Introducción general a las obras completas de Andrés Bello

124. Otra redacción:
La ilusoria apariencia a la burlada
Este verso tiene otros intentos de redacción:
Se le disipa, y huye
La burla, y se disipa
Huye el arco celeste
125. Otras redacciones:
vista te busca en vano sin provecho
vista le busca por el cielo en vano
127-129. Empezó a redactarlos en varios intentos:
No de otra suerte
Así parece huir de nuestra mano
la libertad, en él
De tan Propia manera me figuro
Así el dichoso objeto me figuro
que nos huye y nos burla en el instante
que más el alcanzarle se creyó seguro
Poesías
135. Aparece a continuación un largo fragmento sumamente enmendado y totalmente tachado, de
difícil lectura. Es fácil, por la rima encadenada de los tercetos, seguir el pensamiento poético de Bello
que va expresándose en dos redacciones distintas. En la primera de ellas escribe:
La libertad en suma que hasta ahora
objeto fue de tanto sacrificio;
ilusión, que deslumbra y enamora;
La libertad en suma que hasta ahora
objeto fue de tanto afán; el cielo
negar parece al mundo que la implora;
233