Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Manual de esterilización para centros de saludMedición y control del ETO:• Para un mejor monitoreo y control de la exposición al ETO, la OSHA y laNIOSH recomiendan el monitoreo ambiental, los controles de ingeniería yciertas estrategias de ventilación.• Monitoreo ambiental: Se puede realizar con monitores pasivos con nombrescomerciales como: Dupont Proteck ® , Amsco ETO Self Scan ® , 3M3551 ® , Ken Medical ETO Track ® , disponibles de 8 horas y 15 minutos.• Los controles de 8 horas deben realizarlo 2 veces al año.• Los controles de 15 minutos deben realizarlo 4 veces al año.• Este instrumento o monitor, que se parece a los dosímetros, debe estarcolocado lo más cerca posible de la cara del operador, como si fuera el“fotocheck” de éste.• Posteriormente a la exposición, el monitor debe ser enviado para la lecturacorrespondiente del valor límite de la exposición.• También existen –pero no están disponibles en todos los países–, los analizadoresinfrarrojos, equipos de fotoionización, equipos electromecánicos(Gas Technologies Inc. ® , Etox Catalyst Research®, Intercom Gas Track ® ),cromatógrafos de gases (HNO Systems ® , Foxboro ® , Envirogard III ® ) y tubosdetectores (Dragar ® ).Recomendaciones generales:• Ubicación del equipo en zonas ventiladas y alejado de la circulación delpersonal y del público.• Uso de barreras protectoras.• Realizar controles periódicos (monitoreo ambiental).• Si alguna persona presenta hipersensibilidad al ETO debe evitar su exposición.• La forma de garantizar la remoción del ETO en ambientes de trabajo y enmateriales, a fin de evitar exposiciones que puedan acarrear graves consecuenciaspara la salud del personal o pacientes, se logra con el adecuadofuncionamiento de los equipos de ventilación y extracción en los ambientesdonde permanecen estos equipos y con el cumplimiento de todas lasespecificaciones técnicas recomendadas.• El sistema de ventilación debe expulsar el aire directamente hacia el exterior.El conducto de extracción debe estar por debajo o al nivel de la puertay del drenaje del equipo.96