“¿Una solución internacional para Palestina?” - 28 y 29 de ... - FRIDE
“¿Una solución internacional para Palestina?” - 28 y 29 de ... - FRIDE
“¿Una solución internacional para Palestina?” - 28 y 29 de ... - FRIDE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>“¿Una</strong> <strong>solución</strong> <strong>internacional</strong> <strong>para</strong> <strong>Palestina</strong>?<strong>”</strong> <strong>28</strong> y <strong>29</strong> <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2003<br />
Narcis Serra:<br />
Muy bien, Mohammed Dahlan.<br />
Mohammed Dahlan:<br />
¿Puedo hablar en hebreo? No. Hablaré en árabe.<br />
La pregunta <strong>de</strong>l señor Ortega sobre si la Autoridad <strong>Palestina</strong> tiene voluntad<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>rse <strong>de</strong>l terrorismo, puedo <strong>de</strong>cir claramente que sí. Antes, o cuando<br />
estábamos en el Gobierno que presidía el señor Abu Mazen, o el en futuro. Ésta es<br />
una línea política y una convicción <strong>de</strong> la Autoridad <strong>Palestina</strong>. Pero la pregunta <strong>de</strong>be<br />
<strong>de</strong> ser cómo y cuándo y cuáles son las circunstancias que permitan a la Autoridad<br />
<strong>Palestina</strong> que tenga éxito cuando los aviones sobrevuelan sobre los oficiales <strong>de</strong> la<br />
seguridad palestina que están encargados <strong>de</strong> combatir a Hamás y a Yihad. No<br />
pue<strong>de</strong>, si continúa Israel en la <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> la se<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Autoridad, que su<br />
número, más <strong>de</strong> sesenta, <strong>para</strong> la estación <strong>de</strong> seguridad, que ha sido <strong>de</strong>struida en<br />
su totalidad, al cien por cien casi. Y no quiero entrar en <strong>de</strong>talles, pero creo que si<br />
hay condiciones <strong>para</strong> empezar esta actividad mutua entre nosotros y los israelíes<br />
durante la esta <strong>de</strong> Abu Mazen como primer ministro, él asesinó al primer ministro<br />
israelí Ariel Sharon, no quiero entrar en <strong>de</strong>talles, no espero que no asesinen al<br />
Gobierno <strong>de</strong> Abu Ala <strong>para</strong> que siga la esperanza abierta. Pero la explotación <strong>de</strong>l<br />
nombre <strong>de</strong> Arafat como pretexto siempre, el presi<strong>de</strong>nte es acusado siempre por<br />
Israel, pero eso es injusto y, segundo, no es una <strong>solución</strong>. Porque cuando vino Abu<br />
Mazen, el primer día que se le entrega el po<strong>de</strong>r Israel asesinó a diecisiete palestino.<br />
Y en el momento <strong>de</strong>l primer encuentro <strong>de</strong>l Gobierno palestino, Israel <strong>de</strong>struyó un<br />
edificio completo en Nablus. Y aquí no quiero comentar mucho sobre lo que dijo el<br />
señor Atton ---(?), amigo antiguo, pero quiero corregir algunas cifras.<br />
Yo estoy seguro <strong>de</strong> que no hay intención <strong>de</strong> matar a inocentes palestinos,<br />
pero el resultado es todo lo contrario: se asesina a inocentes palestinos <strong>de</strong> forma<br />
diaria. Yo creo que el piloto israelí no pretendió matar a diecisiete o dieciocho<br />
palestinos cuando intentaron matar a Salahs---(?), el dirigente <strong>de</strong> Hamás, pero, al<br />
fin y al cabo, asesinaron a dieciocho palestinos.<br />
Y quiero volver a las cifras. Durante la Intifada mataron a dos mil trescientos<br />
palestinos. Ochenta y dos son los que son solicitados por ----, tal como lo dice ---<br />
(?), y el resto son inocentes. Yo no voy a utilizar nuestros números, sino que utilizo<br />
números israelíes, cifras israelíes: sólo 82 <strong>de</strong> los 2.300 son los que han sido<br />
solicitados, hay 800 niños menores <strong>de</strong> 16 años, también otros fueron asesinados,<br />
que Israel algunas veces lamenta, otras veces se olvida <strong>de</strong> lamentar la muerte <strong>de</strong><br />
estos palestinos, porque el asesinato es asesinato, no hay diferencia entre que<br />
muera asesinado un inocente en los campos <strong>de</strong> refugiados <strong>de</strong> Gaza o en las<br />
operaciones que llevan a cabo Hamás y Yihad en las calles <strong>de</strong> Tel-Aviv, la sangre no<br />
se pue<strong>de</strong> distinguir. Por ello nosotros hemos intentado, la Autoridad <strong>Palestina</strong>,<br />
poner <strong>solución</strong> a ello, pero no nos dieron la oportunidad en los cuatro meses que<br />
tuvimos <strong>de</strong>l gobierno <strong>de</strong> Abu Mazen.<br />
Sin embargo, la posibilidad <strong>de</strong> si pue<strong>de</strong> la Autoridad combatir el terrorismo<br />
en estas circunstancias, yo creo que es no es real en absoluto. Y no quiero añadir<br />
más <strong>de</strong> lo que dijo el señor Shlomo Ben-Ami con respecto a la actuación o poner un<br />
programa <strong>para</strong> luchar contra el terrorismo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un marco general, una acción<br />
mutua <strong>de</strong> <strong>Palestina</strong> e Israel, que no se aísle la lucha contra el terrorismo <strong>de</strong> una<br />
visión política <strong>de</strong> compromiso claro <strong>de</strong> ambas partes.<br />
133 <strong>de</strong> 148