12.07.2015 Views

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> esterilización <strong>para</strong> <strong>centros</strong> <strong>de</strong> <strong>salud</strong>• No sobrecargar los estantes, ni comprimir los paquetes.• No permitir que los paquetes envueltos estén en contacto con la cámara<strong>de</strong>l esterilizador. Dejar al menos 7,5 cm entre la parte superior <strong>de</strong>l esterilizadory la parte más alta <strong>de</strong> la carga.• Nunca colocar paquetes sobre el piso <strong>de</strong> la cámara.• Colocar los paquetes <strong>de</strong>l tipo “pouch” (plástico/papel) en un canasto <strong>de</strong>malla <strong>de</strong> metal. Los paquetes <strong>de</strong>ben acomodarse <strong>de</strong> costado con el ladoplástico <strong>de</strong> uno enfrentado al lado <strong>de</strong> papel <strong>de</strong>l otro paquete. Todos lospaquetes <strong>de</strong>ben estar ligeramente inclinados, con el lado <strong>de</strong> papel haciaabajo, <strong>para</strong> prevenir que la humedad que<strong>de</strong> atrapada.• Esterilizar los líquidos se<strong>para</strong>damente <strong>de</strong> los otros materiales.• Cuando finalice el ciclo <strong>de</strong> esterilización, no coloque la carga cerca <strong>de</strong> aireacondicionado o ventilador <strong>de</strong> aire frío.• Controle visualmente la parte exterior <strong>de</strong> los paquetes <strong>para</strong> comprobar siestán secos.• Una ban<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> instrumental que tiene gotas <strong>de</strong> agua o humedad visibleen el exterior <strong>de</strong>l paquete, o en la cinta adhesiva usada <strong>para</strong> asegurarlo, nose consi<strong>de</strong>ra estéril.• Los objetos esterilizados <strong>de</strong>ben permanecer en el carro y no <strong>de</strong>ben sermanipulados hasta que el contenido haya alcanzado la temperatura ambiente.Dependiendo <strong>de</strong> los objetos y el ambiente <strong>de</strong>l área, esto pue<strong>de</strong>llevar, aproximadamente, <strong>de</strong> 1 – 3 horas.• Cuando todos los objetos se han enfriado, removerlos <strong>de</strong>l carro cuidadosamente,asegurándose <strong>de</strong> no dañar los envoltorios.• El almacenamiento <strong>de</strong> los artículos estériles <strong>de</strong>be realizarse en un lugarque evite los riesgos <strong>de</strong> contaminación, favorezca el movimiento e i<strong>de</strong>ntificaciónrápida y fácil <strong>de</strong> los artículos.• El a<strong>de</strong>cuado almacenamiento <strong>de</strong>l material se verá reflejado en el mantenimiento<strong>de</strong> la esterilidad.• La eficacia <strong>de</strong> esta etapa <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> esterilización, creará en la instituciónun impacto <strong>de</strong> ahorro reflejado en el costo, gasto <strong>de</strong> empaques,tiempo empleado por el personal, así como ciclos <strong>de</strong> los equipos <strong>de</strong> esterilización.Se obviará la re-esterilización sin fundamento y <strong>de</strong> esta manera,rebajando la carga <strong>de</strong> trabajo, se conseguirá un mejor manejo <strong>de</strong>l inventarioy evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> elementos con esterilidad reciente.104

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!