“¿Una solución internacional para Palestina?” - 28 y 29 de ... - FRIDE
“¿Una solución internacional para Palestina?” - 28 y 29 de ... - FRIDE
“¿Una solución internacional para Palestina?” - 28 y 29 de ... - FRIDE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>“¿Una</strong> <strong>solución</strong> <strong>internacional</strong> <strong>para</strong> <strong>Palestina</strong>?<strong>”</strong> <strong>28</strong> y <strong>29</strong> <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2003<br />
MODERADOR: Hemos concluido con el tiempo <strong>de</strong> intervención <strong>de</strong> los<br />
ponentes. Vamos a dar la oportunidad ahora a los miembros <strong>de</strong> las mesas <strong>de</strong> que<br />
dirijan sus preguntas a los ponentes, y <strong>de</strong>spués abriremos un turno <strong>de</strong><br />
intervenciones y <strong>de</strong> preguntas.<br />
MR. XXX: Por lo que yo tengo entendido, ésta es una conferencia que habla<br />
<strong>de</strong> la posible <strong>solución</strong> <strong>internacional</strong> <strong>para</strong> <strong>Palestina</strong>. Yo sugiero, por tanto, que todos<br />
comprendamos que incluso aunque se dé una presencia <strong>internacional</strong> o un tipo <strong>de</strong><br />
actividad <strong>internacional</strong> en Oriente Medio, ésta <strong>de</strong>be ser limitada, no es algo que<br />
esté formado por pacificación más mantenimiento <strong>de</strong> la paz más formas <strong>de</strong> hacer<br />
presente la presencia <strong>internacional</strong>, porque incluso los que han intervenido han<br />
recalcado que no hay ni siquiera un <strong>de</strong>bate acerca <strong>de</strong> la presencia israelí en Israel o<br />
en <strong>Palestina</strong>. Incluso aquí se está <strong>de</strong>batiendo, en esta mesa, entre los propios<br />
ponentes. Yo creo, por tanto, que conviene enten<strong>de</strong>r que sólo una presencia<br />
<strong>internacional</strong> no tendría ningún problema en principio.<br />
En segundo lugar, sea cual sea la <strong>solución</strong> <strong>de</strong>finitiva, sea cual sea el estatus,<br />
el acuerdo a que llegue, <strong>de</strong>be basarse en dos principios. Uno, sobre todo y por<br />
encima <strong>de</strong> todo, en una negociación directa entre las partes, y si ésta es una<br />
intervención <strong>internacional</strong>, pues yo estoy totalmente <strong>de</strong> acuerdo y apoyo<br />
plenamente la intervención <strong>internacional</strong> que obligue o que haga, mejor dicho, que<br />
las partes se vuelvan a sentar a la mesa. Pero ninguna tercera parte pue<strong>de</strong> inventar<br />
una <strong>solución</strong>, la <strong>solución</strong> <strong>de</strong>ben alcanzarla las dos partes. No hablo en nombre <strong>de</strong><br />
Mohamed Al Jalam(?), hablo en mi propio nombre. Si nos metemos en una<br />
habitación Mohamed Al Jalam y yo, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> tres días seguro que hemos llegado<br />
a una <strong>solución</strong>. Desgraciadamente, nosotros no somos los responsables <strong>de</strong> las<br />
negociaciones. [Por favor, los comentarios con micrófono.] Pero no me llamo Ehud,<br />
ni me llamo Barak, lo siento mucho.<br />
No, no, no creo que tengamos que tener tanto miedo como <strong>para</strong> <strong>de</strong>cir<br />
claramente que hay una forma <strong>de</strong> llegar a la <strong>solución</strong> entre las partes. ¿Debería<br />
darnos miedo, <strong>de</strong>bería preocuparnos, tengo yo miedo <strong>de</strong> estar con él en la misma<br />
habitación? Pues lo cierto es que todas estas i<strong>de</strong>as ya han sido planteadas hace<br />
muchos años.<br />
Pero bueno, a lo que iba, yo creo que mientras que hablamos <strong>de</strong> llegar a<br />
algún tipo <strong>de</strong> <strong>solución</strong>, y, por cierto, me gustaría continuar don<strong>de</strong> lo <strong>de</strong>jó el señor<br />
Moratinos, según la “Hoja <strong>de</strong> ruta<strong>”</strong>, que está en situación <strong>de</strong> coma, como se ha<br />
dicho antes, ambas partes asumieron una serie <strong>de</strong> compromisos. El gobierno israelí<br />
tiene que <strong>de</strong>smantelar todos los asentamientos construidos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> marzo<br />
<strong>de</strong>l 2000, o 2001, o 2002, no me acuerdo exactamente. No, 2004 no, 2003, según<br />
lo estipulado en la “Hoja <strong>de</strong> ruta<strong>”</strong>. Y por supuesto, Israel <strong>de</strong>be interrumpir todas las<br />
activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> reconstrucción <strong>de</strong> asentamientos o construcción <strong>de</strong> nuevos<br />
asentamientos. También los palestinos se comprometieron a <strong>de</strong>smantelar las<br />
infraestructuras <strong>de</strong>l terrorismo. Pero yo creo que con esto no basta, porque si<br />
esperamos a que se vuelva a producir, po<strong>de</strong>mos esperar hasta la vuelta <strong>de</strong>l Mesías.<br />
Hay un chiste en Israel que dice que cuando venga el Mesías vendrá subido<br />
en un burro. Y burros hay, y el burro lo tenemos, tenemos muchos burros, lo que<br />
nos falta es el Mesías que venga cabalgando en él. Por eso digo que lo que pue<strong>de</strong><br />
hacer la comunidad <strong>internacional</strong> es, sin intervenir, animar, invitar a las partes a<br />
que se sienten a reanudar las conversaciones inmediatamente, mañana, sin<br />
ninguna condición previa. Si nos ponemos en lo peor, que hoy mucha gente<br />
pregunta qué pasa si no se reanudan las negociaciones o si se tuercen, yo no<br />
56 <strong>de</strong> 148