“¿Una solución internacional para Palestina?” - 28 y 29 de ... - FRIDE
“¿Una solución internacional para Palestina?” - 28 y 29 de ... - FRIDE
“¿Una solución internacional para Palestina?” - 28 y 29 de ... - FRIDE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>“¿Una</strong> <strong>solución</strong> <strong>internacional</strong> <strong>para</strong> <strong>Palestina</strong>?<strong>”</strong> <strong>28</strong> y <strong>29</strong> <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2003<br />
una <strong>solución</strong> en Oriente Medio, a pesar <strong>de</strong> los últimos fracasos en la hoja <strong>de</strong> ruta,<br />
aunque no haya acabado <strong>de</strong>l todo. Así que me ha pedido mi gran amigo el General<br />
Ortuño que les hable <strong>de</strong> los éxitos, fracasos y lecciones <strong>para</strong> el futuro.<br />
Es un tema muy difícil porque hay una gran distancia entre la teoría y la<br />
realidad en las misiones <strong>de</strong> paz. Por cierto, que una cosa es establecer la paz y otra<br />
es mantenerla. Mantenerla es mantener algo que ya se ha creado, pero crear la paz<br />
supone que tenemos que imponer la paz y, evi<strong>de</strong>ntemente, estamos hablando <strong>de</strong><br />
cosas totalmente distintas, con sus problemas correspondientes. Estoy <strong>de</strong> acuerdo<br />
con el señor Martin en que muchas operaciones o misiones <strong>de</strong> paz <strong>de</strong> las Naciones<br />
Unidas fueron más o menos 50% éxito 50% fracaso Es difícil <strong>de</strong>cir exactamente<br />
cuál es el porcentaje. Pero lo que nos han enseñado Bosnia Herzegovina, Kosovo,<br />
Macedonia y Timor Oriental son misiones, la mayoría, que tuvieron un éxito parcial.<br />
¿Y qué es un éxito? Kosovo oriental está en mejor situación ahora que antes, esto<br />
es innegable, gracias a la paz. La paz no es com<strong>para</strong>ble a la guerra, lo siento, pero<br />
el resultado fundamental es que hay paz y no hay guerra. Dayton fue muy difícil <strong>de</strong><br />
implantar <strong>de</strong>bido la complejidad <strong>de</strong> este acuerdo. Con mi buen amigo Richard<br />
Holbrooke he podido visitar, hace tres cuatro semanas si no recuerdo mal, Bosnia,<br />
Belgrado, Serbia y Kosovo y, evi<strong>de</strong>ntemente, en todos los sitios que he visto que la<br />
situación es mejor que antes. Está bien, en Bosnia, la opinión publica, y con<br />
frecuencia los medios, suelen criticar y reírse <strong>de</strong> esta especie <strong>de</strong> sistema o plan<br />
Marshall. En Bosnia vemos hasta trece primeros ministros y tres presi<strong>de</strong>ntes. Sí, <strong>de</strong><br />
acuerdo, la situación es ridícula, pero es mucho mejor que la guerra, es mucho<br />
mejor que las muertes. Y no solamente esto, en los últimos ocho años, han<br />
transcurrido ocho <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el acuerdo <strong>de</strong> Dayton, ya no se han cometido más ataques.<br />
No ha habido más explosiones ni más ataques. ¿Es mejor la situación?<br />
Indudablemente.<br />
Hay mucho que hacer, pero la primera lección que tenemos que apren<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
las misiones <strong>de</strong> paz, la lección más importante, es darle tiempo al tiempo, no<br />
pensar que po<strong>de</strong>mos juzgar ni siquiera a la <strong>de</strong>nominada “misión irakí<strong>”</strong> ahora<br />
mismo. Es imposible. Seis meses <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> nuestra participación conjunta en<br />
Kosovo nos enfrentábamos a una situación en la que había <strong>de</strong> 40 a 50 asesinatos a<br />
la semana, y ahora como mucho hay uno o dos, cuatro años <strong>de</strong>spués, no seis<br />
meses <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que empezásemos con nuestra presencia. Así que no hay que<br />
apresurarse a juzgar la participación <strong>internacional</strong> en un territorio.<br />
La primera lección y más importante es darle tiempo al tiempo. Hace falta<br />
por lo menos una generación. No po<strong>de</strong>mos creer que nosotros, la comunidad<br />
<strong>internacional</strong>, po<strong>de</strong>mos retirar tropas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> dos meses y tampoco hay que<br />
pensar que Kabul es Afganistán. Están todos <strong>de</strong> acuerdo entonces ¿no? Bien,<br />
po<strong>de</strong>mos trabajar en colaboración, trabajar juntos, darle tiempo al tiempo y darse<br />
cuenta <strong>de</strong> que hace falta por lo menos una generación. No po<strong>de</strong>mos tampoco<br />
borrar <strong>de</strong> un plumazo el odio <strong>de</strong> la población. Hace falta tiempo <strong>para</strong> conseguirlo.<br />
Estoy <strong>de</strong> acuerdo, y voy a pasar revista rápidamente a las siete partes <strong>de</strong>l<br />
discurso <strong>de</strong> Ian Martín sobre mi experiencia . Para comenzar una misión <strong>de</strong> paz<br />
siempre es <strong>de</strong>masiado tar<strong>de</strong>. A veces tenemos que lamentarnos por la falta <strong>de</strong><br />
participación <strong>de</strong> la comunidad <strong>internacional</strong>, nunca tendríamos que lamentarnos por<br />
la participación e intervención <strong>de</strong> la comunidad <strong>internacional</strong>, aunque lleve mucho<br />
tiempo y sea muy difícil. Uno pue<strong>de</strong> lamentarse por la no intervención, no por la<br />
intervención. Yo lo llamo interferencia, el <strong>de</strong>recho a intervenir, el <strong>de</strong>recho a<br />
interferir. Es el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> la comunidad <strong>internacional</strong> y se convertirá en una ley. El<br />
<strong>de</strong>ber y la obligación <strong>de</strong> proteger a las minorías se convertirá en <strong>de</strong>ber más tar<strong>de</strong> o<br />
más temprano. Y ahí estamos, siempre es <strong>de</strong>masiado tar<strong>de</strong>. Fue <strong>de</strong>masiado tar<strong>de</strong><br />
en Bosnia. Fijémonos en la secuencia en los Balcanes y Bosnia, hemos perdido <strong>de</strong><br />
tres a cuatro años antes <strong>de</strong> comenzar con los bombar<strong>de</strong>os. 250.000 muertos, sobre<br />
todo civiles. Sabemos ahora que <strong>de</strong>l 95 al 96 % <strong>de</strong> las victimas <strong>de</strong> los conflictos<br />
armados son civiles. Ya no hay tantas victimas militares. Después <strong>de</strong> los<br />
11 <strong>de</strong> 148