“¿Una solución internacional para Palestina?” - 28 y 29 de ... - FRIDE

“¿Una solución internacional para Palestina?” 28 y 29 de noviembre de 2003
Martín Ortega:
Quiero hacer un comentario breve, una pregunta a Shlomo Ben-Ami al
comentario sobre las relaciones Israel-Unión Europea. Yo creo que aquí hay una
paradoja, porque estas relaciones funcionan bastante bien en la práctica, pero no
en la teoría. Yo no creo que sea culpa de los europeos, seamos francos. Somos
conscientes de que la percepción de la Unión Europea no es muy buena en Israel,
pero tampoco en Europa hay una percepción muy positiva de Israel, tampoco. Yo
no creo que haya que concluir que los europeos están condenados en ambos casos.
Si la imagen de Europa en Israel es mala, los europeos tienen que trabajar para
mejorarla, y nosotros en Europa tenemos que hacer lo mismo, trabajar para evitar
el antisemitismo, etcétera. Yo creo que es una calle de dos sentidos, sobre todo
porque nuestras relaciones van muy bien, la verdad. Por eso digo que tenemos que
tomarnos en serio la necesidad de mejorar las respectivas percepciones en nuestras
sociedades: es responsabilidad de Europa, pero también de Israel.
Por supuesto, ustedes tienen un buen aliado en Washington, pero también lo
tienen en Europa, así que quizás puedan ustedes poner fin a esta retórica de
criticar y machacar a Europa tildándola de inútil y hacer caso omiso a cualquier
iniciativa proveniente de Europa.
Ése ha sido el comentario. La pregunta es: En su idea de una intervención
internacional, los recientes artículos publicados por usted en el International Herald
Tribune han sido bastante más claros a favor de una presencia internacional, pero
me ha parecido detectar una cierta nota de mayor pesimismo en su presentación de
esta tarde; ¿ha cambiado de opinión, cree usted que esta nueva resolución del
Consejo de Seguridad es factible, es viable? Y después, la segunda parte de la
pregunta es si esta resolución debe ser de obligatoria ejecución o bien, si las
intervención internacional es declarada como obligatoria para ambas partes, ¿qué
significa esto?, ¿la Comunidad Internacional tiene, quizás, que conceder
recompensas o sanciones a este tipo de intervención?, ¿o sencillamente es una
resolución obligatoria del Consejo de Seguridad que incorpora al mecanismo para
su propia ejecución?
Narcis Serra:
Shlomo Ben-Ami, contesta a esta pregunta brevemente, y luego pasamos a
otros temas. Entonces, Shlomo, tienes la palabra para contestar las cuestiones de
Martín Ortega.
Shlomo Ben-Ami:
Lo cierto es que son preguntas muy difíciles de responder. La primera es
más fácil. Sí que he dicho, en lo que se refiere a la Unión Europea e Israel, que es
una tarea que deben emprender conjuntamente, para ir marcando los hitos
necesarios para salvar esta brecha de confianza que hay entre ambas partes. Y
además he dicho que no hay ningún motivo real por el cual Arabia Saudí tenga que
ser más popular que Francia. Por supuesto, yo creo que se trata de un problema de
percepciones, sobre el que hay que hacer algo. Estuve hace poco en París
inaugurando con el ministro de Economía francés la Cámara de Comercio, y él
habló de la necesidad de potenciar los intercambios económicos, y estábamos de
acuerdo en que era bastante difícil incluso consolidar las relaciones económicas,
que hacía falta que estuvieran fundadas en una relación de confianza.
131 de 148