido al no fácil problema de reconstruir la vida de Bello con el necesario apoyo
documental. De las tres etapas de la existencia de Bello (Caracas, Londres, Santiago) es la parte chilena
la mejor conocida, a causa de la gloriosa fecundidad y la repercusión pública de los años de Chile y,
24