12.07.2015 Views

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> esterilización <strong>para</strong> <strong>centros</strong> <strong>de</strong> <strong>salud</strong>• Control biológico: método que <strong>de</strong>termina la presencia <strong>de</strong> bacterias patógenasen objetos sometidos a un proceso <strong>de</strong> esterilización.• Descontaminación: es el proceso <strong>de</strong> remoción <strong>de</strong> los microorganismospatógenos, <strong>de</strong> los objetos y equipos, haciéndolos a éstos seguros <strong>para</strong> sumanipulación.• Desinfección: es el proceso por el cual se mata o se <strong>de</strong>struye la mayoría<strong>de</strong> los microorganismos patógenos, con la excepción <strong>de</strong> los esporos bacterianos.Los <strong>de</strong>sinfectantes son usados sobre objetos inanimados.• Desinfección <strong>de</strong> Alto Nivel: proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfección que mata bacteriasvegetativas, bacilos tuberculosos, hongos, virus, pero no necesariamenteun alto número <strong>de</strong> esporos bacterianos.• Desinfección <strong>de</strong> Nivel Intermedio: proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfección que matabacterias vegetativas, la mayoría <strong>de</strong> los hongos, los bacilos tuberculosos,y la mayoría <strong>de</strong> los virus. No mata esporos bacterianos resistentes.• Desinfección <strong>de</strong> Bajo Nivel: proceso que mata la mayoría <strong>de</strong> las bacteriasvegetativas, algunos hongos, algunos virus, pero no mata Mycobacteriasni esporos bacterianos.• Desinfección terminal: proceso mediante el cual un área u objeto se <strong>de</strong>sinfectaluego <strong>de</strong> que ha ocurrido alguna contaminación.• Desinfectante <strong>de</strong> amplio espectro: <strong>de</strong>sinfectante que tiene actividadcontra una amplia variedad <strong>de</strong> microorganismos.• Esporicida: agente químico capaz <strong>de</strong> matar esporas, especialmente esporasbacterianas.• Esterilización: proceso por el cual se <strong>de</strong>struye todo tipo <strong>de</strong> microorganismos.• Esterilizadora <strong>de</strong> alto vacío: tipo <strong>de</strong> esterilizadora <strong>de</strong> vapor que movilizael aire en la cámara <strong>de</strong> vacío.• Esterilizadora <strong>de</strong> vapor: esterilizadora que expone los objetos a vaporbajo alta presión.• Esterilizadora por <strong>de</strong>splazamiento gravitacional: tipo <strong>de</strong> esterilizadoraque moviliza aire por acción <strong>de</strong> la gravedad.• Fungicida: agente químico capaz <strong>de</strong> matar hongos.• Gas <strong>de</strong> óxido <strong>de</strong> etileno: gas tóxico altamente inflamable capaz <strong>de</strong> esterilizarun objeto.• Germicida: un agente químico que <strong>de</strong>struye microorganismos. Pue<strong>de</strong> serque <strong>de</strong>struya microorganismos patógenos, pero no necesariamente esporosbacterianos resistentes. Pue<strong>de</strong> ser usado sobre tejidos vivos (antisépticos)o sobre objetos inanimados (<strong>de</strong>sinfectantes).166

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!