12.07.2015 Views

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Normas básicas <strong>para</strong> la <strong>de</strong>sinfección y esterilización• El proceso <strong>para</strong> la limpieza y <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> artroscopios y laparoscopioses el mismo que <strong>para</strong> endoscopios, con la salvedad <strong>de</strong> que el enjuague<strong>de</strong>be realizarse con agua estéril sin excepción. El área y el momento<strong>para</strong> realizar este procedimiento es el quirófano, previo al acto quirúrgico.El secado <strong>de</strong>be realizarse con compresas estériles.BroncoscopiosLos endoscopios, fuente <strong>de</strong> luz y pinzas <strong>de</strong>ben ser inspeccionados antes <strong>de</strong> comenzarel procedimiento a fin <strong>de</strong> verificar su correcto funcionamiento o estado <strong>de</strong>conservación.El broncoscopio <strong>de</strong>be recibir <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> alto nivel (DAN) previo al primerestudio <strong>de</strong>l día e inmediatamente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> cada estudio.Todas las partes removibles <strong>para</strong> su limpieza mecánica <strong>de</strong>ben ser <strong>de</strong>smanteladas.El broncoscopio <strong>de</strong>be limpiarse enérgicamente por <strong>de</strong>ntro y por fuera con<strong>de</strong>tergente enzimático.Debe realizarse el cepillado <strong>de</strong> los canales. Deben sumergirse las partes removidasen un <strong>de</strong>tergente enzimático neutro durante un tiempo variable que <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rá<strong>de</strong>l <strong>de</strong>tergente utilizado. El cabezal <strong>de</strong> los broncoscopios no sumergibles<strong>de</strong>be ser limpiado con una gasa embebida en <strong>de</strong>tergente.La <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong>be realizarse con la inmersión total <strong>de</strong> equipo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> uncontenedor con una solución <strong>de</strong> glutaral<strong>de</strong>hído al 2% sin surfactante (teniendoespecial cuidado en el llenado <strong>de</strong> los canales <strong>de</strong> trabajo) durante 20 minutos.En el caso <strong>de</strong> los endoscopios no sumergibles se pue<strong>de</strong> utilizar un tubo rígidoque permita que toda la parte móvil que<strong>de</strong> sumergida, aspirando con jeringaa través <strong>de</strong>l canal y manteniendo la misma adosada al canal <strong>de</strong> aspiración <strong>para</strong>asegurar que el canal esté en contacto con el glutaral<strong>de</strong>hído durante el períodocompleto <strong>de</strong> la <strong>de</strong>sinfección.Debe controlarse la actividad <strong>de</strong> la solución <strong>de</strong> glutaral<strong>de</strong>hído y los recipientes<strong>de</strong>ben estar rotulados a<strong>de</strong>cuadamente <strong>para</strong> verificar la fecha <strong>de</strong> activación<strong>de</strong>l mismo.El enjuague <strong>de</strong>be realizarse con abundante agua común (o preferentemente<strong>de</strong>stilada estéril, no usar solución fisiológica) sobre la cobertura exterior y loscanales <strong>de</strong> trabajo.El secado final se hace con oxígeno o aire comprimido filtrado.Al final <strong>de</strong>l día <strong>de</strong>be guardarse (preferentemente colgado) en un lugar secoy libre <strong>de</strong> polvo.Las pinzas <strong>de</strong> biopsia o <strong>para</strong> extracción <strong>de</strong> cuerpos extraños <strong>de</strong>ben ser lavadascon <strong>de</strong>tergente enzimático y posteriormente esterilizadas en autoclave.71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!