Manual 2 - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Lección 24
Cuando la Condesa daba una orden, ésta se cumplía. Así que ni me atreví a no
presentarme en su casa el siguiente jueves. Tuve que pasar con la segadora tres veces
sobre el césped antes de que estuviera satisfecha, y después me puso a trabajar
buscando maleza hasta que las rodillas me quedaron percudidas del pasto. Finalmente
me llamó para que me acercara hasta donde ella estaba.
“—Y bien, jovencito, ¿cuánto dinero te debo por tu trabajo?
“—No sé. ¿Le parece bien cincuenta centavos?
“—¿Es esa cantidad lo que tú crees que vale tu trabajo?
“—Sí, más o menos.
“—Muy bien. Aquí tienes los cincuenta centavos que tú crees que vale tu trabajo, y aquí
tienes un peso y cincuenta centavos más que yo he ganado por ti indicándote lo que se
debía hacer. Ahora te diré algo en cuanto a cómo tú y yo trabajaremos desde ahora en
adelante. Hay tantas formas de cortar el césped como hay personas, y cada una de ellas
puede tener un valor desde un centavo hasta cinco pesos. Digamos que el trabajo que
hiciste hoy vale tres pesos, pero habrías tenido que hacerlo tú solo. Un trabajo de cuatro
pesos sería tan bueno que tendrías que ser poco menos que un tonto para dedicar tanto
tiempo cortando el césped. Un trabajo de cinco pesos es . . . bueno, es imposible, así
que mejor ni lo consideremos. Cada semana te pagaré de acuerdo con tu propia
evaluación del trabajo que hagas.
“Entonces me fui más rico de lo que jamás recuerdo haber sido en mi vida entera, con la
determinación de ganarme los cuatro pesos la siguiente semana. Pero sucedió que ni
siquiera llegué a la calidad equivalente a los tres pesos, pues mi determinación comenzó
a flaquear por la mitad de la tarea.
“—¡Conque otro trabajo de dos pesos! ¿eh? Si sigues así, jovencito, te arriesgas a
perder tu trabajo.
“—Lo sé. Pero lo haré mejor la semana entrante.
“Y de hecho lo hice mejor. Cuando aún me faltaba un poco para terminar, estaba
rendido, pero me esforcé y continué. Al sentirme tan bien con mi esfuerzo, no tuve
reparos en pedirle a la Condesa que me pagara tres pesos.
“Cada jueves, durante las siguientes cuatro o cinco semanas, mi paga osciló entre los
tres pesos y los tres cincuenta. Cuanto más me familiaricé con las características del
terreno y lo que cada tramo exigía, tanto más comprendí lo que se requería de mi parte
para hacer un trabajo de cuatro pesos. Y semana tras semana me determinaba a
alcanzar precisamente ese nivel de calidad. Pero cuando llegaba al nivel de los tres
cincuenta, estaba demasiado cansado para recordar haber tenido antes la ambición de
superarme.
“—Por lo menos tienes la constancia de hacer un trabajo de tres cincuenta todas las
semanas —me decía siempre al pagarme.
“—Parece que así es —le respondía yo, demasiado contento al ver los tres billetes y la
moneda, olvidando que no había logrado mi objetivo.
“—Bueno, no debes sentirte mal —me decía como consuelo—. Después de todo, son
contadas con los dedos de una mano las personas en este mundo que pueden hacer un
trabajo de cuatro pesos.
“En efecto sus palabras eran consoladoras al principio. Pero de a poco y, casi sin darme
cuenta, se transformaban en algo sumamente irritante que hacía que me resolviera a
hacer un trabajo de cuatro pesos, aunque ello significara que quedara muerto allí mismo.
En lo febril de mi resolución, me imaginaba expirando tendido sobre el césped, con la
Condesa a mi lado entregándome los cuatro pesos con lágrimas en los ojos, suplicando
que la perdonara por haber ella pensado que jamás podría lograr hacer un trabajo de
cuatro pesos.
99