12.07.2015 Views

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Limpieza <strong>de</strong>l materialPoner en remojo el equipo hasta que toda la materia orgánica esté disuelta yse haya eliminado. Se recomienda un mínimo <strong>de</strong> 1 minuto en remojo. Alargar eltiempo <strong>de</strong> remojo <strong>para</strong> equipos con materia orgánica adherida. Los materiales <strong>de</strong>acero, no inoxidables, al carbono, como así también los materiales cromados quehayan perdido su integridad (aún pequeñas erosiones) no <strong>de</strong>ben estar expuestosal <strong>de</strong>tergente enzimático más <strong>de</strong> 5 minutos <strong>para</strong> prevenir la corrosión.Así, se logra la remoción y disminución <strong>de</strong> la biocarga por arrastre sin manipulaciónalguna <strong>para</strong> que el operador pueda realizar la limpieza manual en formasegura.Algo que no po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> mencionar es que en realidad, casi siempre,el material utilizado en un procedimiento o en una cirugía no es conducido a laCE inmediatamente. Esto da como resultado que la biocarga (sangre, materiaorgánica u otros) se seque y dificulte aún más el lavado si es que éste no se llevaa cabo con el <strong>de</strong>bido prelavado o remojo.Lavado manual y enjuague <strong>de</strong>l materialLos artículos una vez clasificados y prelavados (remojo o <strong>de</strong>scontaminación) seránsometidos al lavado propiamente dicho, teniendo en cuenta sus característicasy usos.Verter solución <strong>de</strong> <strong>de</strong>tergente enzimático diluido (según recomendación <strong>de</strong>lfabricante) a través <strong>de</strong> todos los canales.Con un cepillo <strong>de</strong> cerdas blandas (no <strong>de</strong> metal), o paño suave y agua a temperaturaentre 40-50ºC, se limpiarán mecánicamente todas las superficies <strong>de</strong> losdispositivos médicos.El cepillado <strong>de</strong>be realizarse <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong>l agua. Si se realiza fuera <strong>de</strong>lnivel <strong>de</strong>l agua creará aerosoles que contienen microorganismos peligrosos <strong>para</strong>el operador.Después que la suciedad gruesa es removida, pue<strong>de</strong> ser usado un limpiadorultrasónico <strong>para</strong> limpiar los lugares “difíciles <strong>de</strong> alcanzar” en un instrumento.Si no se cuenta con un limpiador ultrasónico, se tratará <strong>de</strong> llegar a los lugaresmás inaccesibles con diferentes medidas <strong>de</strong> cepillos.Nunca se <strong>de</strong>ben frotar las superficies con polvos limpiadores domésticos, abrasivos,lana <strong>de</strong> acero, esponja <strong>de</strong> metal, cepillos <strong>de</strong> alambre, etc., ya que éstos rayany dañan los metales, y aumentan las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> corrosión <strong>de</strong> los mismos.No salpicar el ambiente físico u otras personas mientras se realiza el lavado.Se llega al enjuague sólo cuando se cuenta con la seguridad <strong>de</strong> haber removidotoda la suciedad.21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!