12.07.2015 Views

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Limpieza <strong>de</strong>l material<strong>de</strong>ben ser secados con aire comprimido, aumentando la manipulación <strong>de</strong> los mismosy las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> recontaminación.Sirve sólo <strong>para</strong> los equipos termorresistentes, puesto que el material termosensibleno soporta temperaturas <strong>de</strong> 93ºC.La calidad <strong>de</strong>l agua es importante <strong>para</strong> garantizar la eficacia <strong>de</strong>l proceso.Consi<strong>de</strong>raciones <strong>de</strong>l lavador-<strong>de</strong>sinfectadorLos instrumentos quirúrgicos o equipos críticos están listos <strong>para</strong> su empaquetamientoy esterilización. Los equipos semicríticos (ej., asistencia respiratoria)están listos <strong>para</strong> su uso al finalizar el proceso. Este tipo <strong>de</strong> limpieza substituye lalimpieza manual.El agua utilizada en la etapa <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong>be ser sometida a controlesmicrobiológicos y <strong>de</strong>be estar libre <strong>de</strong> Pseudomonas aeruginosa, Legionella ymycobacterias atípicas.TécnicaColocar el instrumental <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l equipo permitiendo que todas las piezas tengancontacto con los chorros <strong>de</strong> agua.El instrumental <strong>de</strong>be estar abierto, evitando que los instrumentos <strong>de</strong> grantamaño impidan el contacto <strong>de</strong> los más pequeños con el agua.El agua <strong>de</strong>be circular libremente por todas las partes.CicloEnjuague frío: agua a 25ºC, 3 minutos, 2 veces.Lavado con <strong>de</strong>tergente: ver tabla abajo.Tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>tergente Temperatura <strong>de</strong> lavado Tiempo <strong>de</strong> exposiciónAlcalino 60 o C 5 minutosEnzimático 40 o C 10 minutosNeutro 50 o C 7 minutosAdaptado <strong>de</strong> http://www.wfhss.com/in<strong>de</strong>x_en.htmEnjuague caliente: agua a la temperatura <strong>de</strong> lavado, 3 minutos, 2 veces.Desinfección: agua a 93ºC, 10 minutos, 1 vez.Secado: seguir la recomendación <strong>de</strong>l fabricante <strong>de</strong>l equipo o validar el secado.25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!