12.07.2015 Views

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> esterilización <strong>para</strong> <strong>centros</strong> <strong>de</strong> <strong>salud</strong>Validación <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> esterilizaciónValidaciónCalificación <strong>de</strong>l equipoCalificación <strong>de</strong> cargasCalificación <strong>de</strong> la instalaciónCalificación operacionalCalificación <strong>de</strong> prestaciones o funcionalPruebas <strong>de</strong> parámetrosPruebas microbiológicasOtrasEl proceso <strong>de</strong> Validación consiste en comprobar <strong>de</strong> forma certificada y suficientementedocumentada que un proceso cumple con los requisitos <strong>para</strong> losque fue diseñado.En el caso <strong>de</strong> la esterilización, etiquetar un producto sanitario con la palabra“estéril” es solamente permisible cuando se ha utilizado un proceso <strong>de</strong> esterilizaciónvalidado.Por lo tanto, la validación <strong>de</strong>bería constar <strong>de</strong> los siguientes puntos:• Calificación <strong>de</strong> la instalación• Calificación <strong>de</strong> funcionamiento• Calificación <strong>de</strong> proceso• Documentación• Cálculo <strong>de</strong> letalidad• Informe <strong>de</strong> validación y certificadosDe esta manera, la CE podrá <strong>de</strong>mostrar <strong>de</strong> forma suficientemente documentadaque a lo largo <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> esterilización <strong>de</strong> una carga, y <strong>de</strong> manera repetitiva,los parámetros <strong>de</strong> temperatura y presión alcanzados se encuentran <strong>de</strong>ntro<strong>de</strong> los criterios <strong>de</strong>finidos por las normas.La validación <strong>de</strong> un proceso es el procedimiento documentado<strong>de</strong> una evi<strong>de</strong>ncia en relación a los equipos y su operación.130

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!