14.04.2013 Views

Introducción general a las obras completas de Andrés Bello

Introducción general a las obras completas de Andrés Bello

Introducción general a las obras completas de Andrés Bello

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Poesías<br />

58. Este verso terminaba en <strong>las</strong> palabras y en cuanto , que encabezaba un intento <strong>de</strong> <strong>de</strong>scripción,<br />

tachada, <strong>de</strong>l personaje:<br />

y en cuanto<br />

al porte, un caballero<br />

ya es un Señor, ya es un payo<br />

y a veces parece un payo,<br />

ya es un Adonis lucido<br />

y ya un hombre chabacano<br />

60. Figura otra <strong>de</strong>scripción, tachada, <strong>de</strong>l personaje:<br />

Campesino o ciudadano<br />

hacendado o comerciante.<br />

Es un hombre, en fin, extraño<br />

hace lo que se le antoja<br />

Y, por último, en la redacción <strong>de</strong>finitiva aparece tachada la palabra militar . Encima <strong>de</strong> hacendado<br />

aparece labrador .<br />

61. La redacción inicial <strong>de</strong> este verso fue: Vire a su capricho.<br />

68-70. Hay varios intentos <strong>de</strong> redacción, algunos ilegibles:<br />

complaciente, atrabiliario,<br />

(ileg.), atolondrado,<br />

ya locuaz, ya (ileg.)<br />

taciturno, vivaracho<br />

distraído<br />

73. Intentos <strong>de</strong> redacción:<br />

tanto que si está por dicha<br />

en esta casa <strong>de</strong> campo<br />

De que (ileg.) y si resi<strong>de</strong><br />

en esta casa <strong>de</strong> campo<br />

302

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!