11.07.2015 Views

Revista Volumen V - Academia Puertorriqueña de Jurisprudencia y ...

Revista Volumen V - Academia Puertorriqueña de Jurisprudencia y ...

Revista Volumen V - Academia Puertorriqueña de Jurisprudencia y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2En este escrito trataré <strong>de</strong> establecer cuál es la situación <strong>de</strong> factura igual o más ancha 8 <strong>de</strong> los<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los acusados (o <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l ciudadano en la esfera procesal penal) bajo nuestraCarta <strong>de</strong> Derechos, en relación con la protección equivalente bajo la Constitución <strong>de</strong> los EstadosUnidos. Por supuesto, hay unas garantías reconocidas en la Carta <strong>de</strong> Derechos <strong>de</strong> laConstitución <strong>de</strong> Puerto Rico que no están reconocidas ni tienen equivalente en la ConstituciónFe<strong>de</strong>ral. En este escrito no me propongo discutir el alcance <strong>de</strong> estas protecciones, aunque vale lapena enumerarlas y hacer unas observaciones mínimas.(i) Detención preventiva y fianza: La Sección Once <strong>de</strong> la Carta <strong>de</strong> Derechos <strong>de</strong> laConstitución <strong>de</strong>l E.L.A. dispone que: “Todo acusado tendrá <strong>de</strong>recho a quedar en libertad bajofianza antes <strong>de</strong> mediar un fallo con<strong>de</strong>natorio. La <strong>de</strong>tención preventiva antes <strong>de</strong>l juicio noexce<strong>de</strong>rá <strong>de</strong> seis meses”.Bajo la Constitución <strong>de</strong> los Estados Unidos no hay <strong>de</strong>recho absoluto <strong>de</strong>l imputado a quedaren libertad condicional (bajo fianza u otras condiciones) antes <strong>de</strong> un fallo con<strong>de</strong>natorio.Cualquier duda quedó disipada en United States v. Salerno. 9 En ese caso se sostuvo la vali<strong>de</strong>z<strong>de</strong>l estatuto fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> fianza <strong>de</strong> 1984 (18 U.S.C. 3142) en cuanto permite la negación <strong>de</strong> libertadbajo fianza a un imputado <strong>de</strong> <strong>de</strong>lito a base <strong>de</strong> su peligrosidad (en cuanto a terceros y a lacomunidad en general). Se resolvió categóricamente que ni la garantía <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bido proceso <strong>de</strong> leysustantivo ni la garantía contra fianzas excesivas (Enmienda Octava) tienen el alcance <strong>de</strong>garantizar en cualquier caso la libertad bajo fianza antes <strong>de</strong> convicción. Se rechazó la noción <strong>de</strong>que la <strong>de</strong>tención sin fianza antes <strong>de</strong> convicción constituye “castigo” (“punishment”) sin previaadjudicación <strong>de</strong> culpabilidad. Se trata <strong>de</strong> una medida <strong>de</strong> protección social para hacer valer elinterés legítimo y apremiante <strong>de</strong> prevenir el peligro social <strong>de</strong> conducta criminal por parte <strong>de</strong>imputados peligrosos. Este interés social, en circunstancias apropiadas, pesa más que el interéslibertario <strong>de</strong>l imputado, pues se trata <strong>de</strong> una zona don<strong>de</strong> el interés gubernamental es altísimo:atacar el problema <strong>de</strong> la comisión <strong>de</strong> <strong>de</strong>litos por imputados. No hay lesión al <strong>de</strong>bido proceso <strong>de</strong>ley sustantivo, pues la negación <strong>de</strong> fianza en estos casos no está reñida con el concepto <strong>de</strong>“or<strong>de</strong>red liberty” que caracteriza al <strong>de</strong>bido proceso <strong>de</strong> ley.Mi inclinación es hacia el esquema fe<strong>de</strong>ral. Estimo que la Asamblea Legislativa <strong>de</strong>be tenerla facultad <strong>de</strong> limitar y hasta eliminar el <strong>de</strong>recho a libertad bajo fianza, en casos apropiados, abase <strong>de</strong> la peligrosidad social <strong>de</strong>l imputado. En Puerto Rico se habla totalmente fuera <strong>de</strong>contexto <strong>de</strong>l alcance <strong>de</strong> la presunción <strong>de</strong> inocencia como impedimento para eliminar el <strong>de</strong>rechoabsoluto <strong>de</strong>l imputado a libertad bajo fianza antes <strong>de</strong> fallo con<strong>de</strong>natorio. Pero por másfundamental que sea la garantía <strong>de</strong> la presunción <strong>de</strong> inocencia, “it has no application to a<strong>de</strong>termination of the right of a pretrial <strong>de</strong>tainer during confinement before his trial has evenbegun”. 10 Como he escrito en otro lugar:La presunción <strong>de</strong> inocencia es una norma <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho probatorio sobre obligación <strong>de</strong>presentar evi<strong>de</strong>ncia y obligación <strong>de</strong> persuadir. Es una norma fundamental. Pero es insuficiente y<strong>de</strong> poco valor en cuanto a la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l acusado en la zona <strong>de</strong> <strong>de</strong>tenciónpreventiva. Iniciada la acción penal con la <strong>de</strong>terminación judicial <strong>de</strong> causa probable para el8 Por supuesto, la protección en Puerto Rico no pue<strong>de</strong> ser menor que la protección <strong>de</strong>clarada por la Corte Suprema <strong>de</strong> los EstadosUnidos en cuanto a <strong>de</strong>rechos fundamentales. La garantía fe<strong>de</strong>ral se aplica al gobierno <strong>de</strong> Puerto Rico, bien directamente (si seestima que Puerto Rico es parte <strong>de</strong>l gobierno fe<strong>de</strong>ral), o bien a través <strong>de</strong> la Enmienda Catorce y la cláusula <strong>de</strong> <strong>de</strong>bido proceso <strong>de</strong>ley (si se estima que Puerto Rico es como un “estado” a los fines <strong>de</strong> la teoría <strong>de</strong> incorporación selectiva <strong>de</strong> la Carta <strong>de</strong> Derechos<strong>de</strong> la Constitución Fe<strong>de</strong>ral a los Estados). Véase, Chiesa, obra citada en el anterior escolio 2, §1.1, pp. 36-39.9 481 U.S. 739 (1987).10 Bell v. Wolfish, 441 U.S. 520, 533 (1979).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!